广西通志：1986—2005，少数民族电影译制成果与奖项

1987年，少数民族语译配故事片节目76个，拷贝227个，新闻科教片节目48个，拷贝55个，放映译配影片26872场，观众1356万人次。

1988年，涂磁配音完成壮、苗、侗、粤4种语言故事片节目72个，拷贝186个，共放映配音影片2.45万场，观众1200多万人次。

1992年，译配故事片节目40个，拷贝196个；译配科教片节目12个，拷贝12个。

1993年，译配故事片节目40个，拷贝175个，其中南壮58个，北壮54个，侗语17个，苗语18个，粤语28个。

1994年，译配故事片节目38个，拷贝177个。

1995年，译配故事片节目38个，拷贝160个。(www.xing528.com)

1996年，译配故事片节目30个，拷贝150个。

1997年至2005年，每年平均译制故事片节目30个，120个拷贝，每年经费69.1万元（其中工资26万元，拷贝费33.6万元，办公费9.5万元）。

1998年11月，在广州召开第2届全国少数民族语电影译制“骏马奖”颁奖大会上，广西都安瑶族自治县《孤儿泪》、三江侗族自治县《孔繁森》、南宁地区《刘三姐》、融水苗族自治县《这方水土》等影片获“骏马奖”；东兰县《孔繁森》获综合技术奖；自治区电影公司配音科和三江侗族自治县公司配音股获少数民族电影译制先进集体；东兰县公司韦玉金、融水苗族自治县公司贾仲林和百色地区陈云仙获少数民族电影译制先进个人。

2002年10月，在济南市举行第9届全国少数民族题材电视暨第3届全国少数民族题材电影“骏马奖”颁奖会上，广西的壮语有靖西县电影公司《相伴永远》、隆安县电影公司《生死抉择》、东兰县电影公司《秸秆养畜》、都安瑶族自治县电影公司《保健与优生》、百色地区电影公司《野草种菇》、南宁地区电影公司《水稻节水高产栽培技术》，侗语有三江侗族自治县电影公司《解放大西北》获少数民族语优秀译制片奖，融水苗族自治县电影公司《一个都不能少》获少数民族语译制片综合技术奖。