你们都知道,亨利二世从他父亲昂儒的杰弗里那儿继承了金雀花王朝的称号。昂儒的杰弗里经常在头盔上戴一朵金雀花。统治英格兰的金雀花王朝有好几位国王,亨利二世是第一位国王。
亨利二世开始执政时年仅二十一岁。他像祖父“优秀学者”亨利一样统治了三十五年,也像祖父一样,努力把英格兰人和诺曼人带到一起来。
斯蒂芬执政期间,治理不善,混乱不堪。亨利不得不费尽力气把王国再次带入到有序的状态。他不仅自己努力工作,也让其他人努力工作。据说他一整天都坐不下来,总是在四处奔波。
亨利做的第一件事就是遣返那些战争期间来到英格兰帮助斯蒂芬和玛蒂尔达的外国士兵。接下来,他让男爵们拆除他们在里面做了很多残忍可怕之事的城堡。他告诉他们必须住在普通房屋里,而不能住在可以变成可怕监狱的城堡里。
男爵们对此非常愤怒。但是,亨利二世像他的祖父亨利一样非常严厉,强迫人们遵从他的命令。
这些只不过是他做过的事情的一瞥。亨利二世的统治非常棒。为了帮自己做事,并为自己提供建议,亨利挑选了一个人,此人就是托马斯·贝克特[1]。
托马斯·贝克特的父亲名叫吉尔伯特,母亲名叫罗茜亚。吉尔伯特是一位伦敦商人,年轻的时候曾去圣地[2]朝圣。这是人们当时惯常的做法。
当时耶路撒冷掌控在撒拉逊人[3]手中。这些人是穆斯林,瞧不起基督徒。有时候,他们对前来拜谒基督之墓的人非常苛刻。
吉尔伯特去朝圣的时候,一个富有的撒拉逊人抓住了他,把他关进了监狱,说他要付一大笔钱才能出狱。
这个撒拉逊人有个漂亮的女儿,名叫罗茜亚。父亲把这个年轻潇洒的英格兰人送进监狱的时候,罗茜亚见过他,觉得他很可怜。于是,她常常来到吉尔伯特的牢房小窗口前,跟他说话,还给他带来吃喝的东西。她每天晚上都过来,两人透过牢房小小的窗子小声地交谈。附近没有人听到他们的谈话,只有头顶的星星和月亮在静静地观望着他们。一整天,吉尔伯特都迫不及待地等着夜幕的降临,这时罗茜亚会悄悄地溜到窗子跟前,小声喊道:“吉尔伯特,吉尔伯特。”然后,她把手伸进窗子的小栅栏,握住他的手。
罗茜亚不会说英语,但吉尔伯特能讲她的语言。他教罗茜亚说自己的名字。她还学会了用英语说“伦敦”,知道那是他以前生活的地方。
吉尔伯特和罗茜亚渐渐爱上了对方。白天显得那么漫长沉闷,夜幕降临时,他们能透过牢房的窗子说悄悄话。有一天晚上,罗茜亚又过来了。她气喘吁吁,脸色苍白。“吉尔伯特,”她悄声说道,“吉尔伯特,我父亲睡着了,我偷了钥匙。我把门打开,你逃走吧。”
吉尔伯特不敢相信这个好消息。他听到钥匙在锁头里转动的声音,然后,牢房门打开了。吉尔伯特知道自己真的自由了。他一把搂住罗茜亚吻着她,说他永远不会忘记她。“我一回到英格兰,就派人来接你。”他说道,“你必须来到我身边,我们结婚后就再也不分离了。”(www.xing528.com)
说完这话,吉尔伯特就匆忙离开了,只剩下罗茜亚一个人。吉尔伯特走了之后,她非常悲伤。不过,想起他说过要派人来接她,然后他们就会永远幸福地生活在一起,她就总是以此安慰自己。
吉尔伯特安全抵达英格兰,但是他完全忘记了这个美丽的撒拉逊少女以及对她的承诺。回到英格兰之后,他有很多事情要做,时间对他而言一闪而过。但对罗茜亚而言,时间过得太慢,太慢了。一天又一天过去了。早上,她说:“今天他会派人来的。”到了晚上,她哭着说:“他还没有派人来。”
最后,罗茜亚再也无法忍受这种漫长的等待了,于是就动身去找吉尔伯特。她只会说两个英文单词,但她一点也不害怕。罗茜亚一路跋涉来到海边。在那儿,她对遇到的每个人都说:“伦敦,伦敦。”最后,她终于找到一艘开往伦敦的船只。她手里没有太多的钱,但她给了船长一些珠宝。船长对她很友好,把她安全地送到了伦敦。
那时候,伦敦比现在小多了。但是,罗茜亚从来没见过这么多的房子和人们。她觉得非常迷惑,心里也很害怕。大家都扭头瞅着这位身穿如此奇异美服的可爱姑娘。她从一条大街走到另一条大街,嘴里不停地说着:“吉尔伯特,吉尔伯特。”
吉尔伯特正坐在屋子里,突然听到有人叫他的名字。他太熟悉这个声音了,但他几乎不敢相信自己的耳朵。真是罗茜亚吗?一刹那间,他脑海里浮现出好多东西:黑暗的小牢房,可爱的撒拉逊姑娘,他对姑娘的爱以及对她的承诺。吉尔伯特冲向房门,一下子拉开门。接下来发生的事就是罗茜亚在他怀里哭了起来。她那漫长的旅途终于结束了,她找到了吉尔伯特。
吉尔伯特把罗茜亚搂在怀里,感觉对她的爱又回来了。就这样,他们结婚了,生活非常幸福。他们生了一个男孩,起名托马斯。这个孩子就是我们前面提到的那位托马斯·贝克特,亨利国王的大内臣和朋友。
有人说吉尔伯特和罗茜亚的故事只是个神话传说。也许是吧。
【注释】
[1]托马斯·贝克特(ThomasàBecket,1118—1170)是英格兰国王亨利二世的大法官兼上议院议长(Lord Chancellor)。1161年4月18日,坎特伯雷大主教西奥伯尔德去世,亨利二世决定不接受教廷指认的大主教,而是由自己挑选了贝克特出任这项重要职务。这样做既避免教廷把手伸进自己的地盘,也有助于巩固王权。(译注)
[2]圣地(Holy Land)指巴勒斯坦。(译注)
[3]撒拉逊人(Saracens)原指叙利亚及其附近地区的游牧民族,后指尤其在十字军东侵时期的阿拉伯人或伊斯兰教徒。(译注)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。