1911年《申报》上昆山缺乏调查与保护，乡村受尽蹂躏

申报1911年1月9日　13624号　第10页

苏省烟禁种种　昆山令禁烟之假面具

自苏省饬设禁烟分公所之令下，限期迫促，颇似雷厉风行。乃昆山县令于文到十日内，首先呈报成立，并铺叙种种进行方法，即蒙上峰嘉奖记功为各牧令劝，可谓仰承风旨矣。讵成立以来，已将二月。而查视该邑城中，并无一处钉牌，亦未实行调查给照。如此涂饰上官耳目，恐邻邑之实行举办者转为比邻牵掣，而府怨谤，素称麻木之牧令相率以涂饰为能事。不知瞆瞆受蒙之上峰虽经派委分赴各处，其能否确征虚实，明定赏罚，不得而知矣。

申报1911年1月10日　13625号　第5页

苏抚请裁同城州县之原奏

宁属之知县同城者四缺，苏属之州县同城者十九缺。……上元县而以江宁县并入之。苏州省城长、元、吴三县，拟留吴县而以长洲、元和两县并入之。扬州府属之甘泉县并入江都县。苏州府属之昭文县并入常熟县。新阳县并入昆山县。震泽县并入吴江县。

申报1911年1月16日　13631号　第20页

穷人卖子

粤人简狗凭陈阿昭、王夏氏两妇人为媒，收买昆山人荣阿芝之子为螟蛉子，在轮船上被探查见，以其情有可疑，拘解公堂，谕令交保候传孩父讯核在案。兹荣阿芝已经投案，供称实因家贫孩多，故愿将孩卖于该粤人为嗣子，并无逼轨拐卖情事，判孩交简具领，并取具领状备查。

申报1911年1月21日　13636号　第3页

昆山乡民大战难民详志

淮徐海一带饥民，每至冬季辄南下就食，强抢肆劫，无所不为。今岁虽有堵截明文，而三五成群仍复潜踪而下。月初该帮难民到昆山县属大慈镇，借端焚毁民房三进，乘间淫掠不可收拾。镇董戴霁云告急于昆山县陈大令，适大令正在邻近之陈墓镇，戴君自清晨候至午后，大令尚鼾睡未起，偶在船隙窥探，则大令正在吸烟，厥状甚逸。戴君不能久待，径自登舟，大令被戴坚请，乃坐飞划船到镇履勘一周，反用好言抚慰难民，并饬戴君筹给难民抚恤费洋五十五元，余事绝不究问，匆匆而去。从此难民到处骚扰，益无忌惮。初三日有难民五六十人至孟子浜村，要索洋米不遂，各出洋炮利刃，百端恫吓，乡民鸣锣聚众格斗，互有死伤，各难民终以众寡不敌而逸。事后搜其所遗行李，内有海州山阳木质印信两颗，经村人飞禀陈大令请为备案。乃初五日，难民复结聚大帮到该村附近，扬言复仇，村人惶恐万状，结聚多人，各执农具，坚守水栅。难民乃折而至附近之椿里村，村董邹步云家素殷实，该帮到后，直入邹宅，且扭住步云索洋三千元，步云无奈，贿以一千五百元，始获释放。当夜难民在该村四出劫抢强奸，所过皆墟，所得赃物悉运入邹宅，大有终焉之志。步云计无所出，黑夜至老鸦窠求助于图董汤建中，汤君连夜约聚邻近乡民，为椿里解围。各乡人与难民积怨已深，闻此消息即各执农具鸟枪，腰束草绳为号，齐到椿里，图与难民奋斗。初六日乡民闻风而来者愈聚愈众，喊杀之声震动天地，汤君大呼切勿动手，讵竟阻遏不住。是时难民盘踞邹宅，洋枪中子弹火药在午前已经告竭，进退两难。适步云以七十余岁之老母及妻子均未逃出，不忍远离，仍被难民捉住，遂逼邹登屋求乡民散开，汤乃坚嘱乡人暂行按住，虑邹被害。历两时之久，难民见乡民并不少退，将邹缚诸屋顶，谓汝曹如再不退，即将该图董开膛破肚，乡人时犹不敢动手，然恐难民一出势必纵杀，仍围住不散，讵难民竟将邹君开膛破肚从屋面抛下。汤君见事已决裂，一面募健者数十辈，穴墙而进，夺救邹之老母妻子，一面令乡民各执器械紧围邹宅，乡民受此激刺，人人争先，勇气百倍。奈难民见势不敌，闭户不出，汤计无所出，适邹之老母痛子情切，愿毁屋宇以歼难民，乃令人四面纵火，就中有头目宋某等八人冲门而出忘命奔逃，竟被脱围而去。该头目即飞步到大慈镇第五营某号哨弁处贿洋一千元，商借洋枪军火为复仇计，汤等见巨魁已逃，追至大慈，向该号飞划索取头目等八人，岂知某弁出言无状，胆敢施放洋枪，中一乡民肩窝，于是群情大噪，幸该镇董竭力排解，始将难民八人交出，登时打死，而某弁则乘间而逸。初七日陈大令亲莅该镇履勘，闻格斗消息不敢前进，经甪直董事告以已经平靖，乃与元、昆、新分厅同至该村，乡民怨陈令在大慈赏给银洋之颟顸，衅由此起，一齐哗噪，欲将陈令咬死，经甪直董事喝阻，而一般苦主家属携男抱女群聚陈令舟次，泣求昭雪，陈令以好言抚慰而散。是役也，计焚毁邹姓全宅房屋四十余间，难民焚死者不下六百余人，夺门而去仍被击毙者数十人，自缢者五人，投河身死者七十余人，难民一无脱逃。乡民之被弹击毙者十一人，被杀死者五人，被缚不放因而焚毙者三人，村中幼女被轮奸毙命者四人，因强奸受重伤者七人，血薄肉飞惨不忍睹。事后汤君复解囊抚恤被难家属每名二十元，而难民身畔搜出之银钱均存贮不动，所有尸身即于事后用船装载十余艘抛入淀山湖，而汤君则率领各图董上省控告。现在该村一带乡民，知难民必来报复，而官兵又不足恃，乃雇铁匠多人漏夜赶造鱼叉、铁搭、钢刀之属，结成团练以自防卫，而椿里一村则已十室九空，诚非常之浩劫也。

