英国人与外来敌人作战时，在国内几乎不会有什么争战。他们在跟荷兰人交战时，荷兰人有一位非常著名的海军将领，名叫范特龙普，英国人也有一个著名的海军将领，名叫布莱克。
荷兰人和英国人发生争执有几个原因。他们都想破坏对方的贸易，而且荷兰人不承认新的英国政府，这让议会极为恼火。
两国在海上展开了几次激烈的战斗。荷兰人打赢，范特龙普就在桅顶升起一把扫帚，意思是说他打算把英国军舰从大海上扫跑。对此行为，布莱克和其他英国人都极为愤怒。他们很快就建造了更多的船只，船上载有更多的士兵，再次启航与荷兰人作战。这场海战打得最为激烈，历时最长。他们打了三天，布莱克最终取得了胜利。虽然范特龙普作战骁勇，但他不得不把那傲慢的扫帚取了下来，把剩下的舰队拢在一起，朝着自己国家的方向驶去。
这时候，查理国王被砍头已经过去大约四年了。
这个时期，克伦威尔是英国最有权力的人，但此时却没有任命一位真正的统治者。尾闾议会既不明智，做得也不好。克伦威尔决定结束这种局面。
有一天，克伦威尔带领大约三百名士兵前往议会大厦。他走在队伍的最前面，让一些士兵守在门口，一些士兵待在走廊里，还有一些士兵待在楼梯上。克伦威尔一个人走进议会大厦，坐到他通常坐的位子上，听了一会儿讲话。他突然站起身来，开始讲话了。
克伦威尔对议会说，他们做的事情不公正，他们是暴君，甚至是更坏的东西。“你们的末日到了，”他大喊道，“上帝已经消除了你们。”说着，他戴上帽子，一只脚使劲儿跺地。这时，士兵们冲了进来。
“我要结束你们的喋喋不休。”克伦威尔叫道。士兵们看到主人发出了信号，就把大厅里的议员都驱逐了出去。他们走过去的时候，克伦威尔嘴里还说着侮辱他们的话语。
议长拒绝离开自己的座位，还要对那些议员讲话。这时大厅里闹哄哄的，混乱一片，谁也听不到他的声音。克伦威尔的一位朋友揪住他的胳膊，拽着他往外走。不到一会儿，大厅里已经清理得差不多了，只剩下克伦威尔的士兵及其追随者。
桌上放着权杖。权杖是议会尊严和合法性的标志。议长进入和离开议会大厦时，有人拿着权杖走在前面。议员们一起谈事时，权杖放在桌子上。权杖是法律和秩序的标志，正如权杖是忠诚和统治的标志一样。克伦威尔不喜欢任何形式和仪式，认为这些东西很愚蠢，也很邪恶。
“把那个小摆设给我拿走。”他指着权杖愤怒地说道。于是，权杖被拿走了。随后，克伦威尔的朋友离开了议会大厦。最后他一个人走出来，锁上了大门。持续了十三年的长期议会就这样结束了。(www.xing528.com)
如今，克伦威尔和朋友们开始组建一个新议会。这个议会要比先前那个更合他们的胃口。克伦威尔不让人民选举议员，而由他自己来确定。尽管如此，这个议会并不比上个议会更让他满意。这个议会成立还不到五个月，就又被他解散了。
如今，有人请求克伦威尔成为国家的统治者。他的一些朋友希望他接受国王的称谓，但他拒绝了。主要原因是，他知道他最大的朋友就是那些士兵，而士兵是不喜欢国王这个称呼的。如果他采用这个称谓，可以肯定这些士兵会起来反对他，成为他最可怕的敌人。于是，他成为英国的统治者，称谓是护国公。
克伦威尔并没有像国王那样被加冕，而是举行了一场非常肃穆的仪式。在仪式上，他的肩上披着漂亮的紫袍，身上别着国剑，手里拿着权杖。除了名义上，他在各个方面都算得上是位国王了。
克伦威尔不仅仅是国王，还是一位特别严厉独裁的国王。他自行其是的程度几乎可以与斯图亚特国王相媲美，区别只是在于克伦威尔真的是为国家的利益考虑，而斯图亚特国王仅仅是为自己考虑。
内战的麻烦如今已经开始消失。在护国公的严厉统治之下，英国国内开始再现和平与繁荣，声名远扬。
欧洲所有的新教徒都向克伦威尔求助，并寻求庇护。他的声名太有力量了，所以他总能帮上忙。各国国王躬身听从克伦威尔的命令。自从伊丽莎白时代以来，英国从来没有这么赫赫有名过。英国的士兵是世界上最杰出的士兵，英国的海军将领为她赢得了海上霸主的美名。从此，英国就一直享有这一美名。
然而，使英国取得如此伟大地位的这个人却一直生活在恐惧之中。他是个暴君。跟所有暴君一样，遭人深深痛恨。他自己也明白这一点。于是，他在衣服里面穿着盔甲，随时携带着兵器。无论到什么地方，他身后都跟着一位强壮的保镖。谁也不知道他晚上住在哪儿。在他那巨大的王宫里，他从一个房间搬到另一个房间，唯恐有人趁他睡着的时候来袭击他。
最后，大护国公身心俱疲，于1658年9月3日溘然长逝。去世那天正是他的幸运日。
【注释】
[1]护国公（the Lord Protector）指17世纪英国共和国时代的摄政者克伦威尔。克伦威尔父子摄政时期是在1653—1659年间。（译注）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
