GR12楚根温泉浴场（Tschuggen）：瑞士多元文化建筑

建筑师：马里奥·博塔（Mario Botta）

地址：Sonnenbergstrasse，7050 Arosa

网址：tschuggen.ch

年代：1998

格劳宾登州有诸多滑雪度假胜地，最老牌的要属圣莫里茨（St.Moritz）、达沃斯（Davos）和阿罗萨（Arosa）。阿罗萨在盆地之中，周围可以滑雪，中间有温泉。马里奥·博塔设计的这座隶属于楚根酒店的温泉就是度假传统最新的延续。

为了观赏周围的景色，博塔罕见地做了一个弱化存在感的建筑。建筑大部分体量依山而建，如果不是九个如树木般的采光天窗，人们甚至会忽略这座建筑的存在。但实际上，建筑地下有三到五层不等的空间，建造过程有如建造地下工事一般，必须先开挖再覆土，对自然影响极大（注1）。(www.xing528.com)

在建筑内部，博塔采用了波浪状石墙、原木墙等厚重的构造方式装点室内，又以几何感极强的三角形控制顶棚和天光。人们置身室内，很难忽略强势的博塔建筑语言。

对比卒姆托的瓦尔斯温泉浴场（GR23）和博塔的楚根温泉浴场非常有趣。卒姆托在技术上精益求精，但在表达上却极其克制。博塔在造价和构造上力求合理，但在表达上却非常强势。他们都是地道的瑞士人，一个来自最北，另一个来自最南。卒姆托像个执拗的教士，而博塔却像个幽默的外交家。

GR12图1 模拟树木形态的天窗

GR12注1：与自然和谐分两个层面，一个是“视觉”上的，另一个是“建造”上的。这两个层面往往会发生矛盾。建造上合理有时显得突兀，而视觉上协调往往意味着大动干戈。这其中的取舍非常考验建筑师的价值观。