一种文化是特定范围内群体意识的反映，一个国家或地区依托文化才能彰显其魅力，生态思想和可持续发展也要求物种的丰富多样和文明的共时性。当今的全球化进程有吞噬地域文化的气势，存在文明多样性泯灭的危机。近年来人们对全球化的同化力量给予很高的关注，开始尊重地域文明的生活方式之物化成就，正在寻找应对策略，以生态与可持续思想为依托，地域文明在全球化浪潮中正日渐活跃。可持续理念要求室内环境在绿色化过程中诚实地尊重当地文脉，以守护地域风情的态度，受惠于自然的馈赠。绿色室内环境因某种环境、文化、历史、思想上的渊源，而不自觉地承载了地域文脉，扮演着当地文化传播者的角色，很多无伪装的形式结果就是在很自然地展现地域文化。
图4-30 印度尼西亚Toraja族民居 Figure 4-30 Indonesia Toraja dwelling houses
首先，绿色室内环境要考虑当地的地理环境，而地域文化发展根植于它的地理环境，这种关系起源于最早的原始人没有支配当地环境的意图，没有以漫不经心的态度面对自然环境的事实。生态化与文化环境之间的桥梁从来都是存在，今天的地域风格建筑中很好地保存着这种联系关系，所以很多符合功能的形式结果也就是在表现当地文化，一些生态化的空间形式本身已经成为地域文化的表征。例如，在马来西亚和印度尼西亚等湿热地区，高挑而向外伸展的大屋顶（图4-30），公共区域的开放型亭台空间形式，这些建筑语汇已经是南洋地域文化的符号。再如，我国传统的干栏式住宅、云南西双版纳的竹楼（图4-31）、北非沙漠地区的土屋（图4-32）等，这些地域气候条件下的住宅形式，已经是当地民俗风貌的象征。
其次，现代的生态可持续化绿色设计与东方的传统生态智慧有很多契合之处，道家的“道法自然”“无为而治”“复归其根”思想；儒家的“与天地合其德”“与日月合其明”“与四时合其序”“参天地之化育”思想；佛家的“天地同根”“万物一体”思想等，这些我国古代的生态哲学已成为当今绿色设计的精神资源，它们正在引导着室内环境的设计，这样的空间环境中常常会很自然地体现出“天人合一”“和合共生”“返璞归真”等意境，使空间不仅是一个物理场，还是一个心理场，这种凭借软价值手段营造出的空间感受是对我国优秀传统文化的有效宣扬。例如，广州的白天鹅宾馆中餐厅的室内环境（图4-33、图4-34）采用传统装饰和中式家具，并把假山、池水等古典园林要素引入室内，再配以绿色植物，民族化空间语言中透露着自然的气息，堆叠的山石、盎然的绿意、若无尽的池水，仿佛大自然已完全渗透融汇了我们置身的人化空间，整个室内环境弥漫着中国式的“天人合一”的传统精神，人们在用餐的同时也经历了一次很好的文化洗礼。
图4-31 西双版纳的竹楼 Figure 4-31 the bamboo house in Xishuangbanna
图4-32 北非M a l i共和国的回教清真寺 Figure 4-32 north African Mali republic muslim mosque
图4-33
图4-33、图4-34 广州的白天鹅宾馆中餐厅的室内环境 Figure 4-33，4-34 the chinese restaurant indoor environment of Guangzhou white swan hotel
图4-34
图4-33、图4-34 广州的白天鹅宾馆中餐厅的室内环境 Figure 4-33，4-34 the chinese restaurant indoor environment of Guangzhou white swan hotel
此外，一些传统生态性室内空间形式因当地的重要社会事件或见证了一个历史时期，而附有了特殊的文化烙印，这里的室内环境已是地方历史文化为人们在现实世界所看得见的真实面貌，是地域性文化的表现形式，给人深刻的印象[9]。如黄土高原的覆土建筑形式——延安的窑洞（图4-35、图4-36）已经和中国红色革命文化联系在一起，当人们看到那半圆拱、木格窗、低矮而厚重的土砖，会自然想起当年抗战时期，党中央领导人在此进行革命工作的情景，一条条革命指令正是从这里发出。是这些厚实的窑洞保护了中国革命的思想和火种，这种特殊情感的观照会让那段充满正能量、鼓舞人心的中国红色历史感染到每一位在场者，空间环境中深刻地体验经历很好地向观者传播和弘扬了我国的优良历史文化传统。此外，室内空间环境的绿色改造也非常注意对这些有特殊意义的历史建筑遗迹的保护，它们的文化光辉也得以更加持久。
图4-35
图4-35、图4-36 延安窑洞革命根据地旧址 Figure 4-35，4-36 revolutionary base area Yanan cave
图4-36
图4-33、图4-34 广州的白天鹅宾馆中餐厅的室内环境 Figure 4-33，4-34 the chinese restaurant indoor environment of Guangzhou white swan hotel
(www.xing528.com)
图4-37 乌洛鲁-卡塔·丘塔的国家公园文化中心内景 Figure 4-37 Uluru-Kata Tjuta National Park Cultural Center
