东京梦华录(沙画彩插版)：天都没亮，皇帝圣驾回到青城

驾自小次祭服还大次，惟近侍椽烛［1］二百余条，列成围子，至大次更服衮冕，登大安辇。辇如玉辂而大，无轮，四垂大带［2］，辇官服色，亦如挟路者。才升辇，教坊在外东门排列，钧容直先奏乐，一甲士舞一曲破讫，教坊进口号，乐作，诸军队伍鼓吹皆动，声震天地。回青城，天色未晓。百官常服入贺。赐茶酒毕，而法驾、仪仗、铁骑、鼓吹入南薫门。御路数十里之间，起居幕次，贵家看棚，华彩鳞砌，略无空闲去处。

【注释】

［1］椽烛：如椽之烛，特别粗长的蜡烛。

［2］大带：指御用车舆上作为装饰的宽带。(www.xing528.com)

【释文】

皇帝圣驾从小次出来，身上仍穿着祭服，身边只有近侍，拿着二百多根点亮的大蜡烛照路。近侍把皇帝围在中间，向前走着，到了大次后，皇帝换下祭服，换上衮冕，坐上了大安辇。这个大安辇形如玉辂，比玉辂大一些，没有车轮，四个角垂着大带。陪辇官的服装，和道两边执蜡烛的内侍一样。皇帝升辇后，教坊乐队在外矮土墙的东门外排列站立，军乐队先奏乐。一个身披铁甲的舞者开始舞了一段“曲破”。教坊司官上前念祝颂诗。音乐奏起，禁军队伍所带的鼓吹乐队都开始演奏起来，乐声震动天地。皇帝圣驾回到青城的时候，天都没亮。在青城斋宫里，皇帝接受百官来贺，他们都只穿常服。皇帝赐茶赐酒，之后，皇帝的法驾、仪仗以及禁军的铁骑、鼓乐队等一行人向南薰门进发。圣驾经过的几十里御路中，供皇帝停留的幕帐，以及达官贵人家搭建的看棚，华丽非凡，鳞次栉比，基本没有空闲处。