论及程嘉燧、钱谦益二人与《诗集》及小传的关系，学术界普遍认为，程氏仅有倡议嚆矢之功，而未亲与其役，自始至终实任其事的都是谦益一人而已[62]。与之相对极端的看法是，《诗集》原出自嘉燧之手，谦益只是草创小传，却在其殁后攘夺窃取其成果占为己有。松江人宋征舆（1617—1667，字直方，又字辕文，号佩月主人）即言之凿凿：“钱意犹未已，乃取嘉定笔佣程孟阳所撰《列朝诗集》一书，于人名爵里下各立小传，就其烬余所有及其记忆所得，差次成之。”[63]可是又全无事实佐证，盖是污蔑之词。而持折衷之见的也大有其人。清人程封即谓：“吾家孟阳诗句好，髻发称诗到衰老。虞山前朝旧史才，鲁殿灵光真异宝。耦耕堂中苦校雠，甲乙丙丁非草草。如何列朝诗人千万家，一人一传传小影。”[64]容庚也说：“二人山居多暇，撰次国朝诗集几三十家，未几罢去。”[65]前引都轶伦论文亦认为：“从刻本所保留的一些材料来看，程嘉燧一定程度上协助钱谦益，参与采诗评诗，似也是可信的。”并举“王尚书世贞”“居布衣节”两则小传作为“程嘉燧参与选诗的印证”。但这几家并未揭示出钱、程二人究竟如何各司其职、分工合作的，因而未能准确评定程氏之于《诗集》的实际贡献。
前揭钱谦益《诗集序》称，天启初年钱、程二人计划由程嘉燧采诗，谦益庀史来选辑明诗。可是，谦益后来却追忆说：“万历丁巳，余邀程孟阳结夏拂水，孟阳为余言菰芦中有张公路先生……余心识其言，访其遗诗，得五十余篇。乱后辑《列朝诗集》，援据唐叟叔达之序，次而存之。”那么，早在万历四十五年（1617）夏，程氏来至常熟，与谦益“流连旬月”，谈诗论史，并对谦益日后选录《诗集》有所助益。譬如，北大稿本“李少师东阳”条表明，天启初年谦益已援引程氏见解以评骘李东阳[66]。还有一种意见认为，程嘉燧卒于崇祯十四年（1641），而谦益重理《诗集》已在顺治初年，故而第二阶段谦益实集采诗庀史于一身，而程氏则毫无贡献可言。[67]事实果真如此吗？谦益尝言：“崇祯中（按，指崇祯三年），余罢官里居，构耦耕堂于拂水，要与偕隐，晨夕游处，修鹿门、南村之乐。后先十年，辛巳春，孟阳将归新安，余先游黄山……明年，癸未十二月，孟阳卒于新安，年七十有九。”[68]十年之间，二人晨夕相处，考古论诗，自会商榷斟酌《诗集》、小传。譬如，崇祯十七年（1644），瞿式耜（1590—1650，字起田，号稼轩）刊刻沈周诗集，以序请于钱谦益，谦益赐序曰：“石田先生诗集凡十余本，余与孟阳居耦耕堂，互为评定，差择其优佳者若干卷……遂刻诗钞，藏之斋中，并汇其古文若干篇，及余所辑事略附焉。刻成，嘱余序之。”[69]足见二人评点沈周诗集是在崇祯年间，而要点后来即为《诗集》承袭。《小传》“石田先生沈周”条也说“余与孟阳居耦耕堂，尝评定其诗”云云[70]。除此之外，我们发现《小传》中“刘诚意基”“袁御史凯”“张司丞羽”“邵尚书宝”“李副使梦阳”“王尚书世贞”“郭布衣天中”“谭解元元春”“李先辈流芳”“归待诏子慕”“郑秀才胤骥”“于秀才鉴之”“吴处士兆”“钱秀才谦贞”“吴山人暘”“曹南宫学佺”“一雨法师润公”“等慈润公”“居布衣节”“王布衣人鉴”“崔嫣然”等条，谦益无不或多或少地采用了程嘉燧的意见（标以“程孟阳曰”“程孟阳云”等语），甚至于宋珏是“因孟阳以交余（按，钱谦益自称）”的；程氏的“绪言”即诗论或揭示诗人诗作的风格特色，或指出其诗学源流，或专就某一诗体立论，或仅品评一首诗歌。兹举两例以概其余。①《小传》甲集卷二“袁御史凯”条引程嘉燧语谓：“海叟诗气骨高妙，天然去雕饰，天容道貌，即之冷然。《古意》二十首，高古激越，雄视一代。七言古诗，笔力豪宕，鲜不如意。七言律诗，自宋元来学杜，未有如叟之自然者；野逸玄淡，疏荡傲兀，往往得老杜兴会。空同诸公，全不悟此。七言绝句，似乎率易似古乐府，亦是老杜法脉。”[71]又录其鉴赏语曰：“直学李杜，天机豪放，他人不能及。”[72]②丁集卷十四“曹南宫学佺”条曰：“为诗以清丽为宗，程孟阳苦爱其送梅子庚‘明月自佳色，秋锺多远声’之句。”[73]值得注意的是，上举二十余人中无一人见收于稍早于国图稿本的北大稿本，二十余人中仅有“等慈润公”“于秀才鉴之”两则诗论见于程嘉燧的《松圆浪淘沙集》中。综上所述，程嘉燧对《诗集》与小传贡献诚非浅鲜。
