有好几个礼拜,我们都看到打胜仗的外国军队从外婆家门口经过,我们现在都叫他们“解放军”。
坦克、大炮、运兵车和卡车日以继夜地穿过边界。现在的前线,越来越向邻国的土地推进了。
有另一批人群从相反的方向列队走来,他们是战争俘虏。其中也有很多我们国家的男子,他们还穿着制服,但已经不再拿武器,也没挂军阶了。他们低着头走,一直走到车站,上了火车;至于要去哪儿?去多久?没人知道。
外婆说他们要被带到很远很远的地方,去一个又冷又无人居住的国家。在那里,人们都被迫去做艰苦的工作,所以那些人都没有一个人能回得来,他们都会冻死、累死、饿死,还有因为各种疾病而死去。
在我们国家重获解放的1个月之后,各处的战争都结束了,那些“解放军”进驻我们国家。有人说,他们要永远住下来,于是我们要外婆教我们说他们那些人的语言。
“你们要我怎么教你们?我又不是老师。”
我们说:
“外婆,很简单啊!你只要整天都和我们说那种语言,直到我们懂了为止。”
很快的,我们学会的语言,已够用来担任居民和那些“解放军”的翻译了。我们利用这个本领做些小生意,用军队带来的大批物品:香烟、烟草、巧克力等,来和镇上居民们交换他们拥有的东西,像葡萄酒、白兰地和水果。
钞票不再值钱了,每个人都拿物品来交换。(www.xing528.com)
女孩们和士兵一起睡觉,好跟他们换丝袜、珠宝、香水、手表或是其他从别的城镇拿来的东西。那些城镇都是这些军人们走过的地方。
外婆再也不推她的独轮车上市场了。那些打扮得很漂亮的妇人们到外婆家,求外婆让她们用一只戒指或耳环换一只鸡或灌肠。
还有人在分发粮票,于是大家从清晨4点起,就在肉店和面包店门前排队。这时,其他商店都还是关着的,而且里面也没有商品了。
大家什么都缺,外婆和我们什么都不缺。
不久之后,我们国家又有了新的军队和政府,但是这次是由“解放军”指导我们国家的新军队和新政府。公共建筑物的上方都飘着“解放军”的旗子,到处都挂着他们领导人的照片;他们教我们唱他们的歌、跳他们的舞,而且还在我们的戏院里放映他们的电影;在学校里,学习“解放军”的语言是人民的义务,其他的外国语则被禁止。
不管是针对我们的“解放军”还是新政府的任何批评或玩笑,都是不被允许的。只要有人密告,“解放军”就可以不依其他证据随便抓人入狱,既没有诉讼,也没有审判。一些男人和女人都莫名其妙的消失丁,他们的家人从此再也没有他们的消息。
边界又筑起来了,现在它是禁止通行的。
我们国家再度被一排铁丝网围了起来,我们和外界完全隔绝了。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。