马可·波罗访见成吉思汗，展现华夏文化与生活

难以思议的游客——一位威尼斯人在中国的冒险——优美繁荣的杭州——北京的宫殿——蒙古人入主中国——铁木真——忽必烈汗——忽必烈汗的个性和政策——他的宫女——百万家私的马可

在威尼斯的黄金时代，大约是1295年的时候，两位老人和一位中年人，历经了千辛万苦，满身沾着灰尘，衣服褴褛不堪，背着包袱，一路向人乞求，然后，坚毅不拔地赶回他们26年前自愿离开走出的那个家。他们说，他们航经许多危险的海，攀越高山和高原，途经土匪出没有的沙漠，4次经过万里长城；他们在中国居住了廿年，并在世界上最有势力的帝王下做过事。他们谈到有一个帝国，其领土之广，人口之众，君王之富，为欧洲闻所未闻；他们谈到用石头取暖，用纸币代替金，胡桃比人头还大等的趣闻；他们谈到有些国家视童贞为结婚的一项障碍，有些国家在招待陌生人时，准许让陌生人尽情的与主人的妻女欢乐。没人敢相信他们所说的这一切。威尼斯的人给这位最爱说狂话的年青人取个绰号叫“百万家私的马可”（Marco Millions），因为他的故事又多又奇怪。

马可·波罗和他的父亲以及叔父都以这次的经验深感荣幸。因为，他们从好远的中国国都，带回了许许多多的无价的宝石，这使得他们成为威尼斯城最有钱的人家之一。当威尼斯在1298年与热那亚启开战端的时候，马可·波罗指挥一艘船；当他的船遭到掳获，他也成了一名俘虏，在热那亚的监狱坐牢一年，就在这一年的铁窗生活里，他完成了在文学上最有名的一部游记，他以简洁而平铺直述的方式，述说他和他的父亲尼可罗（Nicolo）以及叔父马菲额（Maffeo）三人如何离开亚克港（Acre）。是时，他还是个17岁的小伙子；如何越过黎巴嫩山脉，穿过美索不达米亚，到波斯湾，再经过波斯Khorassan和Balkh，到帕米尔高原；如何加入游行队，缓慢的往喀什噶尔和和阗前进，再越过戈壁大沙漠到唐古持（Tangut）；最后，经过万里长城到上都，^[1]那位伟大的忽必烈汗就在那里欢迎他们，把他们当作是从野蛮的西方国家派来的密使。

他们不曾想到他们会在中国待一年或两年，但当他们发现有利可图时，他们一留就廿多年。尤其马可·波罗最为发迹，他甚至擢升到杭州的行政首长。在他那有趣的游记中，他把杭州描述得比欧洲的任何一个城市都要进步繁荣。房屋和桥梁建筑的优美，公立医院的众多，别墅的优雅，娱乐场所的繁多，娼妓的美丽迷人，政府命令的有效，以及人民仪态的文雅。他告诉我们，杭州城周围达100英里。

杭州的街道和运河，都相当宽，轮船和马车载着生活必需品，来往穿梭于运河和街道上。估计大大小小的桥梁达1.2万座。连接主要的运河的两岸的街道，所架设的桥梁，用极为精良的技术，建立很高的拱形桥，使得高竖着桅杆的船只，都可以自由通过。同时，车马也能走过，尤其是从街道渐渐升高，直到拱形桥的顶点，这一斜面的建造的技术，最令人称道……城内有10处大的广场或市集地方，街道两旁的商店不计其数。每一处广场的长度有半英里，其对面即是主要的街道，宽有40步，从城的这一边直通到城的另一边。与主要街道平行……有一条很大的运河，靠近河岸的地方，盖有宽敞石造的货栈，供从印度和其他地方来的商人所带的货物和私人物品存放之用。他们可以很方便的与就近的市场交易。在一星期内有三天是交易的日期，每一处市场在集会交易的时候，总有4至5万人……

街道全部铺设石和砖……主要干道的两旁，各铺十步宽的石和砖，中间的部分是铺小石子，呈横形的阴沟，以便让雨水流到附近的运河，因此，街道常常保持干燥。在这个小石子的道上，马车穿梭往来其间。马车呈长方形，有斗蓬，丝织的窗帘和坐垫，可容纳6个人。男男女女都喜欢乘坐……

