大部分人都非常欢喜地接受了威廉和玛丽为国王和王后，但也有些人仍旧把詹姆斯视为合法的国王，这些人主要分布在爱尔兰和苏格兰。
尤其在爱尔兰，有许多罗马天主教徒，这些人不承认新教国王。法国国王痛恨威廉，所以他为詹姆斯提供资金和船只，让他前往爱尔兰重新赢回他的王国。
詹姆斯在爱尔兰的一个名叫金塞尔[2]的城镇登陆。爱尔兰人兴高采烈地欢迎他。然而，詹姆斯很快就感到心灰意冷了。这里经历过多次战争，他所经之处满目凄凉，杳无人迹。有时候，他和士兵几乎找不到足够的食物充饥，大部分新教徒都逃出了这个国家，或者困在恩尼斯基伦[3]和伦敦德里这两个城镇里。詹姆斯的士兵包围了这些城镇，在伦敦德里周围进行了最伟大的一场战斗。
伦敦德里位于福伊尔河岸。敌人不仅包围了靠岸的城镇，而且还在河上建了一个栅栏，这样船只就到不了城镇，送不了食物，也帮不上什么忙。
城墙毫不坚固，城里大炮又很少，爱尔兰人认为这个城镇坚持不了太久。镇长也是个胆小鬼，做什么事情都让人们灰心丧气，人们甚至怀疑他是个叛徒。确实，他本来要投降的，但是有位名叫沃克的老牧师，非常勇敢。一天早上，他走上布道坛，一只手里握着剑，另一只手里拿着《圣经》。沃克牧师的布道激励了人们，大家又重拾信心。在接下来的漫长的一周又一周，人们忍饥挨饿，备尝痛苦。他们不得不忍受这些，但却从未丧失信心。
这是一段极度可怕的时期。人们几乎没有食物吃，但他们勇敢地坚持了下来，希望英国人过来帮助他们。然而，一天又一天过去了，没人来帮他们。老鼠、耗子、狗和马儿，能吃的都吃光了，只剩下油脂和皮。但是，他们仍然坚持着。后来，士兵们缺少食物，身体虚弱，站都站不住了，更甭提去打仗了。他们决心再坚持两天，最终结局必将到来。
7月28日是他们即将投降的前一天。这天，太阳就要落山了，心急如焚的哨兵站在城墙上，看到远处河面上有船帆忽隐忽现。救援！救援终于来了！船只越来越近了，他们的心怦怦地跳个不停，他们使尽自己身上仅有的一点儿力量大声呼喊起来。
一共来了三只船，船帆都升了起来，继续前行。然而，这些船如何穿过横卧在河面上的可怕栅栏呢？船儿继续前行。那艘名叫“芒乔伊”的船行驶在最前面，全速前行，撞到了拦船木栅，就是那些横在水面的栅栏。
轰的一声，拦船木栅颤动起来，裂开了缝隙。但是，“芒乔伊”不够结实，无法冲破这些栅栏。冲击力太强了，船被反弹了回来，陷到了淤泥里，这里河水很浅。(www.xing528.com)
城墙上的人发出一声叹息，顿时感到一阵失望和恐惧袭来，心情也很难受。岸上的爱尔兰士兵发出胜利的欢呼声。“芒乔伊”被撞了回去，第二艘船上来了，冲着“芒乔伊”刚刚撞击的地方使劲地撞去。拦船木栅刚才已经有裂缝，现在完全裂开了。在一片开心欢呼和木片碎裂的喧闹声中，这艘船轻松地过去了。伦敦德里得救了。
那天晚上，人们急切地卸下了船上的食品。三个月来，他们第一次有足够的东西吃了。一两天后，詹姆斯的军队把他们围攻伦敦德里住的帐篷和小屋全都烧掉，然后就开走了。
然而，战斗并没有结束，一直持续到第二年威廉来到了爱尔兰。詹姆斯的士兵与威廉的士兵进行了一场大战。这场大战是在一条名叫博恩的河附近的地方打起来的，因此被称为博恩河战役。詹姆斯战败，并再次逃往法国。威廉头戴王冠，进入都柏林，成为公认的爱尔兰国王。
【注释】
[1]伦敦德里（Londonderry）是北爱尔兰西北部港市。北临大西洋，首府伦敦德里，多山地与高沼泽地。（译注）
[2]金塞尔（Kinsale）是爱尔兰著名的海滨度假小镇，位于科克郡南部。1601年，西班牙人到达金塞尔，随后金塞尔成为一个造船港口。这里有12、13世纪的教堂和城堡，气候宜人，风景如画，是海滨避暑胜地。市南11公里处为老金塞尔角，有灯塔。（译注）
[3]恩尼斯基伦（Enniskillen）是英国北爱尔兰西南部城市，弗马纳郡首府。（译注）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
