烂柯山和南柯山是同一个山名，由于当地人把“烂”与“南”读一个音，这里的马咀峡和马嘴峡是同一个峡，指东华镇王峡口这个地方。
华亭人所谓的烂柯山和南柯山，其名缘于一段神话。
传说在这马咀峡的南壁平台上，坐落着一户王姓人家，母子二人相依为命，儿子名良，二十多岁，父亲在世时他苦攻了个秀才，不幸少年丧父，家道中落，继续上进之愿遂灭，为了上奉老母，下养己身，不得不行樵作稼。后又从母命，招纳了一丧夫带子逃荒的少妇为妻，也算得天缘有定，一家三代四口人，母慈子孝，夫贤妻惠，除了务作好自己的七八亩谷田外，八旬老母看管孙儿和家门，王良上山釆憔，媳妇倚门烧茶卖水，虽然粗衣淡饭，可温饱不愁，生活倒也过得心恬情怡。山里人最讲究积德行善，王良凭借一副结实的身躯和气力，经常在河水上涨时义务背负老弱妇孺过河，大雾蔽山时为行人领路，远近乡邻无不称赞他。老太太无病而终后，夫妻两厚葬老母，一日三奠，三年无改。
一个盛夏晴日，早饭后王良依旧持斧荷担上山，一则省望母冢，二则打柴。当他行至半山，忽然铅云压顶，土雾遮天蔽地，狂风夹冰雹一起袭来，因知老母素来胆小，便加紧脚步往山顶奔去。奇怪的是，快到山顶却猛的云收雾散，日朗天晴，再行，发现前面巨石上似有人影，走近发现，原是两位身着道袍的老者在下棋。两人童颜鹤发，气度潇洒，言谈非凡。王良猜测他俩非仙即神，便插担于崖缝，以绳结斧挂于担上，找个空地坐下观棋，王良也是稍通棋理，可对二老的棋局一窍不通。三局已过，二老休战裹棋欲走，临行问王良姓名，王良恭敬作答并备述生平，二老听后频频点头，称赞王良是个孝子。正待作别，一童子提篮而来，篮中满盛仙桃，香味扑鼻，一老挑一桃递给王良说：“食此桃可以延年益寿！”言罢作别而去。王良得桃不禁伤感，心想此桃若早得，老母安得亡命，想着吃着，食毕只觉身轻心怡，他不知道自己已食桃成仙。抬头一看，已是过午时分，便去拿扁担斧子，哪知柏木扁担已千枝万叶长成了一株高大的活树，绳子已腐朽，斧锈柯烂。没办法打柴了，他只好满腹狐疑地回家去。不想还未起步，就已到了家门口。(www.xing528.com)
王良一看，目瞪口呆，山是原来的山，水是原来的水，自己的茅屋被高楼大厦取代，走进庭院，上到白发苍苍的老人，下至牙牙学语的稚童，一个个相见不相认。他问一个老者：“你们啥时候住到这儿的？”那老者答道：“你问的这事我说不来，就是我的前十代祖爷在世也恐怕说不清。我们王家是这儿的老户，先人在这后人就在这儿了。记得我爷爷告诉我们说，我们王家的开业先人生前是这山的主人，后来成了神，又是这山的掌山祖师。不然这山为啥叫烂柯山，也有人叫它南柯山呢！”老者接着说：“听说我们那位神仙先人是因打柴得道的。”王良问：“你没听他叫啥名字？”老者答道：“这还没听说过。因为都是一辈传一辈传说下来的，庄稼人没家谱，一辈人漏了说名字，下辈人就不知道了。只传他到山上打柴一去不返，家里那位祖奶奶为他哭瞎了眼，跑瘫了腿，也没找着。”王良叹息道：“一人升天成仙，却给家中留下了这么大的灾难！”老者说：“也是的，就是他在家喂养惯了的一匹老马，不见主人，不吃不喝到处奔跑了好多天，最后跑到北山顶上，面望南山跪地而死。后来这马化成了石马与山长在一起，人们为了纪念它，便把这个峡叫马咀峡。就是因为先人成了神仙，我们这里老是人财两旺，风调雨顺，五谷丰登，子孙一代比一代强，日子一代比一代过得好。听说原来只有老两口一个独生子，如今繁衍了这么一大村。”王良听后一震，人说天上一时，世间千年，我去山上还不到半天，山下就传了好多代。原来传说中行樵成仙的那个人就是我，想完怅然而去。
（朱栋苍）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
