建筑物围护结构的存在，一方面对室内空间起到保温隔热作用，另一方面对室外气候因素的急剧变化起到衰减作用。同样，在一栋建筑物中，外层房间对内层房间有保温隔热作用，同时缓减室外气候急剧变化对内层房间的影响。因此，在建筑设计中，如果将那些使用频率不高或对温度稳定性要求不高的房间，如贮藏室、停车库、交通空间等布置在建筑的外层或与室外气候相邻，那么就可对内层房间起到保温隔热和气候缓冲作用。
在拉尔夫·厄斯金设计的位于瑞典Lindingo的Gadelius别墅中，将车库和贮藏室放在北侧，阻挡寒冷的北风形成缓冲区，而南侧房间向东西方向伸展且高度增加，争取到了更多的冬季日照（见图5-69）。
在气候炎热的美国亚利桑那州费城，有一栋由F.L.赖特设计的Pauson住宅，其中未装玻璃的交通空间和贮藏室被放在西北侧作为缓冲区，以保护起居室免受夏日下午的阳光暴晒（见图5-70）。
图5-69 瑞典Gadelius别墅［54］(www.xing528.com)
图5-70 美国Pauson住宅［54］
值得一提的是，凡是间于室内和室外的过渡空间都可称为气候缓冲区，它们或多或少对室外气候有缓冲作用，例如，建筑中的庭院、建筑自遮阴或相互遮阴的空间、带有玻璃的南向日光间等。缓冲区可能会降低房间的采光，所以，一般面向缓冲区的房间窗户都比较大。
当用天井或庭院作为缓冲区时，如果其功能主要是通风，宜与夏季主导风向成45°角安排，且形状低矮宽阔、具有通透性；但这样又会减小庭院的遮阴作用，在这种情况下，必须用其他方案例如树荫、凉廊、遮阳篷等对建筑外围护结构进行遮阴。如果其功能主要是避风，宜封闭且足够高以挡风，足够宽以采光。如果其功能主要是争取日照，其南北向尺寸必须足够大；在这种情况下，将庭院开口向南（南半球朝北）或将朝南的房屋尽量低矮，可以获得更多的日照。如果其功能主要是自身遮阴，适合用高而窄的庭院，尤其是东西向狭窄的庭院，可起到很好的相互遮阴作用。由于南向太阳的高度角较高（南半球为北向），因此，延长庭院南北方向尺寸对遮阴的影响不大。在较高的庭院中，风从建筑物上方吹过，不会干扰庭院内的空气，而含有尘埃的近地面空气将被阻隔在建筑物之外。用遮阴庭院可汇集冷空气，将遮阴的庭院与开敞的庭院相组合，可以将空气从一个庭院引导到另一个庭院［55］。
夜间，建筑物的屋顶和庭院尤其是庭院的地面，将直接向夜空辐射热量，从而冷却接近这些表面的空气。被冷却的空气下沉到庭院的底部，使白天储有热量的周围表面降温。由于庭院的内表面温度和空气温度在白天相对于室外来说较低，因此，庭院可维持较好的热舒适度。关于以防沙尘为主的庭院，请参阅5.3.12“利用防风物或建筑围合抵御寒风”。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