申报1911年1月21日　13636号　第12页

昆山乡民之被害

难民入境，当设法以处置之，此地方官之责也。乱民入境，当论兵以防御之，亦地方官之责也。吾闻昆山乡村难民之变，吾不能不责地方官。

昆山县属被害之乡村一为大慈镇，一为孟子浜村，一为椿里村，当其入大慈镇时，固已焚毁房屋，抢掠强奸，无所不至矣，而县令不问也。比至孟子浜村，则且出其洋炮利刃，以与乡民格斗矣，而县令不问也。一任其恣意骚扰而不之问，而椿里村之祸，乃因之以作，难民入椿里村后，乡民之受害，与乱世无异。其究也，乡民之死伤实多，而难民亦无一生，全者其祸。亦云酷矣。

夫挟持器械，以为民害，是固乱民，非难民也。而当其来时人固犹以难民目之也。难民入境，县官不当为之设法乎？苟设法以处置之，则乡民不受其害，而难民亦得以保全。即至扰害已见，而县官能急有以解散之，则为害犹不至于若斯之甚也。乃始不能遣之，继不能弭之，卒至血飞肉薄，玉石俱焚。试问为一邑之长官者，能辞其责否？

申报1911年1月21日　13636号　第18页

催报学童壮丁总数

江苏巡警道汪观察通饬各厅州县文云：照得各属调查人户总数一案，前经本道拟订分期办法，第一期预备调查，第二期实行调查，第三期编订门牌，第四期申报户册，并经饬将男丁女口细数同时确查汇报。现在各州厅县调查人户总数业据先后造具总表，送经本道核明详咨。所有应造户口细册早已逾限，仅据昆山、新阳、吴江三县造送到道，其余各属均未呈送，殊属玩延。至男女丁口细数，或已一并遵式查填或仅填男女丁口，并未将附查学童总数、壮丁总数二项填入，或仅有学童总数而无壮丁总数，或均未填报，殊属参差不一。

申报1911年1月23日　13638号　第5页

政务处议准苏省裁并同城州县

十一月间江督苏抚会奏裁并同城州县，筹设审判厅一折，奉朱批会议政务处议奏。现经该处议复照准，略云：……苏州府属之昭文县并入常熟县，新阳县并入昆山县，震泽县并入吴江县。

申报1911年1月23日　13638号　第6页

乱事倍盛往昔

今年一年之中，湘省则民变矣，莱阳则民变矣，其他之小小扰乱者，或以调查户口故，或以禁种罂粟故，亦时有所闻。比至岁暮而昆山乡民又大为难民所扰害，宪政之进行，却无实际。而乱事之起，则倍盛于往昔矣吁。

申报1911年1月26日　13641号　第2页

监国摄政王钤章　十二月二十四日内阁奉上谕

程德全奏考察属员分别举劾：

新阳县典史殷敏看管案犯擅受银钱。

申报1911年2月16日　13656号　第12页

英自由结婚之流弊

昆山东南乡杨湘泾镇人童燮康，于光绪三十年分凭媒聘定碛礇村王姓之女为妻，尚未完姻，童忽挟资赴沪，托名求学，竞尚冶游。时朱家角镇张某之女，适亦在申就学，童遇见之后，涎其姿首，常与往来，嗣悉该女之未婚夫业已病故，童遂百般哄骗与之订婚。唯恐王姓闻之势必兴讼，乃与著名讼棍徐某先行商酌，徐嘱其将田十亩捐入某学堂，以期学界中人赞助婚姻自由之说，如此则王姓虽欲有言，终可压制。童言听计从，有恃无恐，遂择于本年正月十九日与张姓女行结婚礼，王姓迫不得已，现已赴县禀控，奉陈大令饬差提究矣。

申报1911年2月18日　13658号　第12页

设立清洁淀水卫生义务所

昆山县椿里村去冬到有难民六七百人，强奸抢劫无所不为，嗣被乡民聚众围攻，焚毙殆尽，尸骸悉投淀山湖内。现交春令，浮尸臭烂，若任毒水分流，势必酿成大疫。兹由青浦、昆山绅士程宗伊等筹措经费，在淀西小学堂内附设清洁淀水卫生义务所，招人捞取，捞获全尸一具，给钱三百文，半尸一具，给钱二百文，捞起后分别男女，各择义塚地一所，妥为掩埋。业于正月十六日开办，约至月底可以竣事。一面由该绅等禀请苏抚酌派水师营炮船弹压，以免别生事端。昨程中丞已饬令飞划第五营刘管带酌抽师船数号驶赴该处弹压矣。

