乔治三世：英格兰期望每个人都尽职

1789年，法国爆发了一场革命。法国人民起来反抗国王和王后的统治，杀死了国王夫妇和许多贵族。然后，他们宣布法国成为共和政体（Commonwealth）或共和国（Republic），就像克伦威尔时期英国的政体一样。

在那个时期，小威廉·皮特任英国首相，他是查塔姆勋爵即大威廉·皮特的儿子。跟父亲不一样，小威廉·皮特是一位和平首相。当时的英国出现了新的工厂和新的商业贸易，国家越来越富有。小皮特就尽力使国家处于和平盛世的状态。然而，他的努力白费了，因为法国向英国宣战了。在经历了近二十年的和平岁月之后，英国再次在海陆开战了。

法国军队由拿破仑·波拿巴^[1]统率。拿破仑是历史上最为杰出的人物之一。早年的拿破仑是一位穷困不堪、默默无闻的士兵，但他很快就晋升为法国军队的首领。拿破仑步步高升，后来被人民推选为法兰西皇帝。拿破仑的一个愿望就是成为有权势的伟人。只要能够达到自己的目的，他并不关心他人是否遭罪，也不介意会有多少人惨遭杀害。拿破仑在整个欧洲作战，征服了好多国王，把他们的王位和王冠送给亲戚朋友。在欧洲，只有英国足够强大，能与之抗衡。

于是，拿破仑决意要征服英国。他召集了一支大军，称之为英格兰军队。他制作了一枚勋章，作为对征服英国（没有成功）的纪念。勋章上刻着“冲击伦敦”的字样，然而，拿破仑从未到达伦敦。这种情形就像卡利古拉和他的军队在海边捡贝壳一样，拿破仑和他的军队也跟那些古老的罗马人一样没有把英国征服下来。

许多爱尔兰人痛恨英国人，十分乐意去帮助法国人。拿破仑了解这一点，于是决定选择爱尔兰作为开始进攻的最佳地点。他装备了一支大舰队，打算在爱尔兰上岸。然而，他的船只被大风刮得散架了，就像无敌舰队的船只遭受的命运一样。因此，这次入侵毫无收获。再后来，法国人确实在爱尔兰上岸了，但英国国王的军队已经做好迎战准备，法国人又被迫离开了。

一直到此时，爱尔兰依旧是独立的议会，制定自己的法律，就像1707年之前的苏格兰一样。事实上，除了跟英国是同一个国王之外，这两个国家之间根本没有什么联合。皮特和其他智者觉得这样做是不对的。他们已经看到，要是爱尔兰真正跟英格兰和苏格兰联合起来的话，那么拿破仑要想征服爱尔兰会更为困难。他们努力争取，最终确定爱尔兰议会应该加入英国。

1801年1月，第一届帝国议会召开了。至此，英格兰、爱尔兰和苏格兰的议员都一起坐在同一议院里，为英国大地制定法律。

1月1日，乔治国王宣布一项通知，说他的称号应该是“上帝恩赐，大不列颠和爱尔兰联合王国的乔治三世、国王和护教者”。自亨利五世时期以来，英国国王第一次不再自称为法国国王。尽管英国国王从来都不是真正意义上的法国国王，但他们一直在声称法国王冠是他们的权利。大纹章也有了变化，皇家旗帜上面不再是英格兰的兵器和法国的百合花徽^[2]，而是英格兰、苏格兰和爱尔兰的纹章。

与此同时，在伟大的水手纳尔逊^[3]领导下的英国舰队在海上大获全胜。在陆上，英国士兵成功阻截破坏了拿破仑的行动。最后，大家都厌倦了战争，于是他们就签订了和约。

然而，和平的时光并不太长。第二年，战争再次爆发。拿破仑又威胁说要入侵英国。英国人在沿海设立了瞭望塔和烽火台，要是这个可怕的暴君再过来，马上就可以把警报从一个城镇传送到另一个城镇。年轻人作为志愿者进行操练，保卫家园。每个人都已准备好迎战拿破仑这个残暴的家伙，然而他并没有来。