图4-38 乌洛鲁-卡塔·丘塔的国家公园文化中心廊道 Figure 4-38 Uluru-Kata juta National Park Cultural Center corridor
绿色室内环境与传统和地域文化存有天然联系性，这一特质使之能很好地表达当地文化。并且，绿色室内环境设计还十分注重主动保护和传承地域文脉，无论是新建还是改造项目，在空间形式、气氛和材料选择上都积极弘扬地域文化。Uluru-Kata juta国家公园文化中心（National Park Cultural Center）（图4-37、图4-38）很好地以可持续化形式表现了当地文化，建造材料和技术方法完全尊重当地环境。文化中心由两部分构成，之间以围场和遮阳廊连接，这两幢蜿蜒盘旋的建筑代表着当地神话中主宰分离和结合的蛇的形象，建筑和空间本身就是文化的载体，向人们诉说着此处土著阿那古人（Anangu）的文化及其与此神圣土地之间的渊源关系。该中心的设计成功抓住了Uluru当地的传统内涵，很好地展现了当地的历时性文化传统，面对商业文化的冲击，该中心将坚守其文化内涵。直接袭用当地传统建筑空间形式也是绿色室内环境设计保护发扬地域和传统文化的一个惯用方法，如日本传统房屋从榻榻米、竹、石、纸、木等材料，到构成要素和空间组织布局，再到通风、采光的适用功能，以及形塑“空”和“寂”的独特禅宗美学，全方位体现出日本传统住宅的生态意涵和价值，所以现代日本建筑很多依然沿用这种空间形式，表现出浓郁的日本文化特色，既保证了室内环境的生态可持续性，也非常恰到好处地传承和弘扬了日本传统文化（图4-39、图4-40）。积极弘扬地域文化的设计师中，最具有代表性的可能要属埃及的本土设计师哈桑·法赛（Hassan Cathy），他在新建空间或旧建筑改造中均刻意地为埃及“国际化风格”的室内设计推导出一种以文化为基础的替代方案（图4-41、图4-42）。他尽量对当地原型建筑展开了广泛的调查研究，在做了大量的理论工作和经验总结之后，哈桑·法赛在著作《为了穷苦者的建筑》（Architecture for the Poor）中详细描述他完成的50余项课题，这些课题构成了来之不易的“传统知识宝库”，这些知识解释了如何用他所称的地域性“适宜技术”对恶劣的热带气候条件进行改良和季节性优化。
一些富有民族文化情结的生态材料，在室内环境中同样创造出了空间文化的传统感。竹是一种优质的环保材料，同时也是中国文化的象征。白居易在《养竹记》中总结竹的品性“本固”“性直”“心空”“节贞”，将之比作贤人君子。由竹的不畏严寒联想到人的坚贞不屈的人格品质，由竹的清风瘦骨联想到一种“超然脱俗”的人生境界。竹已是中国的民族文化符号，它交合着环保和传统文化的气息，置于室内使空间气氛高雅、自然、清新、秀雅，竹是一种表达绿色室内环境之中国风意蕴的理想材料。在设计中经过艺术化处理（图4-43），竹的民族品格、文化禀赋和精神象征自然地弥散在空间环境中，中国文化品质会感染每个在场者。例如，2015年米兰世博会中国馆（图4-44、图4-45）的屋顶装饰材料采用具有中国文化象征意义的竹片，二层宴会厅屏风内嵌有中国传统工艺的竹编形成美丽的造型做空间装点，这些富含中国文化气质的生态材料体现着我国传统与现代科技之间的历史性联系，配合着“天、地、人、和”概念的内部环境，中国馆借助一个全球范围的博览大舞台向世界展现了一个古老国家的深厚文化底蕴。
图4-39
图4-39、图4-40 日本传统风格的室内环境 Figure 4-39，4-40 traditional Japanese style indoor environment
图4-40
图4-39、图4-40 日本传统风格的室内环境 Figure 4-39，4-40 traditional Japanese style indoor environment
图4-41
图4-41、图4-42 哈桑·法赛设计的具有浓郁地域风格特征的Fuad Read住宅。 Figure 4-41，4-42 the Fuad Read housing designed by Hassan with strong regional style characteristics.
图4-42
图4-41、图4-42 哈桑·法赛设计的具有浓郁地域风格特征的Fuad Read住宅。 Figure 4-41，4-42 the Fuad Read housing designed by Hassan with strong regional style characteristics.
图4-43 透着清香的竹韵若隐通幽，使整个空间的中国风文化气质更加浓厚。 Figure 4-43 Bamboo make whole space more strong temperament of Chinese culture.
图4-44 2015年米兰世博会中国馆二层宴会厅 Figure 4-44 the banquet hall on the second floor of China pavilion
图4-45 2015年米兰世博会中国馆中餐厅 Figure 4-45 the chinese restaurant of Milan EXPO 2015 China pavilion
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