【注释】
[1]钱谦益：《列朝诗集序》，《有学集》卷十四，上海古籍出版社2009年版，第678页。
[2]孟飞据北大稿本推定钱谦益“初次编选《列朝诗集》的时间或当在天启五年（1625）”，进而主张“稿本纂写时间或始于天启五年以后”。（孟飞：《〈列朝诗集〉稿本考略》，《文献》2012年第1期，第19—20页。）无独有偶，蒋寅先生亦说：“天启五年削籍归田，开始涉笔明史，同时草创《列朝诗集》。”［《清代诗学史（第一卷）》，中国社会科学出版社2012年版，第168页。］然而对读北大稿本与汲古阁顺治九年初刻本及下言之国图稿本，我们发现北大稿本并非是《诗集》的初稿本，而是修改稿，甚至也非第二次修改稿。关于这一点，孟文即称：“依据笔迹先后判断，当为稿本初录诗人，其他当为后来所增补”。至于《清代诗学史》据何考定，因其未言，无从知晓。在此情况下，我们宁愿粗略地认为《诗集》始纂于钱氏天启二年（1622）年底移疾返乡至四年六月被召复赴京之前。参见金鹤冲《钱牧斋先生年谱》、王新歌《〈列朝诗集〉两次编纂略考》（《文学与艺术》2010年第4期）。
[3]都轶伦《〈列朝诗集〉编纂再探：以两种稿本为中心》曰：“此本应是钱氏在入清后再次编纂《列朝诗集》的过程中产生的稿本。”《文学遗产》2014年第3期，第107页。
[4]孙之梅：《钱谦益与明末清初文学》，山东大学出版社2010年版，第317页。
[5]钱谦益：《与毛子晋》，《牧斋杂著·钱牧斋先生尺牍》卷二，上海古籍出版社2009年版，第301页。
[6]《钱谦益与明末清初文学》第304页。鳌按，汲古阁初刻本最终并未增录丘长孺条，而“方参政行”自“余之初考如此”以下数句确为钱氏后来“又考得数行”而得。
[7]钱谦益：《列朝诗集小传》，上海古籍出版社2008年版，第97页。
[8]同上，第144页。
[9]除直接“补诗”外，“补人”后亦增录其诗，共计111首；《小传》于甲集前编第六、甲集前编第八之上、甲集第十一、甲集第十三、甲集第十四、甲集第十七、甲集第十八、甲集第二十、甲集第二十二、丙集第十三、丙集第十五等处“补人”，合有舒頔、王畛、胡深、章溢、刘三吾、吴琳、郑枋、郑梃、郑干、金涓、曹孔章、汪时中、吴履、黄希吕、郑迪、郭濬、林温、绵竹山人、万州老僧、叶泰、施侃、程启克、彭纲等23人。
[10]钱谦益：《钱牧斋先生尺牍》卷二，第305页。
[11]同上，第310页。
[12]钱谦益：《季沧苇诗序》，《有学集》卷十七，第758页。
[13]朱之臣：《诗慰序》，谢正光、佘汝丰编著：《清初人选清初诗汇考》，南京大学出版社1998年版，第83页。
[14]钱谦益：《题丁菡生藏余尺牍小册》，《有学集》卷五十，第1638页。
[15]《钱牧斋先生尺牍》，第313页。
[16]陈寅恪：《复明运动》，《柳如是别传》第五章，上海古籍出版社1980年版，第988页。鳌按，疑陈书结论下得轻率了，参见正文。
[17]周容：《春酒堂诗话》，《丛书集成续编》第149册，上海书店1994年版，第1139页。
[18]钱谦益：《爱琴馆评选〈诗慰〉序》，《有学集》卷十五，第713页。叶襄，陈田《明诗纪事》辛签卷二十二、《同治苏州府志》有传。牧斋《有学集》卷十九《叶圣野诗序》称：“叶子圣野，吴才士之魁也。”第819页。戚右朱生平似无可寻踪，惟熊开元《鱼山剩稿》卷六《为戚右朱书紫阳读书乐》曰：“戚右朱氏，予所拔高士也。……大索明兴以来先民手泽，散在木石间者，急取环封四座，类先圣壁经。又谓予：‘亦本朝人数素在所阿不得与，于斯文终阙事。’”《牧斋杂著·与周安石五首》其三曰：“弟以明年八旬……戚右朱附去小笺一纸，恐其爱我，不免依样葫芦，做子路乘肥马对联也。”第238页。钱氏既以子路拟戚氏，则其或为虞山门下弟子。
