首页 理论教育 语句变化与修辞问题-张中行全集(14)·散简续存(下)

语句变化与修辞问题-张中行全集(14)·散简续存(下)

时间:2023-08-17 理论教育 版权反馈
【摘要】:斟酌语句的一个方面是求变化;形式和声音有变化,常常会显得灵活生动,读起来顺口,听起来悦耳。下面从词和句两方面说说求变化的一些情况。在连贯的语言中交错着使用不同的句式,情况是多种多样的。“雷峰夕照”的真景我也见过,并不见佳,我以为。

语句变化与修辞问题-张中行全集(14)·散简续存(下)

语言文字是表达思想内容的,不同的思想内容需要不同形式的语言文字来表达。语言文字的不同形式,各有各的表达作用,例如有的地方宜于用“整”句(同字数句连用,对偶,排比,都能予人以整齐的感觉,统称为“整句”),有的地方宜于用“散”句;有的地方宜于重迭,有的地方宜于变化。但是在不影响思想内容的表达的情况下,我们也可以在语句方面做些斟酌的工夫。斟酌语句的一个方面是求变化;形式和声音有变化,常常会显得灵活生动,读起来顺口,听起来悦耳。下面从词和句两方面说说求变化的一些情况。

用词的变化  语句里相近的两个地方,有时候可以用相同的词表示同样的意义,如果其中一个换用另外一个,表达效果就会比较好。例如:

(1)油桐也正开花,这儿一丛,那儿一簇,很不少。

(《记金华的两个岩洞》)

(2)慢慢地便现出王母池、斗母宫、经石峪山是一层比一层深,一迭比一迭奇。

(《泰山极顶》)

这里“丛”和“簇”,“层”和“迭”都变换着用,比连着用一个词好得多。

句式的变化  同用词一样,行文时适当地变换句式,也会使人感到灵活生动。例如:

桥墩有树桩打的,枕木架的,石块和沙袋垒的,架在洋灰残墩上的;水上的公路堰墙也是新草袋补着旧草袋,木桩沙堤补着洋灰石堤。

(《清川江畔》)

前半用的是“有的”的句式,后半换用“也是”的句式。

在连贯的语言中交错着使用不同的句式,情况是多种多样的。例如:

处处干燥,处处烫手,处处憋闷,整个老城象烧透了的砖窑,使人喘不过气来。(www.xing528.com)

(《在烈日和暴雨下》)

这是“整”的句式(相同的句式“处处”连用三次,这是排比)和“散”的句式交错着用。

再例如:

(1)“五四”以来,中国青年们起了什么作用呢?起了某种先锋队的作用,这是全国除开顽固分子以外,一切的人都承认的。什么叫做先锋队的作用?就是带头作用,就是站在革命队伍的前头。

(《青年运动的方向》)

(2)读书呀,读书呀,不错,学生是应该读书的,但一面也要大人老爷们不至于葬送土地,这才能够安心读书。报上不是说过,东北大学逃散,冯庸大学逃散,日本兵看见学生模样的就枪毙吗?放下书包来请愿,真是已经可怜之至。

(《友邦惊诧论》)

例(1)是“设问句”和“陈述句”交错着用,例(2)是“反问句”和“陈述句”交错着用。

再例如:

但我却见过未倒的雷峰塔,破破烂烂的掩映于湖光山色之间,落山的太阳照着这些四近的地方,就是“雷峰夕照”,西湖十景之一。“雷峰夕照”的真景我也见过,并不见佳,我以为。

(《论雷峰塔的倒掉》)

这是“一般”的句式和“变格”的句式(“我以为”后说)交错着用。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