娱乐的种类相当繁多……从15英里外的内海，捕得大量的鱼儿，每天逆河而上，带到城里来……当你一看到这么多的鱼儿，你心想这么多怎能卖掉？可是，不到几小时光景，都被抢购一空了，因为城里的居民实在太多……。通往市场的街道四通八达，有些市场还设有许多冷水澡堂，有男女的侍者照应。城里人不管是男是女，终年都洗冷水澡，他们自小就养成了这个习惯，他们认为这对身体有益。当然，也有供热水的澡堂，不过这是供外国人用的，因为他们实在忍受不了那冰冷的水。他们每天洗澡，他们洗澡的时间，大部是在晚餐以前……

在另外的街上是娼妓的地区，娼妓之多，我实在不好意思开口……中国的娼妓衣着华丽，粉香扑鼻，娼馆设备豪华，并有许多女仆侍候她们……在另外街上，是医生和占星家的地区……在主要街道的两旁，是高楼大厦……男人和女人一样，皮肤很美，长相潇洒。他们大部分都着丝绸……女人更漂亮，个个眉目清秀，体型纤弱。她们衣着尤为讲究，除了着丝绸外，还配带珠宝，其价格之昂贵，令人难以想象。

他对北京的印象，要比杭州为深；但无所不谈的他，却没有好好地介绍一下北京的繁华和人口的情形。北京郊外12个地区要比北京城美丽得多；因为有钱人都在郊外盖起许多华美的别墅。城内有许多的旅馆，成千万的商店和摊棚。各种食品无不俱全，每一天，成千载的生丝送入城里，以做市民的衣着之用。虽然，蒙古的皇帝在杭州、山都和其他地方都有宫廷，但以北京的王宫为最大。北京王宫的外墙是用大理石砌成，王宫前的阶梯也是用大理石铺设的；正殿非常广大，“宴会时，可容纳一大群的人。”马可·波罗对于楼阁的设计，精美透明的窗子，各种不同颜色的屋瓦，都赞美不已。他从来没有看过这么富裕的城市，这么雄壮的国王。

无疑的，这位年轻的威尼斯人曾学中国语文；也许，他从官方历史家那里，去认识忽必烈汗和他的祖先如何征服中国。由于沿着西北边区渐渐的干燥进入沙漠地带，使得蒙古人无法再向西北扩展，遂被迫向南侵略，以获取新地方；他们的成功，使他们更加好战，直到几乎整个亚洲和部分的欧洲陷于他们的铁蹄下时，他们才罢手。历史上说，他们那位激烈如火的领袖成吉思汗，出生时掌中有一块凝血。13岁时，他开始一统蒙古各部落，恐怖是他统一的手段。他把囚犯钉成木头人，或砍成肉酱，或放入锅里煮，或活生生的剥皮。当他接到中国皇帝宁宗的招降书时，他嗤之以鼻，立即下令挥军，越过1200英里的戈壁大沙漠，进入中国的西部省份。中国90个城市遭到破坏无遗，遂使这些彪悍的骑兵，可以在夜间里，在一片荒废的地区纵横驰骋，通行无阻。这位“世界之王”（Emperor of Mankind）蹂躏了中国北方达5年之久。由于惊于星相不吉祥的出现，他移师返乡，而在途中病没。(www.xing528.com)

他的继承人窝阔台、蒙哥和忽必烈汗继续东征西讨。中国由于几百年一直致力于文化，忽略了军事，遂在个人的英雄主义和国家的屈辱下灭亡。

久宁府（Juining-fu）的首长，曾奋勇抵抗蒙古兵，直到所有的老弱被残杀，所有的壮丁倒下来，只剩下妇孺守卫。然后，他放火烧掉整个城，自己就在他的衙门里活活的被烧死。忽必烈汗的部队横扫整个中国，使得宋朝退却到广州一地。陆秀夫负帝蹈海，双双殉国，宋亡。据说，有成千上万的人宁可蹈海而死，不愿屈服于蒙古。忽必烈汗对于这位宋朝最后的皇帝卫王，予以国葬，并定国号为元。蒙古人统治中国不到100年。