申报1911年2月19日　13659号　第12页

更正

报载昆山杨湘泾镇人童燮康与张姓女自由结婚一则，兹复经调查，知张女并未到沪就学，亦从未作沪上游，观此则前报所载在申订婚等语，皆告者之过矣。且闻朱家角张姓世代清白，家庭教育素所注重，更无使女弟子沾染时习之理，用志数语，以正讹传。

申报1911年2月19日　13659号　第20页

海上闲谈（昆山）

昆山县椿里村去冬击毙滋事难民六七百人，尸骸悉投淀山湖内，今该县绅士设立清洁淀水卫生义务所，招人捞尸掩埋，此同为公众卫生最要之事也。当此春令发阳之时，以数百具之尸骸溃烂，其毒水之分流，断不仅昆山一县而止。我苏、松、太各州县，必皆受其影响。一旦酿成大疫，其危险不减于鼠疫。吾愿各处士绅，鉴于满洲疫患之惨酷，急起赞助，速将腐尸埋尽，此真苏、松、太一带居民之幸福也。

申报1911年2月20日　13660号　第12页

呜呼！镇郡之饥民

镇郡饥民麇集，饥寒交迫，现经地方官绅筹款办理资遣一切事宜，计已遣去一万六千余人，尚剩万人约在月底方可遣尽。目前冬赈局北五省会馆两处粥厂因款不能继，于十六日一律停放，各饥民无处得食，嗷嗷待哺，聚处于四城附郭内外，以冻饿死者已不可胜数。而强横者，则往往沿途掠食，昨有某营统领乘舆至某处拜客迨回营时，沿途有男女饥民数十人围绕轿旁，求给钱文，某统带当用善言抚慰遣之使去，其情亦可悯矣。第不善为之所，则恐昆山椿里村事将复见耳。

申报1911年2月20日　13660号　第18页

报告淀山湖捞尸详情

昆山椿里村乡民前将焚毙殴毙各难民尸身抛弃淀山湖内，该处附近各绅董以现交春令尸体腐烂，深恐酿成疫疠，业已组织清洁淀水卫生义务所，打捞掩埋，详情迭记前报。兹悉沪道刘观察亦已专派补用知县胡镜清，并请仁济善堂派友谢啸谷携资前往，会同各乡董招雇船只，至淀山湖等处捞埋浮尸，业已捞起多具，唯湖底沉尸或尚遗漏，现正设法扫清。今将胡令报告刘观察禀词照录如下。敬禀者：窃知县于去年腊月二十七日奉宪台札委，捞埋淀湖一带浮尸，俾该处居民不饮浊水，免受疫疠等因奉此，旋与仁济善堂施大善士接洽，并派堂友谢文虎随带资斧，驰往昆署，当请陈令星夜照会各乡董事，约定正月初三日咸集虬泽淀西学堂会议办法。嗣于初二日由昆山启行赴昆境椿里村闹事地方，察看情形，该邹步云房屋俱成灰烬，听说尸移落水，祸虽天意，情实可叹。次日各乡绅董到虬泽会议二十余人，先由知县报告所需石灰芦席捞埋经费，暂由仁济善堂垫付，后由绅董虬泽之彭蓼生，石浦之唐棣华，陈墓之朱莲芳、陈受百，昆山之戴琴生等提议埋葬之地，归各乡董就近自办，大众赞成，名曰清洁淀水卫生防疫义务，签订初六日各处一律开办。无如淀水辽阔，有四十里之遥，兼之昆、元、青三县交界，浮尸漂流踪迹靡定，必须派船分段打捞。昆境由虬泽淀西学堂监理彭兰生会同金家庄图董顾品三、顾嘉林、朱尹九自备船只打捞。青境由双塔自治公所议董张云衢、孙嘉林派司事王彤九带领多号农船打捞。继有陈墓崇善堂董事王树屏派令堂船，甪直同仁善堂董事朱建生、金书云亦派堂船互相协助。知县偕谢文虎由当地人范幼甫、沈润川引道，连日驾舟到淀水湖、万千河、金山江、沉河、白塘等处阅看，浮尸寥寥，虽有沉尸遗漏，不知尚有几何。于十二日到虬泽淀西学堂，据监理彭兰生报告已捞浮尸三十九具，埋马援庄相近荒滩，十三日又由崇善堂船捞获十二口，埋陈墓义塚。又有双塔自治公所议董张云衢报告已捞浮尸一百四十七具，埋石人庙侧，又有甪直同仁善堂堂友朱启良报告已捞浮尸廿九口，附埋陈墓义塚等处。自初六日至十三日止，共计捞埋浮尸二百二十七具，女尸不过十数口，男女分穴埋葬，其中有焦头烂额者，有肢体不全者，非遭火毁，亦藏鱼腹，惨不忍睹，况均系无主之尸，又不知其姓名，谁肯认埋？幸有宪台大发仁慈，泽及枯骨，并施大善士好行其德，拨款捞埋，暨赖各董事之协力，在死者得以魂安泉壤，在生者不致饮吸浊流，免受疫疠，沿湖数万居民莫不欢声载道，戴德扬仁。再有青浦县善士卫守廉现拟筹款打捞沉尸，谓淀水多鱼，即不饮淀水诚恐食鱼受疫，想鱼疫比鼠疫毒害尤甚。窃思河阔水深，打捞沉尸用款浩繁，应如何办理，由该处董事妥议。另有地方官禀报所有此次捞埋浮尸二百廿七具，有各董报告单三纸，并用款清折一扣，统交仁济善堂备存查考，合并声明。