[19]《汇刻列朝诗集小传序》，《列朝诗集小传》卷首，第1页。
[20]参见沈德潜《清诗别裁集》卷五，清乾隆二十五年（1760）教忠堂刻本；徐世昌《晚晴簃诗汇》卷二十八，民国八年（1919）退耕堂刻本。
[21]钱陆灿：《族叔祖惠迪先生六十初度寿序》，国图钞本《调运斋集》卷一。
[22]钱陆灿：《河阳钱氏家谱略·先节母徐太安人行状》曰：“因出先府君纂次曾王母状，畀不肖兄弟哀恳于家宫保先生志墓，今所载《初学集》五十八卷徐孺人墓志铭者，是其文也。”参见钱谦益《初学集》卷五十八《徐孺人墓志铭》，第1430—1431页。
[23]钱谦益：《钱牧斋先生尺牍·致湘灵》，丁祖荫：《淑照堂丛书·海虞文苑》钞本，今藏于上海图书馆。
[24]同上。
[25]钱陆灿：《调运斋集·重答孙蔗庵年兄芥阁十诗》其一曰：“横波馆筑刘郎死，骨董箱空九一行。”陆灿自注第二句曰：“甲申年，吴次尾同余会某尚书，坐定止谈古董，不及时事。次尾归途谓余：‘吾与若未可以去乎？’明日遂行。九一，其小字也。明年，九一战死。”
[26]钱陆灿：《答李左君书》曰：“锦城（按，牧斋嫡孙）何足道，恐宫保亦为九京之不肖孙矣。”国图钞本《调运斋集》卷八。
[27]陈子龙：《赠钱牧斋少宗伯》，《陈子龙诗集》卷八，上海古籍出版社1983年版，第552页。
[28]黄宗羲：《八哀诗·钱宗伯牧斋》，《南雷诗历》卷二，清郑大节刻本。
[29]钱陆灿：《汇刻列朝诗集小传序》，第4页。
[30]钱陆灿：《钱谦益传》，国图钞本《调运斋集》卷七。
[31]钱陆灿：《题乙巳丙午诗》，方文：《嵞山续集》，上海古籍出版社1979年版，第1037页。
[32]钱陆灿：《答许青屿侍御书》，《调运斋诗文随刻》，清乾隆十五年（1750）刻本。
[33]钱陆灿：《吴仁趾诗序》，《圆沙文集稿》卷三。
[34]钱陆灿：《汇刻列朝诗集小传序》，第2页。
[35]毛文鳌：《吴乔〈正钱录〉本文与其公案及钱陆灿驳正考述》，《刘永翔教授、严佐之教授荣休纪念文集》，上海古籍出版社2019年版，第1261—1273页。
[36]钱陆灿：《续补族谱序》，国图钞本《调运斋集》卷四。(www.xing528.com)
[37]钱陆灿：《族母戴太君七十寿序》，《圆沙文集稿》卷一。
[38]钱陆灿：《宗之叔六十寿序》，《圆沙文集稿》卷三。
[39]《调运斋集》（钞本）卷八《征士梅仙府君墓志铭》。
[40]《圆沙文集稿》卷三《前故明承德郎南京兵马指挥张府君云翎公墓志铭》。
[41]钱陆灿：《清故文学顾任伯墓志铭》，《调运斋诗文随刻》。
[42]钱陆灿：《陈士衡诗序》，《圆沙文集稿》卷三。
[43]《圆沙文集稿》卷五《乡饮宾海宇王公墓志铭》。
[44]《圆沙文集稿》卷一《孙韫生七十寿序》。
[45]钱陆灿：《淮上阎再彭七十寿并序》，《调运斋诗集》卷十一。
[46]叶方蔼：《余抄〈独赏集〉竟，自题卷首十四绝句》之三，《叶文敏公集》，清钞本。
[47]邓之诚：《清诗纪事初编》，上海古籍出版社1984年版，第310—311页。
[48]邓之诚：《清诗纪事初编》，上海古籍出版社1984年版，第311页。
[49]其实关于诗人署衔与称谓，《诗集》稿本与刻本前后亦有调整，如“王阳明先生”改称“王新建守仁”，“李勉”改作“李懋”等，只是浅尝辄止，改而未尽罢了。
[50]钱谦益：《列朝诗集序》，《有学集》卷十四，第679页。
[51]《列朝诗集小传》第158页。
[52]参见《列朝诗集小传》“冬谿泽公”条，原文曰：“一时名士，唐荆川、张王屋、方棠陵、陆五台，皆敬礼之。”第697页。
[53]《列朝诗集小传》，第79页。
