地址：7104 Versam
坐标；46.785759，9.339962
年代：1990—1994
一位客户继承了一栋建于1706年的祖屋，并决定对其改造。祖屋为井干式木结构，门窗极小。由于基础原因，整个建筑向山下微微倾斜。除此之外，房屋还存在采暖、烹饪等一系列功能问题。
卒姆托对祖屋的梳理始于拆除，他首先拆除了房屋正面的防风板，使原有结构展示在外。另外还拆除了建筑背面的一系列老旧空间，仅留最优质的房间作为客厅。随后卒姆托在房屋背面平整了地基，并建造了新的挡土墙。卒姆托将一个新的木盒子至于混凝土基座之上，并与原建筑衔接得严丝合缝。新的盒子中有卧室、书房、卫生间，并且通过一个楼梯间与原建筑连接。在形制上，新旧两部分共同形成了一个“三室屋”（注1）。
GR19图1 被整合为一体的新旧住宅
GR19图2 首层平面图(www.xing528.com)
GR19图3 二层平面图
另外，卒姆托将旧的室外烟囱拆除，并在房屋中心以混凝土新建。烟囱紧贴祖屋，并连接了一个传统的暖炉（注2）。
在建造层面，新建筑采用了常规木结构，而非井干式。因为新建的井干式住宅必须经过若干次伸缩才能最终达到稳定的建筑高度。最终几厘米的误差在改造项目中无法被接受。但卒姆托通过横向的遮雨木板再现了井干式木建筑的水平线条，并且诗意般地将每层木板都与混凝土基座的锯齿衔接。
所有复杂的思考最终被一个屋顶整合，屋顶将已经外倾的体量与新体量固定在一起，以此形成一体在形象与建造上的整体。除此之外，建筑内部还有诸多精妙的门窗和楼板结构设计，但是卒姆托并未表达所有细部。如果说建筑一定要有取有舍，那卒姆托则选择隐藏大部分与艺术主题无关的一切。
GR19图4 长剖面图
GR19注1：三室屋是德语建筑术语Dreiraumhaus的中文翻译。这个概念普遍运用于民居，不单指井干式住宅。
GR19注2：传统住宅设计中，壁炉的位置至关重要。这种将壁炉置于建筑中心，并通过地板、炕等构件加热建筑的做法源于古罗马，至今仍在井干式民居中使用。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
