英文简历写作技巧与顺序注意

1.部分国家对简历的要求

海外名企无疑是许多求职者的首选。那么针对这些外企,我们的简历是否会有一些特别的禁忌呢?以下一些技巧及建议将帮助求职者尽量避免失误,增加成功机会。

英语国家：遵循严格的方式。

在英语国家(美国、英国、澳大利亚等),人们喜欢干脆利落,开门见山,因此求职者应在履历开头就明确写出求职目标。同时他们喜欢求职者的语言富有生气且言之有物,因此,求职者应写上一些精确的信息、具体的时间以及体现求职者特定方面能力的具体数字等。当然写完所有这些,求职者的求职信内容仍然被期望在一页纸以内。

中国学生特别喜欢附上各种各样的证书以证明自己的能力,这一点在美国是可以被接受的,但所附证书一定要与求职者所申请的工作有关。在求职美国公司时,不要忘记在履历上尽可能详细地写明求职者的工作经验,所有可显示出你能力及社会实践经验的信息都将在美国公司的招聘中为你增加砝码。

最后,求职者最好在简历末尾写上：本人将在某一时间打电话给招聘者以确定是否可能得到面试机会。同时,在面试过后,千万不要忘记写信给面试人,对其接待了你表示感谢。他们对应聘人的做事方式及其求职的方式非常看重,对他们来讲,这些都能显示出求职者的工作能力。

欧洲国家：慎谈年龄。

在欧洲国家,人们非常看重年龄,认为某些职业是有年龄限制的。例如：求职者60岁时仍去申请销售一职,在欧洲几乎被认为是不可能的。因此,在对欧洲国家的面试中,求职者在介绍年龄和经验时应当谨慎行事。另外,在有些欧洲国家会有一些特别的习惯,例如90%的法国、意大利及德国企业内部流行笔迹测试,若求职者的求职信不是手写的,有些公司甚至拒绝阅读。

日本：切记“循规蹈矩”。

在日本,最好在简历开头写上求职者的处世能力,性格特征,社会活动及体育运动特长。对于日本企业招聘人员来讲,他们喜欢那些曾从事过团体活动的人。同时,日本公司对求职者的教育背景是非常看重的。在应聘日本公司时,求职者最好在简历上最大限度地突出你所受的大学教育的细节。另一方面,如应聘日本公司,那么简历必须用日文书写,而千万不要选用英文。而且,日本公司喜欢按时间顺序书写的履历,甚至可以从小学写起。他们认为经验对于求职者而言是无关紧要的,因为这些可以在以后的工作中学到；他们强调的是求职者的合作精神而不是领导才能。在应聘日本公司时还应注意口吻须尽量礼貌,因为在这个崇尚礼仪的国家,礼貌是最基本的要求。

2.英文简历写作注意事项

英文简历是进入外企的“敲门砖”,外企在与求职者见面前招聘人员全凭简历上寥寥数语来判断你的能力。所以,在写英文简历时一定不能马虎,但是也不能啰啰嗦嗦。“简历”译为英文为“RESUME”,它源于法语,含有摘要、大概的意思。所以,在写作英文简历时应做到语言简练。对于求职者来讲,目的明确、语言简练是其简历行之有效的基础。如在教育背景中写相关课程时,不要为了拼凑篇幅,把所有的课程一股脑儿地都写上。而是应将与你即将应聘的职位相关的课程罗列即可。

第二方面,在写作英文简历时千万不能将简历应包含的各项内容的顺序弄颠倒。简历第一部分应包括求职者的姓名、性别、出生年月等,与中文简历大体一致。第二部分为教育背景,必须注意的是在英文简历中,求职者所受教育的时间排列顺序应从你的最高教育层次(学历)写起,至于低至何时,则无定论,这可根据个人实际情况安排。第三部分是工作经验,在时间排列顺序上也遵循由最近至过去这一规则,即从当前的工作情况写起,直至求职者的第一个工作岗位为止。在这一部分,求职者需要将所服务单位的名称、自身的职位、技能及工作效果明确体现出来。另外,欧美人很重视求职者的实际工作经验,所以,提及自己“工作时的培训”,不失为一个聪明的做法。第四部分为所获奖励和作品将自己所获奖项及所发表过的作品列举一二,可以从另一方面证实自己的工作能力和取得的成绩。第五部分为自己感兴趣的领域。这部分应将自己的工作意愿展示给潜在雇主,对于大多数求职者,尤其是搞技术工作的求职者,这一点是必不可少的。同时,随着分工越来越细,将工作能力与工作兴趣相结合,不仅是求职者的意愿,对雇主来讲,也同样具有积极的意义。