忽必烈汗自己并不是个没有教养的蛮人。关于这一点，只有一个显明的例外，这倒不是指他那不忠义的外交政策，而是他对于爱国文人文天祥不当的处理。文天祥忠心耿耿于宋朝，拒绝承认忽必烈汗的统治。他虽被囚三年，但终不屈服。他的那首《正气歌》是中国文学中不可多得的佳作。

阴房阒鬼火。春院门必天黑……一朝蒙雾露，分作沟中瘠。如此再寒暑，百沴自辟易。哀哉沮洳场，为我安乐国！岂有他缪巧？阴阳不能贼。顾此耿耿在，仰视浮云白，悠悠我心悲，苍天曷有极！

最后，忽必烈汗召他入宫，问他：“你要什么？”文天祥答道：“我受宋朝皇帝的恩赐，做为一个朝臣。我不能侍候两个君王。我只要求一死。”忽必烈汗答应。当他等待刽子手执刑时，把脸朝向南面，表示宋朝皇帝仍然在位南京，统治中国。

虽然如此，忽必烈汗却有承认中国文化优美进步的这种美德，而把蒙古的习俗融合于中国文化之中。由于事实的需要，他废除了科举制度，因为这种制度会带给他一个十足的中国官僚政治；他把高官显位都让蒙古人来担任，并一度推行蒙古字母。但绝大部分，他和他的蒙古族接受中华文化，不久即被同化成中国人。他准许各种宗教相存并立，并以基督教为安抚和统治的工具。他修浚天津到杭州的大运河，修筑道路，建立迅捷的邮政。他建立更大的公家仓库，储存多余的粮食，以备荒年之用，并对遭受旱灾、风灾和虫害的农家，免征田赋。他设立国家抚养年老学者、孤儿和残废的制度；^[2]他竭力保护教育、文学和艺术。他修改历法，重开国家学术研究院。天，政府官员必带着二万条船载的米杰和稷去分配给穷人家。由于忽必烈汗对于穷人家这样他重建北京为一新国都，其雄伟以及人口之众，外邦异客无不叹为观止。他盖起了堂皇的宫殿，其建筑艺术之辉煌，远超任何一朝代。

“现在这一切的情形，都被Messer polo碰上了。”马可·波罗说。他与忽必烈汗变得非常亲密，他极风趣地描述这位帝王的玩乐情形。他指出，这位帝王除有4位皇后外，还有许多宫女，这些从蒙古挑选来的宫女，在帝王的眼中似乎是最美丽的女人了。马可·波罗说，每两年，选美的官员就被派到蒙古地区，根据帝王严格规定的事项，甄选100位年轻的美女。

这些年轻貌美的女孩子被召到皇帝的面前，他要举行一项新的测验，由一组不同的测验官来主持，初选选出30到40名，然后，再做复选……这项复选的工作分别委于宫廷中的老宫女来做，她们的责任是在夜晚的时候，要特别小心的观察这些入选的还有没有未被发现的缺点，看看她们睡觉的时候，是不是很静谧，不做鼾声，呼吸时有没有香气，身体各部有没有瑕疵。经过这场严格的检查后，合格被留下来是正选。然后她们被分成五组，每一组待在皇帝的内庭三天三夜，做一些应做的事，皇帝高兴时就与她们玩乐。一组结束再换另一组，直到每一组都轮过为止。然后，再重新由第一组开始。

在中国待了廿年之后，马可·波罗和他的父亲及叔父三人，乘便与忽必烈汗派遣至波斯的特使团同行返国，在最少危险和最省费用下，他们返回他们的故乡。忽必烈汗还托他们带一封致教皇的私函。这位帝王对他们真是照顾无微不至。他们航海绕过马来半岛，到印度和波斯，再经陆路到黑海的Tvebizond，最后，再航行到威尼斯，共费了3年。当他们抵达欧洲后，始知忽必烈汗和教皇两人均已作古。马可·波罗自己则由于他那种固执的个性，而活到了70岁。在他临终的时候，他的朋友为了使他的灵魂超脱，请求他撤回他书中所说的一些显然是夸张的故事；但他坚决回答道：“我所说的还不及我所看的一半。”在他死后不久，在威尼斯的嘉年华会里一位新出现的喜剧人物，立即受到广大的欢迎。这位人物打扮得像一个小丑，用他那吹牛的动作取悦于观众。他的名字就叫“百万家私的马可”（Marco Millions）。