首页 理论教育 傈僳学史料丛刊(第三卷):招魂调

傈僳学史料丛刊(第三卷):招魂调

时间:2023-08-20 理论教育 版权反馈
【摘要】:男:你的魂挂在树枝上,你的魂挂在岩壁上;我杀牙猪来喊魂,[35]我宰山羊来招魂。男:你的魂不回来不要愁,你的魂不转来不必怕;我是个很神通的人,我是个很显灵的人,我会把魂喊回来,我会把魂招回来,用板栗树枝来喊魂,[36]用麻栗树枝来招魂。男:我还有喊魂的办法,我还有招魂的主意;我用拉白来喊魂,[41]我用依玛来招魂。男:手里摇的板栗树枝,手里晃的麻栗树枝,我把它插在房檐上了,[42]我把它插在屋檐上了。

傈僳学史料丛刊(第三卷):招魂调

男:你的魂挂在树枝上,

你的魂挂在岩壁上;

我要把它喊回来!

我要把它招回来!

女:我的魂挂在树枝上呵!

我的魂挂在岩壁上呵!

你用什么来喊魂?

你用什么来招魂

男:你的魂挂在树枝上,

你的魂挂在岩壁上;

我杀牙猪来喊魂,[35]

我宰山羊来招魂。

女:用牙猪来祭。

用山羊来祭,

可是我的魂还在野外跑,

可是我的魂还在山里游。

男:你的魂不回来不要愁,

你的魂不转来不必怕;

我是个很神通的人,

我是个很显灵的人,

我会把魂喊回来,

我会把魂招回来,

用板栗树枝来喊魂,[36]

用麻栗树枝来招魂。

板栗树枝摇一摇,

麻栗树枝晃一晃,

魂呀就转来啦!

魂呀就回来啦!

女:你虽摇着板栗树枝,

你虽晃着麻栗树枝,

可是妹妹的魂还是没喊转来,

可是姑娘的魂还是没招回来。

男:摇着板栗树枝,

晃着麻栗树枝,

喊魂喊不回来呵!

招魂招不回来呵!

喊不转来魂你不用急,

招不回来魂你不必愁,

我还有金书啊!

我还有银书啊!

女:你虽有金书,

你虽有银书,

可妹妹的魂还在野外走串,

可姑娘的魂还在山里游荡。

男:小妹你给我一块小布,

姑娘你给我一团麻线;

我要把布递给打卦的达西,[37]

我要把线送给祭魂的伙罗,[38]

把布贴在金书上,

把线拴在银书上,

这回魂喊转来了吧?

这次魂招回来了吧?

女:你拿走了布啊!

你拿去了线啊!

布是贴在金书上了,

线是拴在银书上了,

可是魂还是不转来呵!

可是魂还是不回来呵!

男:魂喊不转来我不歇,

魂招不回来我不停;

我把剩下的线拴在板栗树上,

我把余下的线捆在麻栗树上。

女:线是拴在板栗树上啦!

线是捆在麻栗树上啦!

可牙猪腿放在哪里了?(www.xing528.com)

可山羊肉摆在哪里了?

男:背上背着俅箩,[39]

肩上挎着怒篮,[40]

牙猪腿放在俅箩里,

山羊肉装在怒篮里。

女:祭了牙猪腿以后,

献了山羊肉以后,

以为魂喊转来了,

认为魂招回来了;

可是还不见魂转来,

可是还不见魂回来。

男:我还有喊魂的白米,

我还有招魂的糯米;

煮上白生生的白米饭

上香喷喷的糯米饭。

白米饭倒在俅簸箕里,

糯米饭倒在怒簸箕里,

再放上牙猪腿,

再搁上山羊肉,

这回魂该转来啦!

这次魂该回来啦!

女:祭上白米饭了,

献上猪羊肉了,

可是魂还是没转来呀!

可是魂还是没回来呀!

你用什么办法再喊魂?

你拿什么办法再招魂?

男:我还有喊魂的办法,

我还有招魂的主意;

我用拉白来喊魂,[41]

我用依玛来招魂。

女:你用拉白来喊魂,

你用依玛来招魂。

拉白放在哪里?

依玛装在哪里?

你站在什么地方祭?

你站在什么地方招?

男:拉白放在木碗里,

依玛装在木碗里;

我站在松树门槛上祭,

我立在冬瓜树门槛上招。

达西来祭了,

伙罗来招了;

摇了板栗树枝以后,

晃了麻栗树枝以后,

妹的魂转来了!

哥的魂回来了!

女:哦,魂喊转来啦!

哦,魂招回来啦!

哥哥的魂也转来了,

妹妹的魂也回来了,

歇在板栗树枝上了,

落在麻栗树枝上了。

男:手里摇的板栗树枝,

手里晃的麻栗树枝,

我把它插在房檐上了,[42]

我把它插在屋檐上了。

男女:魂转回来后,

魂招回来后,

不会再乱跑了,

不会再乱逃了,

不会再分离了,

永远安生了。

[阿南整理:《招魂调》,《山茶》,1987年第6期]

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