勒内·戈西尼：著名法国漫画家、作家、编辑

勒内·戈西尼（René Goscinny，1926—1977）法国著名漫画家、幽默作家、杂志编辑和电影编剧。1945年，戈西尼在一家广告公司做助理插画师，开始了他的绘画事业。同年，戈西尼和他的母亲离开阿根廷来到美国纽约，投靠他的叔叔。1946年，为了避免为美军服役，他返回法国加入法军第141阿尔卑斯步兵营，军衔是一级下士（senior corporal），他奉命为军队的宣传画配图。在结束军队生活以后，他回到了纽约。戈西尼想在他最热衷的幽默方向找到一份工作，便拿着他创作的广告和个人幽默画作尝试联系出版商、报社以及电影工作室，但是这一切都只是徒劳无功，终日抑郁的他不得不靠着母亲的接济度日。1948年，他在一个小画室找到了工作，在那里他结识了他的新朋友：漫画家威尔·艾尔德、杰克·戴维斯和哈维·库兹曼。此后戈西尼成为了库嫩出版社（Kunen Publishers）的艺术总监，在那里他写了4本儿童读物。期间他又结识了漫画家约瑟夫·吉兰和莫里斯。1951年，他认识了世界出版代理公司（World Press agency）的总裁Georges Troisfontaines，因此他被任命为世界出版代理公司巴黎办公室的主任，而后回到了法国。1955年，戈西尼和吉恩-迈克尔·克莱尔、阿尔伯特·优德佐和Jean Hébrad共同创立了埃迪出版集团（syndicate Edipress/Edifrance）。他与桑贝成功的创造了“小淘气尼古拉”的形象，后来这位小学生的名字在欧州和南美几乎家喻户晓。2005年，这套书在中国大陆由中国少年儿童出版社出版，最近又重新出版上市。1956年，戈西尼开始与漫画杂志《丁丁》合作。他与很多不同的画家合作，写了许多小故事发表在《丁丁》杂志上。1959年，埃迪出版集团发行一本新的杂志《飞行员》，戈西尼成了这本杂志的最重要的作者之一。在这本杂志的首期上，戈西尼发表了他一生中最有影响的漫画作品《阿斯特里克斯》（或译为《阿斯泰利克斯历险记》）。戈西尼也重新开始了《小淘气尼古拉》系列的创作。1960年，《飞行员》被乔治·达高购买，戈西尼继续担任杂志的首席编辑直到1974年。戈西尼参与创作的著名作品见表28。

表28　勒内·戈西尼主要作品

《幸运的鲁克》（Lucky Luke，也有译为《幸运的路克》或《幸运的卢克》）是一部由比利时漫画家莫里斯首创，主要和法国漫画家勒内·戈西尼共同创作的漫画系列。题材取自于美国西部牛仔的侠义传奇。这部漫画是一部在欧洲和北美家喻户晓的著名漫画系列，故事主要讲述主人公鲁克一个人浪迹天涯，喜欢行侠仗义、锄强扶弱。至2009年，幸运的鲁克漫画系列已经被翻译成意大利语、英语、西班牙语、葡萄牙语、德语、荷兰语、南非语、土耳其语、波兰语、挪威语、瑞典语、丹麦语、塞尔维亚-克罗地亚语、希腊语、芬兰语、捷克语、泰米尔语、匈牙利语、印度尼西亚语、冰岛语、越南语和汉语。法国还将其拍摄为共52集的电视连续剧动画片。(www.xing528.com)

《小淘气尼古拉》是两位法国的漫画大师合作逗乐的杰作，戈西尼负责写故事，桑贝负责配图。故事的叙述也是用漫画的手法，而图画本身也是绝妙的故事。在国内出版的《小淘气尼古拉绝版故事》写的尽是尼古拉日常生活中的点点滴滴，借用第一人称把读者引入孩子的视角，语言非常口语化但决不粗俗。细心的读者完全可能从尼古拉的故事中读到自己的生活。它虽然搞笑而且浪漫，但绝对不失其真实。此部漫画还被改编成电影于2009年上映。

《阿斯特里克斯》在我国出版的漫画书名为《高卢英雄历险记》，时至今日，《高卢英雄历险记》已有34册，被译为111种语言和方言（其中包括没有国家使用的世界语和拉丁语），成为世界级的经典漫画。《高卢英雄历险记》曾被改编为9部动画片和4部真人电影，包括电影《埃及艳后的任务》《高卢勇士斗凯撒》等。漫画背景虽然设在公元前，但内容却与现代生活息息相关，作者时而借古讽今、针砭时弊，时而调侃名人、戏仿历史，内容包罗万象，纵跨千年，遍览天下，体现了法兰西民族乐观、诙谐、浪漫的性格，更向全球读者宣扬着积极乐观、勇敢无畏、宽容博爱的精神，使这部漫画成为法国民族的骄傲，更是全世界宝贵的文化遗产。