【摘要】：就《中国近事》史料价值而言，杨保筠在《译者的话·白晋和〈中国现任皇帝传〉》指出该书所提供的资料，对清史研究也有参考价值。笔者在时彦研究成果基础上，想从史料学角度写此书评，了解它对中国历史特别是清代初期史研究的史料价值，获知它是康熙时代中国天主教史重要文献、中西关系史及中国政治史第一时间的第一手史料，且有史学认识论的启发，似乎可将该书视作把清代中国天主教史放在世界历史中研究的一个切入点。
［德］哥特弗里德·威廉·莱布尼茨（Gottfrido Guilelmo Leibnitio，1646—1716）著《中国近事——为了照亮我们这个时代的历史》，于1697年以拉丁文本问世，1699年印制增订版，北京外国语大学海外汉学研究中心据此版组织译出中文本，于2005年由大象出版社印行。中文版的［德］哈特穆特·鲁道夫（Hartmut Rudolph）《祝贺莱布尼茨〈中国近事〉中文本出版》、张西平《莱布尼茨〈中国近事〉中文版序》、译者梅谦立（Thierry Meynard）《莱布尼茨与〈中国近事〉》、附录李文潮《莱布尼茨〈中国近事〉的历史与意义》，肯定莱布尼茨是17—18世纪欧洲最伟大的科学家和哲学家之一，在人类思想史上是极为少见的全才，特别赞扬他主张东西方民族之间的文化互补与交流——用一盏灯点亮另一盏，以促进人类共同福祉与进步，中文本的出版必能进一步促进中西文化交流史的研究，同时亦有学者指出该书有将清代中国理想化的问题。
笔者在网上查阅有关文论，获知有的文章认为该书真实性令人产生疑问，认识清代中国社会缺少深度。就《中国近事》史料价值而言，杨保筠在《译者的话·白晋和〈中国现任皇帝传〉》指出该书所提供的资料，对清史研究也有参考价值。笔者在时彦研究成果基础上，想从史料学角度写此书评，了解它对中国历史特别是清代初期史研究的史料价值，获知它是康熙时代中国天主教史重要文献、中西关系史（例如中俄、中法关系史）及中国政治史第一时间的第一手史料，且有史学认识论的启发，似乎可将该书视作把清代中国天主教史放在世界历史中研究的一个切入点。(www.xing528.com)
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
