英国历史故事：苏格兰詹姆斯六世和英格兰詹姆斯一世

几百年来，英格兰国王一直力图征服苏格兰，想把苏格兰和英格兰合并成由一位国王统治的一个王国。其间他们进行了许多次可怕的战争，许多勇敢的人在战场上丢掉了性命。苏格兰人输掉了好多场战役，但却从未被征服。后来，英格兰国王几乎放弃了征服苏格兰的希望。他们一直渴望并为之而战但却没有得到的东西，如今却悄无声息、水到渠成地来到他们身边，尽管他们从未想到会以这种方式得到它。结果，不是英格兰国王征服统治苏格兰，相反，是苏格兰国王来统治英格兰了。

英格兰女王伊丽莎白·都铎去世了，苏格兰国王詹姆斯·斯图亚特成为王位的合法继承人。

苏格兰的詹姆斯六世是苏格兰王后玛丽的儿子。玛丽长得很漂亮，但过得很不快乐。詹姆斯是亨利八世的妹妹玛格丽特·都铎的后代，是伊丽莎白最近的亲戚。伊丽莎白女王去世之后，英格兰国内没有人有权利继承王位。于是，英格兰就派人前往苏格兰，请求苏格兰国王来做英格兰的国王。

苏格兰国王应邀而来。自1603年起，英格兰和苏格兰跟威尔士和爱尔兰一起组建了一个王国。

因此，从现在开始，我们说的就不是英格兰，而是不列颠了。过去的仇恨早已忘却，我们都是不列颠人。

詹姆斯当了好多年的苏格兰国王，之后又成为了英格兰国王。当初被封为国王时，他还是个小孩子呢。因此，统治苏格兰的是一位摄政王。詹姆斯受过精心的教导。然而，不幸的是，他的那些老师更多的是想让他聪明，而没有教导他能够使其成为伟大统治者的那些内容。有些人称他为“不列颠的所罗门^[1]”。但是，詹姆斯身上混杂着智慧和愚蠢的诸多成分，所以也有人称他为“基督教世界最明智的傻瓜”。

詹姆斯的母亲玛丽王后是个罗马天主教徒，但詹姆斯一直是以新教徒的身份被养大的。英格兰罗马天主教徒认为，作为对母亲的纪念，詹姆斯应该比伊丽莎白对他们更友好。虽然伊丽莎白并没有像姐姐玛丽烧死和折磨新教徒那样来对待罗马天主教徒，但是她对天主教徒并不十分友好。在英格兰，罗马天主教徒不享有与新教徒同等的权利，而且有时候还被人瞧不起。

罗马天主教徒很快便发现，詹姆斯并不打算对他们友好。他们就极为生气。这种怒火促使他们要密谋杀害国王及国内所有的主要新教徒。他们打算事成之后让詹姆斯的小女儿伊丽莎白登上王位，把不列颠再度变成一个罗马天主教国家。

伊丽莎白公主当然是以新教徒的身份被养大的。如今她尚且年幼，天主教徒心里明白她只是当个傀儡女王而已。在她长大成人之前，整个国家的真正统治者是天主教的这些先生。同时，他们认为有足够的时间教她成为一个罗马天主教徒。

首先要做的就是杀死国王以及所有的主要新教徒。为了达到这一目的，这些阴谋家——这是人们对密谋者的称呼——想出了一个极为可怕的计划。他们决定等议会召开会议的时候，国王和他所有的智囊团都会聚在一个地方，然后，他们用火药把这些人一举歼灭。

议会大厦的下面有地下室。这些地下室租给了商人和存储物品的其他人。这些阴谋家很容易就租到了一间地下室，他们往这间地下室里搬进了三十六桶火药。

除了火药之外，这些阴谋家还在地下室里堆满了木棍和柴薪。他们这样做的一部分原因是想把火药给遮盖起来，另一部分原因无疑是火烧议会大厦时，这些东西可以助燃。人们走进这屋子，根本不会注意到那些火药桶，也不会有人想到要问问桶里面装的是什么东西。

