法国漫画作品大获成功，多语言出版与发行

法国漫画家人才辈出，不仅远近闻名，而且硕果累累。著名的作品大部分以平装、精装和口袋本三种规格出版。经典的作品集被多次再版，或被多个出版社出版、再版，销量好的连环画连载时间较长。部分著名的作品还被翻译为英语、德语、意大利语、中文等语言出版发行。一些作品所塑造的主人翁形象良好，个性鲜明。

【注释】

[1]爱德华·福克斯.欧洲漫画史：古代—1848年［M］.张国锋,译.上海：上海人民出版社，2008:166.

[2]爱德华·福克斯.欧洲漫画史：古代—1848年［M］.张国锋,译.上海：上海人民出版社，2008:327.

[3]爱德华·福克斯.欧洲漫画史：古代—1848年［M］.张国锋,译.上海：上海人民出版社，2008:122.

[4]爱德华·福克斯.欧洲漫画史：1848—1900年［M］.王泰智,沈慧珠,译.上海:上海人民出版社，2006:227.

[5]爱德华·福克斯.欧洲漫画史：1848—1900年［M］.王泰智,沈慧珠,译.上海:上海人民出版社，2006:254.

[6]王庸声.世界漫画史［M］.北京:海洋出版社,2008:296.

[7]蒂姆·皮尔彻,布拉德·布鲁克斯.世界漫画指南［M］.田蕾,张文贺,郭红雨,译.北京:生活·读书·新知三联书店,2009:153.

[8]蒂姆·皮尔彻,布拉德·布鲁克斯.世界漫画指南［M］.田蕾,张文贺,郭红雨,译.北京:生活·读书·新知三联书店,2009:169.

[9]新浪财经.法国出版业：“电梯发明后，楼梯仍存在”［EB/OL］.［2014-05-14］.http://finance.sina.com.cn/roll/20140124/024318065625.shtml.

[10]中国新闻网.华媒：发展出版行业中国可借鉴法国经验［EB/OL］.［2014-05-14］.http://gb.cri.cn/44571/2014/04/25/3925s4518016.htm.

[11]Le livre en chiffres-2013，données 2012［EB/OL］.［2014-05-14］.http://www.sne.fr/dossierset-enjeux/economie.html.

[12]2013:la BD freine en douceur sa production et Astérix en tête des ventes［EB/OL］.［2014-04-04］.http://www.ligneclaire.info/bilan-2013-bd-acbd-12018.html.

[13]2013：l'année de la décélération［EB/OL］.［2014-04-04］.www.acbd.fr/2044/les-bilans.../2013-lannee-de-la-deceleration/.

[14]法国出版业：“电梯发明后，楼梯仍存在”［EB/OL］.［2014-04-04］.http://www.21cbh.com/2014/1-24/2MMDAxMzlfMTA1MzY2MA.html.

[15]方成.报刊漫画［M］.武汉:武汉大学出版社,1989:65-72.

[16]Milton Mayfield,Jacqueline Mayfield,Alain D Genestre.Strategic insights from the international comic book industry:A comparison of France,Italy,Japan,Mexico,and the USA［J］.American business review,2001,(6):82-92.

[17]出版商务周报.成长中的漫画书市场［EB/OL］.［2014-03-20］.http://www.dajianet.com/world/2009/0224/94116.shtml.

[18]Média Participations（也有译作传媒-参与集团，http://www.media-participations.com/）是法国最大的漫画出版集团，拥有8个从事漫画出版的出版社：Dargaud、Dupuis、Le Lombard、Kana、Blake et Mortimer、Lucky Comics、Mediatoon Licensing、Urban Comics。

[19]港版译为《宠物小精灵》。

[20]阿尔班·米歇尔：出版是一个大概念［EB/OL］.［2014-04-02］.http://blog.163.com/ygy8245@126/blog/static/9009248201062531119798/.

[21]Casterman［EB/OL］.［2014-04-02］.http://www.groupe-flammarion.com/content/casterman-0.(www.xing528.com)

[22]作品大都超过150页，相当于一本小说。

[23]表中所列作品信息来自亚马逊法国网站（http://www.amazon.fr/），以作品名或作者名检索而得。表中“装帧”具体指代如下：口袋本（Poche）、平装（Broché/Paperback）、Relié、精装（Cartonné）、画册（Album）、未知装帧（Reliure Inconnue）。

[24]戴逸如.世界漫画大师精品图典［M］.济南:山东画报出版社,2008:6-11.

[25]Wikipedia.Honoré Daumier［EB/OL］.［2015-06-29］.https://en.wikipedia.org/wiki/Honoré_Daumier.

[26]戴逸如.世界漫画大师精品图典［M］.济南:山东画报出版社,2008:8.

[27]Wikipedia.André Gill ［EB/OL］.［2015-06-29］.https://en.wikipedia.org/wiki/André_Gill.

[28]戴逸如.世界漫画大师精品图典［M］.济南:山东画报出版社,2008:227-236.

[29]莒人.世界漫画长廊:卷三［M］.北京:中国戏剧出版社,1999:10.

[30]Oeuvre integral［EB/OL］.［2014-03-28］.http://www.dubout.fr/boutique/boutique.php#oeuvreintegral.

[31]戴逸如.世界漫画大师精品图典［M］.济南:山东画报出版社,2008:286-302.

[32]讽刺与幽默：让·艾飞尔漫画［EB/OL］.［2015-06-28］.http://www.xxplzx.com/xxplml/awt2007/sxdm2007/t20100917_319142.htm.

[33]Lambiek Comiclopedia.Siné［EB/OL］.［2015-06-28］.https://www.lambiek.net/artists/s/sine.htm.

[34]该画集也有被翻译为《错综复杂》。

[35]戴逸如.世界漫画大师精品图典［M］.济南:山东画报出版社,2008:554-562.

[36]百度百科.兰伯特先生［EB/OL］.［2014-05-18］.http://baike.baidu.com/view/5097636.htm?fr=aladdin.

[37]张盼.黄金时代的巨人——连环画大师莫比乌斯［J］.颂雅风·艺术月刊,2012,(7):60-63.

[38]法国漫画家墨比斯作品选［EB/OL］.［2015-06-28］.http://jandan.net/2012/03/11/moebius.html.

[39]自1974年以来创立的一个奖项，每年奖励一位出色的漫画家。详见维基百科介绍（http://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_prix_de_la_ville_d'Angoulême）。

[40]戴逸如.世界漫画大师精品图典［M］.济南:山东画报出版社,2008:586-594.

[41]戴逸如.世界漫画大师精品图典［M］.济南:山东画报出版社,2008:588.

[42]根据亚马逊网站（http://www.amazon.cn/小怪物系列-圣诞怪物-勒威士·特隆赫姆/dp/B00CR78VPU/ref=sr_1_7?ie=UTF8＆qid=1435632449＆sr=8-7＆keywords=小怪物系列）提供的封面合并而成。