听到托马斯·贝克特去世的消息，亨利感到非常惋惜。奇怪的是，他却没有权力对这四位骑士加以惩罚。这些人是对教会犯罪，只有主教法庭才能审判他们。主教法庭对他们的惩罚是让他们到圣地朝圣。这样，托马斯·贝克特跟国王的争执却保护了杀害他的凶手。但是，也许对这些人真正的惩罚是，他们被所有的朋友遗弃，谁对他们都避而不见，谁也不理睬他们，也不跟他们一起吃饭。后来，他们在痛苦和孤寂中死去。
整个英格兰都因为这种可怕行径而充满恐惧。托马斯活着的时候，人们都非常爱戴他；如今他去世了，人们称他为圣人，从四面八方来到他的墓前拜谒。他的墓上放着一个金光闪闪的神龛，上面镶嵌着金子和宝石，熠熠发光。
差不多四年之后，国王亲自来到这里拜谒，表达自己的悲伤懊悔之情。国王骑马来到坎特伯雷。一看到大教堂，他就下了马，赤脚走过来，身上只穿一件衬衣，手里拿着一根燃烧的蜡烛，一直走到神龛那儿。
整整一天一夜，国王不吃不喝，跪在墓前祷告。为了接受更大的惩罚，他让僧侣们用打结的粗绳抽打他赤裸的后背。
所有这些都不能再让伟大的大主教复活。国王认为大主教之死是由于自己愤怒之际所说的那几句话。但这却让教皇非常高兴，因为托马斯·贝克特被杀一事，教皇对亨利非常愤怒。他责怪亨利，根本不相信他没有让那四位骑士去做这罪恶的行径。在那个时候，教皇确实非常有权力，就连国王也对他敬畏三分。亨利愿意以任何方式与教皇言和。
到现在，我们在本书中只说了英格兰，而英格兰只是构成联合王国[1]的一个国家。这些国家中，每个国家都有自己的历史，但在一本书中很难把这些故事全部都讲完，因此我就只讲述每个国家加入英格兰之后的故事。
联合王国有四个国家，分别是英格兰、苏格兰、爱尔兰和威尔士。在这些国家中，英格兰和爱尔兰是最先联合在一起的，那是在1172年亨利二世执政的时期。
你还记得吧，英格兰一度被分成七个王国。同样，爱尔兰被分成了四个王国，这四个地区的国王总是相互厮杀。
这些国王中，有一位国王名叫德莫特。他来找亨利求助，去攻打另一位爱尔兰国王。亨利答应提供帮助，但条件是德莫特国王须承认他是“最高统治者”。对这一点，德莫特国王表示同意。亨利很高兴能跟爱尔兰作战，他知道这样会取悦教皇，也许会让他忘记托马斯·贝克特之死。那时候爱尔兰人不上缴教皇钱，所以教皇非常生爱尔兰人的气，因为教皇认为自己有权力收取这些钱。(www.xing528.com)
亨利先是派了一些诺曼骑士到爱尔兰，然后他也亲自去了。双方多次交战，最终爱尔兰加入了英格兰。从那时起，英格兰国王就一直也是爱尔兰的君主。许多年过去之后，爱尔兰国王对爱尔兰才拥有真正的统治权。
亨利的伟大统治以悲剧结束。他的诸位皇子不敬爱他，起来反叛他，还跟他交战。这都是他们的母亲在背后指使的，这可不是个好女人。
亨利的两个儿子死在他之前，都是在与父亲作战时战死的。另外两个儿子名叫理查和约翰，在父亲之后他们当上了英格兰国王。
约翰是亨利最喜爱的儿子，也是唯一一个没有起来反叛父亲的儿子。然而，在国王卧病躺在床上时，贵族们过来告诉他说约翰也起来反叛了。这最后的悲哀伤了亨利的心，他大叫道：“啊，约翰，约翰，我现在再也不关心我自己了，也不关心这个世界了。”说完，他把脸转向墙，离世而去了。
亨利是个非常富有的国王，除了是英格兰国王和爱尔兰君主之外，亨利还统治着大半个法国。后面还会讲到他的一个儿子把所有这些法国财产又全都丢掉的故事。
【注释】
[1]联合王国（the United Kingdom）指英国，全称为“大不列颠及北爱尔兰联合王国”，是由英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰组成的联合王国，一统于一个中央政府和国家元首。英国位于欧洲大陆西北面，英国本土位于大不列颠群岛，被北海、英吉利海峡、凯尔特海、爱尔兰海和大西洋包围。英国是世界上第一个工业化国家，是一个具有多元文化和开放思想的社会。首都伦敦是欧洲最大和最具国际特色的城市。（译注）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
