图19-1 英国伦敦的泰特美术馆是赫尔佐格和德·梅隆获得普利兹克建筑奖的作品
图19-12 2016年，在油库上新加建的十层高的扭曲建筑
图19-11 通过千禧年桥望向泰特美术馆
图19-13 泰特美术馆的烟囱改造
图19-10 从泰晤士河望向泰特美术馆
图19-14 改造后的涡轮机大厅
图19-14a 改造后的锅炉房美术馆展廊
笛洋美术馆位于美国旧金山金门公园内，以旧金山报人笛洋（Michael Henryde Young）的名字命名。赫尔佐格和德·梅隆建筑事务所设计的笛洋美术馆新馆，于2005年10月15日重新开放。(www.xing528.com)
博物馆最初于1895年开放，是1894年加利福尼亚冬季国际博览会的产物。它被安置在一个埃及复兴式建筑里，这里曾是博览会的艺术大厦。这座建筑物在1906年的旧金山大地震中严重受损，在修缮一年半后被关闭。不久，因博物馆的稳步发展需要一个新的空间来更好地服务于不断增长的观众，迈克尔·笛洋提议修建一座新建筑，使这里成为20世纪笛洋文化设施的核心建筑。路易斯·克里斯蒂安·马尔加特（1915年巴拿马太平洋国际博览会的协调人）设计了西班牙银匠式风格的建筑。新建筑于1919年完工，由笛洋正式移交给城市公园管委会。1921年，笛洋又增加了一个包括一座高塔的中央部分，这座高塔成为博物馆的标志性建筑。随着博物馆功能不断增强，这座博物馆也被以笛洋的名字命名为“笛洋美术馆”。新增的西翼楼于1925年完成，同年，笛洋辞世。1929年，原来的埃及风格建筑被宣布为危房并拆除。
1972年，笛洋美术馆的欧洲艺术藏品被送往军人荣誉博物馆；作为补偿，笛洋美术馆有权对本机构收藏的人类学藏品进行展示，包括特奥蒂瓦坎古城前西班牙时期的作品，撒哈拉以南非洲土著部落艺术等等。遗憾的是，这座建筑在1989年的洛马普列塔地震中严重受损，震后又被拆除，取而代之的就是我们今天看到的、2005年新落成的建筑。
新建的笛洋美术馆由建筑师赫尔佐格和德·梅隆与“方+陈”公司合作完成。在1999年1月举办的入围建筑师竞赛中，赫尔佐格和德·梅隆击败了安藤忠雄（Tadao Ando, 见本书第15章）和安托尼·普里多克（Antoine Predock，见附录73）等著名建筑师而赢得了这一项目。
由于笛洋美术馆与旧金山公园渊源颇深，旧金山选民不认为自己需要为公共项目买单，两次投票都拒绝为新美术馆项目出资。在第二次表决失败之后，主办单位已经计划将美术馆搬迁到金融区中去，不过转机还是出现了，慷慨的支持者们做了许多工作，还是把美术馆留在了金门公园中。于是建筑师不仅要面临地震、海风等自然挑战，还必须尽量争取市民支持和投资人的认可。尽管难度很大，设计团队还是给出了极高水平的解决方案。（图19-15/19-16/19-17/19-18/19-19）
图19-15/19-16 笛洋美术馆与周边环境颇为友好，魔法池中还保留了少量原建筑构件
图19-17/19-18/19-19 笛洋美术馆的穿孔铜板外饰面非常别致，内庭院和室内空间舒适宜人
第一，旧金山的地形和地震活动对设计师提出了挑战。为了帮助抵御未来的地震，设计师们设置了一个滚珠滑动板和黏滞的流体阻尼器系统来吸收动能并将其转换成热能，这就使得建筑物甚至可以容忍3英尺（约91厘米）的位移。
第二，太平洋海风带来大量盐分，对任何结构和装饰构件均会造成长期腐蚀。1949年，笛洋为1919年美术馆精心铸造的混凝土装饰构件，就不得不因支撑部件被腐蚀、为避免安全事故而被忍痛移除了。在新馆建设中，赫尔佐格和德·梅隆将腐蚀过程本身当作建筑景观的塑造手段。他们在建筑外部覆盖了15 154.2平方米的穿孔铜板，在海风中它们将被完全氧化形成“包浆”形成保护层；同时，氧化铜的绿色调还能成为周边环境和园中桉树的极好衬景。
第三，由于地震破坏等，老建筑中仍可用的构件和元素不多，仅存的元素是花瓶和狮身人面像，这些作品现保存在“魔法池”中。不过建筑旁的棕榈树也继承自原址。场地中又增加了2万余平方米的园林绿化——包括庭院中的桉树，能让公园中的景观更宜人。为露出花园和庭院，并形成对周边环境友好的姿态，建筑造型被扭曲切割处理，这种造型在泰特美术馆的油库改造中也可见到（图19-12）。
44米高塔曾是笛洋美术馆的标志性建筑。在新馆设计中，建筑师们又重新设计了这一高度。在今天的笛洋美术馆中，44米高的扭曲高塔仍是笛洋美术馆中最明显的造型特点，因为其高于金门公园的许多建筑和大树，从旧金山市的许多地区都可看到它。在这里，游客们能看到金门公园音乐广场、金门海峡和马林岬角。
值得注意的是，赫尔佐格和德·梅隆用金属材料作建筑外饰面的做法，还可在马德里当代艺术馆（Caixa Forum Madrid，图19-3/19-20/19-21/19-22/19-23）中看到。马德里当代艺术馆是一个废弃发电站的改造项目，立面外包氧化铸铁面层。它的颜色和重量与下面的砖块相似。最令人印象深刻的是建筑旁的植物墙面（由法国植物学家帕特里克·布朗克设计）。这种红色顶面与绿色植物的对比，与旁边的皇家植物园的色彩对比关系一致。
图19-3/19-20/19-21/19-22/19-23 由废弃发电站改造的西班牙马德里当代艺术馆的氧化铁外饰面和植物墙面令人印象深刻
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