申报1911年2月21日　13661号　第10页

昆山乡民难民激斗详情

西南乡绅董上苏州府禀：窃绅等住居昆山县西南各乡，距城治都在四十里外，村落散处，中隔河荡，彼此呼应动多不及。历年冬间淮、徐各属逃荒流民视为利薮，往往分起投宿，每至一村索米十数石，索洋百数十元，不遂其欲即盘踞，滋扰乡民，畏其久踞，只得如数付给，冀安旦夕。而该流民等见其易欺，得步进步，年甚一年，以致宣统元年十二月至二年正月若大慈、虬泽、歇马桥等处均有格斗情事。是以去秋乡董汤文炳等联络各村组织恤流善会，妥议章程，禀请两江总督部堂，张檄县饬遵在案。无奈去冬该流民等来势加厉，每一群至动数百人，持枪带刀形同流寇，而西南各乡适以秋收歉薄糊口不遑，何能应彼需索？十一月中有流民百余人，在大慈镇索洋不遂，放火示威，几酿巨祸。适昆邑尊在陈墓会议乡自治事，驰往弹压，幸得无事。不料十二月初五日更有大帮流民猝至椿里地方，大肆抢掠，该村人民不满百户，见此情形纷纷至邻村躲避，独邹步云家道小康，房屋甚巨，不忍舍去，游民破门而入，将邹姓各人捆缚，并将所掠米、豆、猪、羊等物搬运入内，以为久踞之计。是夜四面村庄闻此消息，惊惶无措，初六晨有数人自彼中逃出，云流民蟠踞邹宅，预备一月之粮，声言某日劫某村，某日打某乡，乡民闻之益复汹惧。孟子浜与椿里仅一河之隔，村人以初三日曾被蹂躏，深惧再来，于是各持农器前去堵御，流民见乡人持器麇集，骤然登屋放枪，击毙多人，更将邹步云吊上屋脊，用刀戳死，众怒益甚。有落霞浦村人汤建中即文炳与邹氏系属戚谊，目睹步云惨遭戕害，并悉步云之母、妻、子、女全家被缚在内，遂舍命攻破墙垣，率领多人入内，将其母、妻、子、女等六人冒死救出，有一二乡人驰出，稍后致被刃死。唯时邹氏宅内遽尔火起，游民乘势逃逸，乡人追赶格斗，互有死伤，迨至下午火势益炽，游民之未及逃出及乡人之被掳在内者，均遭焚毙。迨傍晚昆邑尊闻信驰至，势已不可收拾，此则离城窎远，事出仓促，消息不灵之故也。（按当时外间误传陈县令办理此事不甚着意，以致难民益无忌惮，亦冤甚矣）事后检查村户有弹死者，有刃死者，有烧死者，有因伤重医治无效而死者，流民则焚毙三百余人。推厥祸始，皆由该流民貌托逃荒，暗与光蛋游匪混合一气，行为凶暴，先有以激动众怒，复加以各村人民目睹财产被掠，乡董被害，因此人人自危，拼死抵拒，所以群情汹汹，如火药之爆发，遂酿成焚毁屋庐，格杀多命之惨剧。近日谣言纷传，无知愚民以误传误，绅等谊关桑梓，诚恐别生枝节，激成暴动，为敢胪举当日格斗情形，呈请大公祖大人俯赐鉴核，申详层宪，指授善后方略，以靖人心，而弭后患，实为德便。

汤文炳上昆山县禀：窃监生住居台治西南乡律区六图落霞浦地方，素业耕读。目睹近年一交冬令，有种江北流民，托名逃荒，到处滋扰，酿成格斗情事。因于去年十月中邀集附近各村庄组织恤流善会，拟章禀请两江督宪批饬立案，冀免骚扰而安农业。自十月初开办迄至十一月终，计流民之来乡者九次，人数多少不等，共发给银洋三百九十余元、白米十余石，随到随给，尚不至十分滋扰。忽于十二月初五夜二更时候有吕区十二图椿里地方，图董陈友三遣令张友泉、王楚才等十余人来至监生家，声称是日十点钟时候有大帮流民五六百人，在椿里各户肆行抢掠，村人以众寡不敌，惶急无措，欲监生前去帮同，发给解散。监生以椿里人并不在会，且时已深夜，未与同往，允其姑俟明日。迨初六上午十一时，监生先至张家浜晤见陈友三即邀同偕至椿里设法解散，讵料一至该处，见流民与乡民业已格斗，乡民负伤下船者数十人，该流民则半已登屋。势甚汹汹，屋上枪瓦齐下，乡民冒死力拒。俄而邹宅后埭火起，流民将邹步云吊上屋脊用刀戳死，陈友山谓事已如此只得一同上前堵御，监生探悉邹步云之母、妻、子、女等尚被缚在内，未卜存亡，因即打破墙垣入内搜查，随由监生家工人朱春梅等将邹氏男女老少六人救出，唯时火势益炽，不可向迩，适监生母妻闻警赶至，即时回至本村。有孟子浜村人拾得私刊海州安东县印四颗及枪械两支，并即带回，已于今月十一日交于陈墓镇董朱祖方转缴案下。监生念十月间组织斯会之初，本为恤流起见，不料乃有此意外之变，实属惶恐万状，而沪上报纸摭拾浮词，一再记载殊多失实，除禀抚宪提法宪府宪外，为特据实禀，呈伏乞公祖大人俯赐鉴核批示，以息浮言而弭后患。

