德国国会大厦恢复修复进程

德国国会大厦原为一个历史遗迹，为德意志帝国的日常议事大厅。它于1894年被启用，直到1933年因一场大火而严重受损才停用。“二战”后，该建筑被弃用，民主德国的议会被放到了东柏林的共和国宫，而联邦德国的议会则被迁往波恩。（图12-3/12-14/12-15/12-16）

图12-14/12-15/12-16　改造后的德国国会大厦已成为柏林的新地标

这座毁坏的建筑在20世纪60年代曾进行了安全加固和部分翻新。1990年10月3日，两德统一，许多政要参加了国会大厦举行的活动，包括赫尔姆特·科尔总理、里夏德·冯·魏茨泽克、前总理维利·勃兰特和其他许多人。1992年，诺曼·福斯特赢得了建筑改造的设计竞赛。他获胜时的方案与最终的实施方案大不相同，原设计中并不包括后来的穹顶。(www.xing528.com)

1999年，重建工程完成。当年的4月19日，是德国联邦议院第一次正式使用国会大厦。现在，国会大厦在德国最受欢迎的参观景点中排名第二，尤其因其巨大的玻璃穹顶，形成柏林上空一个令人印象深刻的景观造型。在灯光闪耀的夜晚，这里更是吸引游客的好地方。

在重建之前，除外墙之外的所有构件都被移除了，甚至包括鲍姆加滕（Paul Baumgarten）在20世纪60年代所作的所有更改。尊重建筑的历史性是建筑师们必须遵循的规约，所以历史事件的遗迹必须保持在可见状态。其中包括1945年4-5月苏联士兵在攻克柏林后留下的涂鸦，不过，通过与俄罗斯外交官达成协议，那些带有种族主义或性别歧视主题的涂鸦被删除了。

穹顶通过事先登记可向游客开放。在这座德国最大的玻璃穹顶下，人们能360°地观赏周边的柏林城市景观。下面的议会主厅（辩论厅）也可以从穹顶内部看到，从上面的自然光照射到议会大厅的地板上。一个巨大的遮阳板通过电子手段能跟踪太阳的运动，阻挡直射的太阳光。这就使穹顶总能将漫射光引入室内，但却能有效避免阳光直射导致的眩光或引发温室效应、导致能源损耗。

福斯特在改造项目中增加玻璃穹顶的做法很聪明：一来是对历史事件和传统建筑造型的回应，二来又能满足采光和观光等现实功能性要求，三来还能用高科技手段弱化那些因国会大厦的历史而引发的不良联想。