[54]钱谦益《临淮田舍题壁》末句曰：“生取努尔哈赤归。”何其胆大！鳌按诗中努尔哈赤四字，瞿式耜刻本直接剜去，凌凤翔笺注本则删除全诗，学友卿朝晖据潘重规所见王烟客钞本补足。《初学集》卷一，《牧斋初学集诗注汇校》，上海古籍出版社2012年版，第24页。
[55]《列朝诗集小传》第39—40页。
[56]钱谦益：《与毛子晋》，《钱牧斋先生尺牍》卷二，第305页。容庚评述道：“钱氏以集名国朝，殊有推敲，易以列朝，则干集圣制、睿制之称，本当改易。在钱氏初意既以为集名必须改定，亦非不知禁忌之当避免。乃又以彼中禁忌疏阔，冀能漏网，其卒遭禁毁也固宜。”容庚：《论〈列朝诗集〉与〈明诗综〉》，《岭南学报》1950年第1期，第138页。
[57]陈垣《旧五代史辑本发覆》一文以乾隆四十九年武英殿所刊《旧五代史辑本》与《册府元龟》、欧阳修《新五代史》及《资治通鉴》相校，发觉清人纂辑时对“胡虏夷狄等字，莫不改易或删除也”，并进一步揭示出清人的忌字十例，即忌虏第一，忌戎第二，忌胡第三，忌夷狄第四，忌犬戎第五，忌蕃忌酋第六，忌伪忌贼第七，忌犯阙第八，忌汉第九，杂忌第十。可资参看。《中国现代学术经典·陈垣卷》，河北教育出版社1996年版，第445—490页。鳌按，正文括号内为该词句所从出的《小传》传主名。
[58]《列朝诗集小传》，第129页。
[59]永瑢等：《四库全书总目》卷八十三“王国典礼”条，清乾隆武英殿刻本，第1393页。
[60]刘绩：《霏雪录》曰：“洪武初，王青霞叔润、谢密庵元功，一日在上虞柳仲几家，露坐谈咏……”明弘治刻本，第29页。
[61]也有缩印本不误而库本讹者，例如“赀”误作“资”（丁高士鹤年），误“曰”为“四”（鐡崖先生杨维桢），误“曲几”作“曲儿”（顾钱塘德辉），误“新淦人”为“新金人”（练通判高），误“盐运”作“盘运”（刘主事韶），误“文尤”为“文龙”，误“急病”为“隐病”（先竹深府君），等等。还有一种情形是，缩印本与库本皆误的。例举如下：于立字彦威，而皆误作彦成（玉山草堂饯别寄，赠诸诗人），误“之目”为“之句”（顾县尉观），误“停稳”为“亭稳”（杨少师奇），误“宣德十三年”为“正德十三年”（岳阁老正），误“致仕”为“致事”（李布政祯），误“居三载”作“居二载”（刘佥事珏），误“德重”为“叔重”（蒋淮南忠），误“读史笔记”为“汉史笔记”（胡右史粹中），等等。
[62]
孟飞即说：“程嘉燧或许有此提议，但实际上并没有参与其事。今所见稿本中小传与诗选笔迹纯出钱谦益一人之手，并非如序中程氏所言‘吾以采诗，子以庀史’。”《〈列朝诗集〉稿本考略》，第29页。
[63]宋征舆：《林屋诗文稿》卷一五《书钱牧斋〈列朝诗选〉后》，《四库全书存目丛书》集部第215册，齐鲁书社1997年版，第421页。
[64]程封：《戊戌秋喜晤心甫于长安邸中放笔作歌》，汪世清：《明清黄山学人诗选》，上海古籍出版社2009年版，第87页。
[65]容庚：《论〈列朝诗集〉与〈明诗综〉》，第135页。
[66]《列朝诗集小传》丙集卷一“李少师东阳”条曰：“吾友程孟阳读怀麓之诗，为之擿发其指意，洗刷其眉宇，百五十年之后，西涯一派焕然复开生面，而空同之云雾渐次解驳，孟阳之力也。”第246页。
[67]孙之梅认为“顺治三年六月，钱谦益以降臣引疾南归，重操旧业，采诗庀史集于一身”。《钱谦益与明末清初文学》，第317页。
[68]《列朝诗集小传》，第577页。
[69]钱谦益：《石田诗钞序》，《牧斋初学集》卷四十，第1076页。
[70]《列朝诗集小传》，第290页。
[71]《列朝诗集小传》，第73页。
[72]袁凯：《南京口号五首》，钱谦益：《列朝诗集》甲集卷三，顺治九年（1652）毛氏汲古阁刻本，第463页。
[73]《列朝诗集小传》，第607页。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