申报1911年2月22日　13662号　第27页

劝募捞埋淀山湖匪类浮尸　预防大疫捐启

（绅商学界大善士钧鉴）敬启者：去冬昆山县椿里村，因被大帮匪类五六百名，混充山东、淮海等处饥民，到村强奸抢物，并先戕杀邹姓等数命，激动众愤，联合数十村并力格斗，该匪始知不敌，四散奔逃，其倒毙尸身均有插子、短刀、手枪等物，尽为乡民投诸淀山湖内。现交春令，尸身日渐浮起，已蒙上海仁济堂绅董施子英观察助洋一百七十元派友来嘱同人沿湖设局捞埋，计自正月初六日起至十三日止，已捞起尸身二百廿七口。据乡人传言，尚有多数尸身沉于湖底，未易捞获，腐烂毒水分流，由湖而泖而浦，凡在上海、青浦、华亭、娄县等处，人民饮此毒水，必酿疫疠。且湖内鱼虾甚多，贩卖他埠，更无定向，近闻松江西门外某馆剖鱼腹得人指两条，又泖湖渔船敛网得人腿一节，此流毒之证验，可不畏欤？是以同人日夜焦思，广征捞法，务期不日而尽，免成大疫，唯事非经见节节迟钝，费用过巨，未易猝筹，不得已敢告四方好善君子，伏祈慨解囊金济费，以便赶速捞尽，预防大疫，功德无量。倘蒙惠款，请交上海《申报》馆账房、青浦朱家角商务分会（等）三处代收，掣奉收票，并登《申报》为凭，谨启。经理淀滨防疫所。

申报1911年3月6日　13674号　第10页

吏治浇风固无可挽救矣

……新阳县典史殷敏看管案犯擅受银钱……

申报1911年3月16日　13684号　第27页(www.xing528.com)

方唯（惟）一君来函

前阅贵报十一、十二两日所登告白，有资政院议员之腐败一则，末署昆新不平人方还，昨日到沪询知此项告白，系祺升栈主送登。查祺升栈主盛宝亲籍隶青浦，侨居上海，曾于正月底因童王讼事与熊柱文专诚来昆，一日到方还家说及该事，方还以并嫡之说，断断不可为，熊、盛遂去。自后童王之议合议离，方还遂未尝置喙，可以询之王氏之公亲。至县中提办童姓，本因接有熊菊生州牧之信，此时缓提，县中疑熊信或伪，事诚有之，方还何从干预？乃盛宝亲为鬼为蜮，竟敢冒称昆新不平人，诬蔑方还得贿，自应彻底追究。除禀会审公廨外，敬请贵报登入来函一门，质之公众。

方还敬启

申报1911年3月20日　13687号　第12页

巡检庇赌结果

苏抚程中丞日前访闻昆山县属千墩镇绅董李家润包庇赌博、抽头渔利，石浦司巡检有收受赌贿情事。当饬苏州府何太守派员前往密查拿办等。因经太守派员前往该处访查明确，即将赌棍沈春材即震泽阿二拿获到省，由府提讯，供认明晰，拟将沈春材收入习艺所，三年学习工艺，并以石浦司巡检王文富收受赌贿属实，应请即行撤任，调省察看办理等情，由府详奉苏抚核准。昨经藩司陆方伯牌示，饬将石浦司巡检王文富撤任，遗缺以试用巡检何守悌酌委署理，并分饬遵照矣。

申报1911年3月22日　13689号　第19页

昆山县移缉赃盗

昆山县境三江口地方之延庆寺（系苏城龙庆寺下院），于去年十二月二十一夜被盗抢劫，曾由住持僧古愚报告，该县查缉未获。兹经该县陈仲陶大令移文来沪，请上海县田大令派捕协缉，如能将全案赃盗并获者，赏洋二百元，拿获盗首者赏洋五十元，拿获从盗者每名赏洋二十元。昨田大令已饬捕，严密访缉矣。

申报1911年3月24日　13691号　第11页

乡民焚毙饥民惨案之结束

昆山乡民上年焚毙江北饥民数百人，弃置淀山湖一事。送经苏抚派委前署吴县陈其寿大令会同飞划营刘在中率带师船前往淀山湖，会同清洁淀水卫生义务所各绅，督饬夫役复行打捞各尸。由元、昆、青三县各派差保夫役帮同办理，共计先后捞起各尸四百六十七具，均经随时掩埋义冢，陈大令刘管带已回省销差。而该处清洁淀水卫生义务所绅董卫家寿等日前又以淀山湖中尸身虽已捞尽，唯湖中之水污秽不堪，现拟将该湖暂行封闭，禁止捕鱼行船，以免居民食之，酿成疫症等事，具禀抚宪核示。昨经程中丞以所请将淀山湖封禁是否与航路有碍，应再由县察酌情形禀复核办等情，札饬昆山县遵照。并闻苏抚程中丞近日业将此事始末情形专折具奏，以昆山县陈大令偏信该处绅民，自办恤流善会，竟置截留资遣定章于不顾，实属怠惰偷安，有忝厥职，相应请旨将署昆山县候补通判陈镐即行革职，该县绅士汤文炳创办恤流善会办理不善，应即将其所捐监生斥革，永不准其充当董事云云，此折日昨已经拜发矣。

