《经纬集笺注》中的语词注释及多义项详解

《经纬集笺注》有大量的语词注释，列出了语词的多种义项。如《孙可之文集序》中，“代袭簪缨”注：“袭，受也。《左传》：‘故袭天禄，子孙受之。’又贩也，《上林赋》：‘袭朝服。’”注出了“袭”字的两个义项。《大明宫赋》中，“旅见大明宫前庭”注：“旅，众也。又《小雅》：‘殽核惟旅。’《传》：‘旅，陈也。’又《樂記》：‘进旅进旅。’注：‘旅，犹俱也。’”注出了“旅”字的三个义项。“仰眙俯骇”注：“眙，笞去声，直视也。《滑稽传》：‘目眙不禁。’又惊视貌。班固《西都赋》：‘虽轻迅与僄狡，犹愕眙而不能阶。’又澄去声，直视貌，一作瞪。又音怡，举目貌。”注出了“眙”字的四个义项。“大麓北挈”注：“挈，悬持也;又提挈也。”注出了“挈”字的两个义项。

又有虽列多义，实际上是一个意义的。如《大明宫赋》“言未及阙”注：“阙，止也。又讫也。又乐终也。《文王世子》：‘有司告以乐阙。’注：‘阙，终也。’”虽然列出了“阙”字的三个义项，但都指终止、结束。《露台遗基赋》中，“兹台始基，轸于帝思”注：“轸，转也，动也。《大玄经》：‘轸转其道。’又轸怀痛念也。《楚辞·九章》：‘出国门而轸怀。’”虽然列出了“轸”字的两个义项，但都指向萦绕于怀这个意义。“挍之经费”注：“挍，计量也。又检也，考也。”虽然列出了“挍”的两个义项，都指向计算这个意义。

这种注释方式有一个问题，就是有些义项没有必要列出。如《露台遗基赋》“届峡山之偪侧”注：“峡，巫峡，蜀楚之交，山有三峡。又山峭夹水曰峡。”这里明显是“山峭夹水”这个义项，“巫峡，蜀楚之交，山有三峡”无必要注出。《出蜀赋》“又似乎潮波之却颓”，“颓”，《经纬集笺注》作“䫋”，注：“䫋，邕危切，女随人也。通作委。又音魋，下坠也，颓水下流也。《河渠书》‘水颓以绝商’，颜注：‘下流曰颓，商颜，山名。’”“女随人”这个义项与本文没有联系，不必列出。“骇天险之重阻”注：“阻，险也;又，隔。《释名》：‘山巇曰险，水隔曰阻，若泛言则山水通用。’”“阻”字在这里明显是“隔”义，“险”这个义项没必要注出。(www.xing528.com)

对字义的注释，有的地方还可以再前进一步，如《武皇遗剑录》“纂武皇之耿光”注：“與缵通。《班固叙传》：‘纂尧之绪。’”如果能把“缵”注释一下，就更好了。《说文解字》：“缵，继也。”这样就把“纂”字的意义解释清楚了。《书何易于》“罪小者劝，大者杖”注：“杖，木梃也。”“杖”在句中明显是名词作动词用，如果注出词类活用就更好了。

《经纬集笺注》还有些注释明显有问题。《兴元新路记》“故汾阳王私田”注：“汾，音濆，水出太原晋阳山，西南入河。或曰出汾阳北山，冀州浸。”且不说注释的正确与否，问题是这里需要解释的是汾阳王而不是“汾水”。而“上长松岭，极峻，羊肠而上”的“羊肠”，注释为：“太行山坂名，《赵世家》注：‘太行山坂通名，南属怀州，北属泽州。’”兴元新路不经太行山，注释也明显错误。《出蜀赋》“波洞而雷抃”注：“抃，拊手也。”“拊手”即拍手，在此显得意义不明。