国内进行这些备战活动时，纳尔逊正在横扫海上，寻找法国和西班牙海军。后来，他们在西班牙沿海的特拉法尔湾^[4]相遇了。

在他们碰面的前几天，纳尔逊给朋友写了一封信。信上是这样写的：“我现在就像猫捉老鼠一样留意着法国人和西班牙人。他们要是露头了，我知道我能抓住他们。但我差不多能肯定的是，我这样做也会丢掉性命。”

1805年10月21日，战斗打响了。每艘战舰上的舰长都接到了命令，对自己的任务心知肚明。然而，纳尔逊还是觉得缺点儿什么。于是，他从自己坐镇的“胜利”号舰的上桅帆向全体舰队发出信号：“英格兰期望每个人都要尽职。”收到这个信号，沿线每艘舰上都爆发出一阵阵的欢呼声，每位水手都感到莫大的鼓舞。

战斗进行得异常激烈，简直就是枪林弹雨，浓密的子弹和炮弹呼啸而来。有一次，纳尔逊和“胜利”号舰长哈代一起站在甲板上时，一颗子弹冲着两人中间就射了过来，把哈代舰长一只鞋子的皮带扣打裂了。他俩担心地看着对方，发现两人都安然无恙，纳尔逊笑了起来，平静地说道：“哈代，这种太暖心的事儿不会太多。”

英军一切顺利，似乎看起来已经胜券在握了。就在此时，一颗子弹飞来，击中了纳尔逊，他啪一下摔倒在甲板上。(www.xing528.com)

“他们终于找到我了，哈代。”纳尔逊说道。几位水手看到亲爱的将军倒下了，赶紧跑过来把他抬到一个安全的地方。在路过士兵们正在打仗的地方时，他遮盖住了自己的脸和外衣上的星章和奖章，以免他们看到他受伤而感到灰心失望。他知道水兵们深爱着他。

◎“他们终于找到我了，哈代。”纳尔逊说道。

这位伟大的上将去世了。在纳尔逊去世之前，哈代告诉他英军胜利的消息，并且有十四五艘敌军的军舰投降了他们。

“我希望，”纳尔逊说，“我们的舰队没有一艘降旗投降。”

“没有，阁下，不用担心这一点。”

“那就好！那就好！”他这样回应道。

“吻我一下，哈代。”过了一会儿，他又说道。哈代跪下来，亲吻了他。“我现在满足了。”他说，“感谢上帝，我尽职了。”这是纳尔逊说的最后一句话。

特拉法尔战役于1805年10月21日开战，拿破仑的海上势力被完全摧毁了，英国也完全消除了他国入侵的恐惧之情。法国和英国之间的海水足以让英国抵御大半个欧洲之主的威胁。

【注释】

[1]拿破仑·波拿巴（Napoleon Bonaparte，1769—1821），即拿破仑一世（Napoleon I），出生于科西嘉岛，19世纪法国伟大的军事家、政治家，法兰西第一帝国的缔造者。历任法兰西第一共和国第一执政（1799—1804年在位），法兰西第一帝国皇帝（1804—1815年在位）。拿破仑于1804年11月6日加冕称帝，把共和国变成帝国。在位期间称“法国人的皇帝”，也是历史上自查理三世后第二位享有此名号的法国皇帝。对内，他多次镇压反对势力的叛乱，颁布了《拿破仑法典》，完善了世界法律体系，奠定了西方资本主义国家的社会秩序。拿破仑于1814年退位，随后被流放至厄尔巴岛。1815年，建立百日王朝，再度战败于滑铁卢后被流放。1821年5月5日，拿破仑病逝于圣赫勒拿岛。（译注）

[2]百合花徽（fleur de lis）指昔日王室纹章上的百合花徽。（译注）

[3]纳尔逊（Horatio Nelson，1758—1805）是纳尔逊子爵，英国海军上将。（译注）

[4]特拉法尔湾（Trafalgar Bay）是特拉法尔海战（Battle of Trafalgar）的战场。特拉法尔海战是英国海军史上的一次最大胜利，是19世纪规模最大的一次海战。此战中的指挥者正是历史上最著名的一对对手——具有传奇色彩的英国海军司令纳尔逊和法国的拿破仑。（译注）