另外,大多数外企对英语(或其他语种)及计算机水平都有一定的要求,个人的语言水平、程度可在此单列说明。

忌长句：没有人愿意看太冗长的句子,而且切记YRIS(Your resume is scanned,not read)原则,雇主只是在扫描求职者的简历,而非仔细阅读。

忌缩写：在书写缩写时不要想当然地认为这是人所皆知的事情。

忌“I”(我)：因为正规简历多以动词开头,是没有“我”的。当然若在工作经历简介中一定要用到一两次,也不是完全不可以的。

3.毕业生英语简历中的常用句

*Specialized courses pertaining to foreign trade：Marketing principles,international marketing,practical English correspondence and telecommunications,foreign exchange,business English.

和外贸相关的专门课程：市场学原理、国际营销学、实用英文函电、外汇兑换、商务英语。

*Courses taken that would be useful for computer programming are：Computer science,systems design and analysis,FORTRAN programming,PASCAL programming,operating systems、systems management.

对计算机编程有用的课程有：计算机学、系统设计与分析、FORTRAN编程学、PASCAL编程学、操作系统、系统管理。

*Academic preparation for management：Management：Principles of management,organization theory,behavioral science.Communication：Business communication,personnel management,human relations.Marketing：Marketing theory,sales management.

大学时为管理所做的学术准备：管理学：管理学原理、组织理论、行为学。交际学：商务交际、人事管理、人际关系。市场学：市场学理论、营销管理。

*Curriculum included：Electric power systems,90；Signal processing,88；Systems and control,92；Electric energy systems,92；Solid-state electronics,88；Communications,94.(www.xing528.com)

课程包括：电力系统,90分；讯号处理,88分；系统控制,92分；电力能源系统,92分；固体电子学,88分；通讯,94。

*Major courses contributing to management qualification：Management,accounting,economics,marketing,sociology.

对管理资格有帮助的主要课程：管理学、会计学、经济学、市场学、社会学。

*Courses completed：History of mass communication,88；China’s communication history,92；Media research,90；Public opinion,92；Conceptual analysis,88；Content analysis,90；Advertising,92；New media technology,94.

所修课程：大众传播史,88分；中国传播史,92分；媒体研究,90分；舆论学,92分；概念分析,88分；内容分析,90分；广告学,92分；新媒体方法,94分。

*Courses in industrial designs and related field：Dynamic systems,evaluation and management of designs,systems and control,ergonomics,tensile structures,structural analysis,computer-aided design,applied mechanics.

工业设计及其相关领域的课程：动力系统、设计评估与管理、系统控制、人类工程学、张力结构、结构分析、计算机辅助设计、应用力学。

*Among the pertinent courses I have taken are：office administration,secretarial procedures,business communication,psychology,data-processing,typing,shorthand。

在相关的课程中我修过的有：办公室管理、秘书程序、商务交际、心理学、资料处理、打字、速记。

*Majored in banking。Courses covered are as follows：Banking operations,89；banking and computers,90；loans,92；letters of credit,90；savings,88；foreign exchange,92；telegraphic transfers,90；remittances,94；financial systems in the west,92.

主修金融学。涉及的课程有如下几门：银行业务,89分；银行与计算机,90分；贷款,92分；信用证,90分；储蓄,88分；外汇兑换,92分；电汇,90分；汇款,94分；西方的金融制度,92分。

*Public relations girl at××Holiday Inn.Fulltime in summers,part-time during school.

在××文化假日酒店当公关小姐。暑期全职,上课时间兼职。

*Practical summer experience.Clerked at One-and-One clothes Store in charge of sales,1992.Employed at Hebei Restaurant as waitress,1993.

暑假的实际经验。1992年,在壹加壹服装店当店员,负责销售。1993年,在河北酒家当侍应小姐。

*Tourist guide during the summer vacation for Tianjin International Travel Service.Conducted tours for foreign tourists on trip around the city.

暑假期间为天津国际旅行社当导游。负责外国旅客在城区的观光旅游。

*University major in computer science,four years of part-time work in a computer software company.

在大学主修计算机,在计算机软件公司兼职4年。

*Educational background in business administration with a major in secretarial science and two summers of full-time work experience.Working knowledge of all common office machines.

有工商管理的学历,主修秘书学,两年暑假的全职工作经验。对办公室所有常用机器有运用知识。

*University education in management with an emphasis on accounting,involving the use of computers.Able to comprehend financial statements.

在大学修管理学,以会计为主,包含电脑的使用。能阅读财务报告。