申报1911年4月4日　13702号　第26页

江苏巡抚程德全奏昆山县流土格斗互毙多命，请将办理不善之官绅，分别革惩折

奏为昆山县流民滋扰，形同剧盗，与土民格斗，互毙多命，请将办理不善之地方官、乡董，分别革惩，恭折仰祈圣鉴事。窃江南苏松等属，每至冬令，有江北一带流民，借逃荒为名，渡江求食，初食不过数十人，或百余人，所到村镇亦唯索食，虽不免偶有攫物，尚不至公然逞凶，继则习为故常，视同利薮。虽不逢凶年，亦有奸徒为首，假造护照，率领丁壮，千百成群，沿途骚扰，近二十余年，势愈凶横，携带刀械，强抢殴击，致毙人命，甚至奸淫妇女，历经报办有案。是以光绪三十年严定章程，令各州县随时访查，如有难民入境，无论是否假托，即查取所持护照，并询明从何处经行，连同护照，据实禀报，一面给资，另予文书派差押解上站，遣回原籍，不准含糊了事，不啻三令五申。臣上年四月到任，察知近年逃荒流民为害匪浅，特提出议案交谘议局核议，设法堵截，并迭饬江北州县，严密奉行，咨会督臣在清江各处扼要设局，委员专办截留资遣回籍就抚，勿令南来，办理不为不力。乃于宣统二年十二月初间，闻昆山县吕十二等图地方有流民扰害乡民，忿激致互毙多命情事，人心惶惑，当即酌派巡防飞划营队驰往弹压，相机办理，并檄饬该管府督县，查明禀办。一面先委候补知县陈其寿续委候补道施耀庚逐细确查禀复，并据该县将验讯情形，先后禀详。暨查起流民所缴土枪、洋枪共三支，小刀二柄，及伪造木质、砖质海州安东县印各二颗，呈送前来。又据该县士绅朱祖方等四十人将调查情形联名公禀，互相印证，已无遁饰。缘昆山县之西南各乡距城四十余里，村落散处，中隔湖荡，呼应每苦不灵。近年淮、徐各属流民，每至各该村，盘踞滋扰，自冬至春，由此至彼，或八九次或十余次，不遂其欲不止，甚至奸淫焚掠无所不为，乡民不堪其扰。由是有乡董汤文炳倡首联合各村组织恤流善会议，以按区图大小分任款项，假落霞浦三元殿为公所，遇有流民来者，当众和平酌给，以安农业。是会集议于十月间，而流民已有陆续至者，该乡董等闻江北截留难民赴宁禀，田督臣批县查复，谓所议系为绥靖地方起见，其需给口粮，按图分派，亦系出于众愿，当经批准照办，仍令补详臣处。而该署县陈镐并未补报，一似恃有乡董之恤流会于流民之入境者，即可置之不问，并不照章查讯押遣，任其逗留，肆扰周流各乡，已不记次数。迨十一月二十七日有流民百余人在大墅镇索洋不遂，两相冲突，致该流民遗火延烧草屋七间，时该县在陈墓会议乡自治，事经董事奔往面告始驰赴该镇，仅弹压，饬令解散了事，绝无资遣之法，于是流民气益骄。十二月初三日有一百三四十人在孟子浜村抢掠稻种，复在乡村强奸妇女，致互相格斗，已各毙多人，该村与椿里村仅隔一河，初五日流民纠合各股五六百人，执持枪械，猝至椿里村，大肆劫掠，并奸淫妇女，该村民拦阻不住，纷至邻村求援，走避一空。独邹步云家道小康，房屋较多不忍舍去，流民破门而入，将邹姓各人捆缚，并将所掠猪、羊、米、豆等物搬运入内，以为久踞之计。虽经该图董陈友三出为议给米石洋元仍不允走，转扬言某日掠某村，某日打某乡。初六日晨，邻村闻此消息，益复汹惧，各持农器，不期而会者约近千人，前往堵逐，流民初则出斗，被伤数人，继见乡民麇集，即退入邹室，闭门登屋，放枪轰伤乡民甚多，复将邹步云捆吊屋脊，用刀戳死，掷尸屋外。而邹家后屋又见火起，众怒益忿，当有汤建中即汤文炳与邹氏原有戚谊，闻信前来探视，目睹邹步云惨遭戕害，并知邹步云之母、妻、子、女全家被缚在内，遂舍命率领数乡人攻破后墙入内，将其母、妻、子、女等六人冒死救出。有王洪连、邵三官二乡人驰出稍后，已被流民刃戳倒地。维时火势益炽，流民亦有乘势自内逃逸者，被乡民追赶格斗，互有死伤，其流民之未逃出及乡民之被掳在内者均遭焚毙。