这场阴谋策划进行了一年半，知道此事的人极少。知道的人也都发誓永远不会谈及此事。他们在夜间秘密会面，说话都压低嗓门，而且还都用密语交谈。

最后，万事俱备。这伙人推选了他们当中一个最具无畏之心的人，让他去做最艰巨、最危险的那一部分事情。此人名叫盖伊·福克斯。福克斯的主要任务是点燃火药桶。点火之后，他随即逃跑。如果逃不出去，他就准备为这项心中的伟大事业而献身。日子定在11月5日，那是议会开会之日。

有个名叫弗朗西斯·特雷瑟姆的先生也加入了这场密谋。特雷瑟姆有个朋友是信仰罗马天主教的贵族，此人肯定在参加议会会议的贵族之列。

一想到朋友会被杀死，特雷瑟姆心里就有些受不了。于是，他就伪装别人的笔迹给朋友写了封信，警告他不要去参加议会会议。“阁下，”信中这样写道，“出于我对你的一些朋友的爱，我也关爱你的生命。如果你爱自己的生命，我建议你找个借口，不要去参加这次会议。上帝跟人类达成了协议，要惩罚这个时代的罪孽。千万别把这个警告不当回事儿，去找个可能安全的地方躲躲吧。虽然目前没有什么动作的迹象，但我敢说他们在这个议会上会遭受可怕的打击，而且他们也看不到是谁伤害了他们。”(www.xing528.com)

看到这封信，特雷瑟姆的朋友心头乱极了。他把信拿到索尔兹伯里侯爵那儿，后者又把这封信给国王看了。

国王认为信上说的议会即将遭受可怕打击，而看不到是谁伤害了他们，指的一定是“火药”。后来，国王为自己的聪明感到非常自豪。国王能想到这一点，他一定很聪明。但有人说是索尔兹伯里已经发现了这场阴谋，也许是他让国王有了火药这一想法。

11月4日，就是召集议会的前一天。大约午夜时分，议会大厦下面的地下室遭到搜查。搜查的人悄不作声，剑已出鞘。他们借助昏暗的提灯，从一间地下室来到另一间地下室。这些地下室似乎都空荡荡的，漆黑一片，寂静无声。在尽头的一个角落里，可以看到有昏暗的灯光。在灯光附近，是盖伊·福克斯那黑暗的身影和苍白的面孔。

◎这些令人生畏的人抽出宝剑向他逼近。

说时迟那时快，这些人向福克斯扑了过来。他试图自卫，但徒劳无益。这些令人生畏的人抽出宝剑向他逼近，他很快就被抓了。

盖伊·福克斯无法否认自己的罪行。他的周围都是火药桶，他口袋里是点燃火药时需要用的物件。他知道自己活不了了。“唉，我要是动作再快点的话，”他说道，“我要是点燃了火药，要是我的一些敌人跟我一起离开的话，那死亡的味道可能会甜蜜一些。”

盖伊·福克斯被带到了伦敦塔，为了让他说出那些跟他一起参与密谋的人，他遭受了极大的折磨。盖伊·福克斯非常顽强，虽然他做错了，但他什么也不会说的。

其他人看到点燃火药的密谋暴露了，但仍然希望能够成功控制住伊丽莎白公主。于是，他们快马加鞭赶到公主居住的乡下的房子。

可惜，他们随身携带的火药有一部分意外引爆了。有些人受伤了，所有的人都吓坏了。他们觉得这是因为他们打算向别人做的那些事儿而受到了惩罚。

这个国家的罗马天主教徒并没有像这些阴谋者期待的那样帮助他们。不久，所有的希望都破灭了。阴谋者的头儿被抓了起来，跟盖伊·福克斯一起被处死了。

此后，新教徒更加憎恨罗马天主教徒，他们的生活也变得艰辛起来。

密谋者的计划被破坏了，人们欢呼雀跃，钟声敲响了，篝火燃烧起来了。即便到了三百年后的今天，人们仍然记得这一天。11月5日，人们仍然燃放烟花，在篝火里燃烧用草和旧衣服做成的人儿，这个人代表的就是盖伊·福克斯。

【注释】

[1]所罗门（Solomon）是古代以色列国王，大卫的儿子和继承者，以智慧著称。（译注）