首页 理论教育 芬兰作家伊迪特·索德格朗著:创意写作实训指南

芬兰作家伊迪特·索德格朗著:创意写作实训指南

时间:2023-08-21 理论教育 版权反馈
【摘要】:什么时候,你会发自内心地去感慨,天好蓝啊、星星真美。陪我(你)一起看星星,这是最浪漫的誓言,又是那么不切实际,毫无意义的行为。在黑暗的夜里,抬眼看看星星,如果还有时间的话,去感受一下星星为你所做的一切,和她聊聊天。索德格朗是芬兰著名的女诗人,这首《星星》被北岛翻译得如此精美,成为了一部成人版童话。“听,一颗星星落地作响!”也许,这是一颗想下凡和我们一起游戏人间的星星。

芬兰作家伊迪特·索德格朗著:创意写作实训指南

当夜色降临

我站在台阶上倾听

星星蜂拥在花园里

而我站在黑暗中

听,一颗星星落地作响

你别赤脚在这草地上散步

我的花园到处是星星的碎片

解读

星星 有着闪闪的光芒

她们会跳跃 会淘气

会为了你 蜂拥到花园

在你愿意充当听众的时候

星星 有着清脆的质感

她们会叮当作响(www.xing528.com)

会为了你 歌唱 舞蹈

即便不慎 落地坠亡

星星 有着为了你 宁愿

粉身碎骨的爱 即便

散落满地 也会用霓虹般的亮光 取悦你

只要你愿意 在心中留有一片花园

领悟

我们生活在这个世界上,首先,是生存。但是,活着感觉,有时候很卑微,你会不由自主地以他人的标准、社会的标准来规范自己的言行,甚至,连感觉和思想也变得条理化、规范化。这就是所谓的社会化过程吧。

什么时候,你会发自内心地去感慨,天好蓝啊、星星真美。也许有那么一瞬间,你的生活会变得很有质感,虽然时间不会很长,但请珍惜这一刻。

请相信,人的内心之处,总有一块柔软的地方,可以容纳一时半刻的“不切实际”。陪我(你)一起看星星,这是最浪漫的誓言,又是那么不切实际,毫无意义的行为。可是在这个务实的社会里,有时真应该给自己留一点时间,放空一下自己。在黑暗的夜里,抬眼看看星星,如果还有时间的话,去感受一下星星为你所做的一切,和她聊聊天。

索德格朗是芬兰著名的女诗人,这首《星星》被北岛翻译得如此精美,成为了一部成人版童话。“听,一颗星星落地作响!”这是需要多敏锐的童心才能想到的话语。也许,这是一颗想下凡和我们一起游戏人间的星星。只是她没想到落地坠亡的痛苦,即便如此,在花园里碎裂散落满地之时,她也会用尽最后的力量闪烁出耀眼的五彩霓虹,用绝望的美丽点缀我们难得一见的质感人生

诗歌是一种能够令人惊异的文学。它违背理性的逻辑规律,背离众所周知的社会模式,它在世俗社会中没有任何物质价值。也许,正是它的不明事理,才能拥有我们习以为常之外的一种质感。它不能让你吃饱肚子,但是它的存在,能够让你感受到在这个世界上,你不仅仅是作为一个肉身活着而已。诗歌的魅力也就在于此,你说呢?

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