事后经该县勘验再三，访查就椿里一村，被扰害者四十七尸，被杀当场验明者邹步云、邹介宗二命，焚死者邹徐氏一命。据绅董查报，当时受刃伤死者尚有曹海观一命，焚死者尚有邹松云、邵三官、王洪连三命。受枪子伤医治罔效，身死者马传根、徐景春二命。实被拒死者九命。受伤者当时查报邹瑞华、金相高、金赵氏、马传根、邹洪夫、邹汤氏、邹张氏、杨凌氏、金春和夫妻、汤蔚光、马复采、邱和尚十三人。内已毙马传根一命。外又据绅董续报男女叶厚堂、汤会先、金王氏、戴祥荣、朱竹庭、张荣如、陆雪祥、金富祥、袁秀荣、沈锦春、谢寿夫、金裕春、金凤春、杨松堂、陆云伯、张胜祥、袁兴波、陆荣堂、袁坤波、袁先荣、吴兴昌、袁万荣、袁数兴、徐茂兴、周德求、汤万祥、张进山、陆步云、陆渭云、陆云香、金海坤、金梅生、金长观、郭勤安、王秀臣三十五人，各伤均在医治，尚未痊愈。前后统计受伤共四十七名口，以上死伤各家或恐尸遭翻检或因时届年关均不愿报案，分别自行殓埋、就医。至被奸妇女闻有一家被污至数人者，又一新娶媳妇进门即被污辱者，并有邻村妇女亦被辱及者，曾由县饬查补报，只以受辱之家以攸关妇女颜面，均隐忍不言，未便查实，而察访舆论，佥同实非虚语。流民之或被格杀、或被焚死、或落河淹毙者无从得其确数，唯经村镇各董事及上海仁济善堂遣人在灰烬中及沿途与河路先后检获尸骨，捞获各尸约共二百余具，均择地妥为埋葬，此外逸出之流民逃窜四散，究尚有若干无可稽考。所起枪刀假印有检自烬余者，有在途拾得者，确系流民所遗之物。椿里村邹氏一家毁失屋舍衣物约估值银五千一百余两，该村其余各户损失米石、衣钱等物共值银八百七十余两。究其起火之由，初时或谓午炊遗火所致，今细加考核，乡间院落往往堆积柴草，流民升屋放枪，不免火星散落致兆焚如，实由于此，实无放火情事。事后该乡民猝遭焚劫，死伤枕藉，满目疮痍。经该县商请城董筹借仓谷并酌损银元，分别抚恤。尚虑有逃逸流民复纠合图逞，严饬防营密为防范，迄今多日地方尚称安靖。此查明流民肆意扰害乡民，忿激格斗，致毙多命，并办理善后各事之实在情形也。综核此案实系江北游民借逃荒为生计，年盛一年，今竟悍然执持刀枪，沿途硬抢强夺。适该乡有恤流之会以为民情懦弱可欺，遂至任意劫掠、奸淫，无所不至，又复至椿里村盘踞残害，以致邻村各众，忿激趋救，奋不顾身，互相殴击。该流民复敢杀人放枪，遗火延烧房屋，致自毙多人，而乡民之被伤害者亦有数十人之多，论者谓该流民等死由自取，无可怜惜，而该乡民等忿激救护，当场格斗致毙，彼造之人，实出于万不得已，且事为众人共忿，亦难究主名，自应援格杀勿论之律，免其深究。唯该署县陈镐身任地方，以该乡自议恤流即置截留资遣定章于不顾，一任该流民等逗留肆扰，致激成此变，实属怠惰偷安，有忝民牧。相应请旨，将现署昆山县知县试用通判陈镐即行革职，一面行知藩司撤任，选员接署，以示惩儆。至监生汤文炳即汤建中既为乡董创议设会恤流，意非不善，第才识未周，规则不备，有慈善之念，无制驭之方，致酿成巨案。虽未便归咎于该董，实亦难惬乎舆情，应请革去监生，不准再充乡董，以示薄惩。除饬取监照另行咨销，并咨明吏法二部查照，暨仍饬提法司会同藩司巡警道将前定截留资遣流民章程，再行切实申明通饬遵照。倘敢玩违，即行撤参不贷外，所有查明此案始末情形，并请将办理不善之地方官乡董分别革惩，缘由理合会同两江总督臣张人骏恭折具陈，伏乞皇上圣鉴训示，谨奏。

宣统三年二月二十三日奉朱批，着照所请该部，知道，钦此。

申报1911年4月14日　13712号　第19页

昆山选举诉讼之道批

沪道刘观察批张永清等禀云：徐承达、周家恒如果控案累累，访拿有案，其为不洽舆望可知，何以得邀选举，究竟来禀是否属实，仰昆山县秉公查明，据实具复，切勿徇延。

申报1911年4月30日　13728号　第18页

领袖领事为青阳港赛船事照会沪道文（此西人一面之词也）

为照会事：日前接展来文，西商赴青阳港等处赛船一事，当经阅悉，兹本领袖查得赛船均是体面西商，前往举赛，上海相近之河港，无须华人干预其间，唯所有阻拒者，仅系该处一种居民而已。此项阻拒情事，承贵道指示，不胜欣感，因此本领袖得以逐层答复，伏查每礼拜六有一种外国游船在该处河内，此节并不在牵涉赛船等情，即今彼此函牍往返，系属此事，因此系分作两事，大相悬殊。查历来每逢礼拜六有许多游船由沪开往游览，在相近处，所当可适逢其偶，该游船等走同样路途，届时即齐集在同样地方，偶有十只及十余只之数，此系时常有之。即如在太湖暨苏州以及佘山等处凡乘坐该游船之洋人前往是处饭膳，颇为欣悦，并出游以便拍照打猎，亦有时取用舢板船系在游船，俾便游玩张篷而行，或挠浆或并即举行赛跑，此节当不能有所反对。总之在昆山有未可争阻及此者，因该处地方逼近上海，定在通商口岸一百里以内，至论此处，当未可照昆山居民所用之法以路程核计，因此说殊欠正当。据该居民声称陆路一百七十里，水路六十里，但彼等尚未说及从铁路只有三十二英里，即系指称照华里不满九十里数，此九十里路程最是的确，因铁路之线颇极干直，曾将路程详加核算，其时在约章内订定以百里为限，当必指百里直路而言，断不应将小车行走言及于此，譬如该车就曲折之路行走，倘无桥梁，或因道途高旷，或山路崎岖，更觉迟慢，唯倘有桥梁或道途平坦则该车可减少行程矣。且昆山倘不在上海路线之内，当即在苏州路线之内，苏州相距昆山只有二十二英里即指六十华里，并苏州亦系通商口岸，此节显见。各种式样为前项地段，当可将地方形式同样看视，即照约章办理，该洋商可无须护照前往，查天津《中英条约》第九款内载本国人民可不请照前往游玩，在通商口岸百里以内并为时不越五日之久，又……

申报1911年5月1日　13729号　第21页

海上闲谈

昆山青阳港赛船问题，吾华官之据理力争，不已舌敝唇焦乎。乃领袖领事之照会，则有昆山士绅似不愿将紧要体育之道颇为注重，一如上海之华人均注重此也。而查去年有华人颇有意思拟设体操场，为华人所用，继此项意见，不但西商颇称为美，即公众华人亦均以为是，并工部局曾经语过拟向出捐，西商劝募银五千两等语。是西官已有所借口矣，孰主张是授人口实……

申报1911年6月2日　13761号　第11页

飞划营捕务废弛之一斑

苏省飞划水师第五营管带刘在中接差以来，捕务废弛毫无振作，致所辖防地如昆山夏家桥等处屡出盗劫巨案，失事日久，不能破获一赃一盗，地方人民积有烦言，而营中勇缺，又皆不足，不识在上者亦有所闻否？

申报1911年7月18日　13808号　第19页

流氓罪状

镇江妇人孙王氏之寡媳陈氏被王嘉佑诱骗拐卖，得洋一百二十元一案，兹经本县田大令查得王系著名流氓，前因犯事判押改过，掘洞潜逃，旋又溷迹沪上，专事柝梢，曾经汪前县讯实，判令递解回籍。王又在昆山过站时，乘间脱逃，今更乘人之危，计骗贩卖，实属可恶，一俟提齐人证，即须科以严重之罪云。

申报1911年9月3日　13855号　第12页

昆、新水灾之状况

昆、新两县地处低洼，而以新阳为尤甚。本年夏秋之交，淫雨连绵，水势继长增高，最低之区已有未经插秧者，不料本月初狂风猛雨数昼夜不息，禾被淹没漂流。西北乡一带道路积水一二尺，行人断绝，昆山虽较新阳略高，而大墅镇及沿吴淞江各处亦均遭淹没，倘天不晴霁，灾状将与新阳无异矣。日来四乡农民赴县报灾者日以千百计，地方士绅已电禀大宪，从速派委会县勘办，兹将电文录下：苏州抚藩宪鉴，三昼夜淫雨，田禾淹没，乞速派委勘办。昆、新县自治筹备公所士绅叩微。

申报1911年9月5日　13857号　第3页

公电（昆山）

各报馆暨义赈会鉴：昆、新水灾甚巨，新阳北乡农民麇聚抢米，势岌岌，乞代呼吁。昆、新二县自治筹备公所。

申报1911年11月6日　13918号　第4页

军政分府纪事

军政分府拟于明日派军一小队至昆山安放大炮两尊，阻截南京来兵。

申报1911年11月7日　13919号　第3页

昆山专电

昆山今晨（十六）十时宣告独立，举方还为民政长，张栋为总司令。

昨晨十时昆山亦为民军所有，当即宣告，裁撤铁路厘金，大约水路厘金亦在裁撤之列。

申报1911年11月16日　13928号　第20页

文告一束

江苏都督府民政司长李晓谕：照得苏州府现均光复，该府昆山、新阳两县，壤地相接，应行合并，现定将新阳并入昆山合为一县。当经札委县绅方还为昆山县民政长，主管该县民政一切事宜，合行出示晓谕，俾众周知，特示。

申报1911年11月28日　13940号　第19页

请缉盗党

司法署据昆山人方惟一函报，廿九晚在三干港地方季吴氏家被盗，劫去金银珠饰等物约值一万余金，并契箱一只，因恐盗党逃来上海，请饬探严缉。昨司法长已谕饬侦探徐文德严缉矣。

申报1911年12月9日　13943号　第20页

拐匪

昆山人李茂庚投一区控拐翁阿三、王阿四、杨少山（即高仁山）及著名蚁贩老妪王钟氏（即金吴氏，迭犯拐案），串拐六岁男孩来沪，藏匿吴氏家中，请为提究。昨经黄区长提集一干人犯，讯供推诿，判一并解送总局，从严惩办。

申报1911年12月31日　13965号　第10页

昆山兵民之互斗

苏军第三标第三营杨队官带同勇丁本驻扎昆山铁路一带巡护，日前昆山民政长方还因往各乡收租，无知乡民时有抗拒，特向该队官商借勇丁一排随同下乡示威。乃该勇同民政署差役至正仪镇催收租米即与乡民争闹，两相哄击，致毙乡民六人，勇丁亦死四名，旋由杨队官至省呈报，陈有珍标统赴都督府及民政司长处商酌办法。至此事起衅细情，容再探录。