清末民初戏剧传播：《海上繁华梦》研究

《海上繁华梦》（以下简称《繁华梦》）是狭邪小说代表作之一。作者孙家振，字玉声，号海上漱石生，别署警梦痴仙、退醒庐主人，1863年生于上海官宦家庭，一生酷爱京戏，常流连于“三雅、南丹桂、同桂、丹凤、宝丰、丹桂、金桂等当时著名茶园”^[23]。光绪十九年（1893）《新闻报》初创时，孙被聘为编辑部主笔，几年后又先后在《申报》《舆论时事报》等处任主编。光绪二十四年（1898）七月十日他自办《采风报》，二十七年（1901）三月又首创《笑林报》，而后几十年里，先后自办和主编了《新世界报》《大世界报》《繁华杂志》《梨园公报》《七天》《俱乐部》等报刊，并开办上海书局，是清末最重要的报人之一。早在光绪十七年（1891），孙家振就完成了《繁华梦》初集二十一回的创作，却因其在报刊上连载小说的理念尚不为同行接受，一直未能找到合适的发行途径。直到他自办《采风报》与《笑林报》，在以文会友的同时兼发个人作品，《繁华梦》才在光绪二十四年（1898）7月以免费随《采风报》附送的形式首次刊行，光绪二十七年（1901）又随《笑林报》免费附送，成为畅销一时的作品。该书原题《绣像海上繁华梦新书》，先后有初集、二集、后集共100回，题曰“古沪警梦痴仙戏墨”。作者在《初集自序》中说：“仆自花丛选梦以来，十数年于兹矣，见夫入迷途而不知返者，岁不知其凡几。”^[24]意在通过描写海上欢场的人情世故，教化沉溺者迷途知返，所言所记，多可与当时的社会现状相互印证。其友古皖拜颠生在《〈海上繁华梦〉新书初集序》中有言：“痴仙生于沪，长于沪，以沪人道沪事，自尤耳熟能详。况情场历劫，垂二十年，个中况味，一一备尝，以是摹写情景，无不刻画入微，随处淋漓尽致。”可见《繁华梦》之长，最在一个“真”字。而作者本人对戏剧的热爱、对戏剧活动的关注，也在此书中体现得淋漓尽致。

孙家振一生所撰文字，不少都和戏剧有关，如办《笑林报》时所撰的《沪上名伶好戏溯源记》，宣统二年（1910）在《图画日报》上连载的“三十年来上海伶界之拿手戏”，民国十年（1921）刊登于《新声杂志》的《三十年来上海剧界见闻录》，民国十二年（1923）刊登于《心声》的《沪堧菊部拾遗志》，民国十七年（1928）《戏剧月刊》上收录的《上海戏园变迁志》《梨园旧事鳞爪录》、《梨园公报》收录的《上海百名伶史》等，所写皆来自他几十年在梨园亲自经历的见闻感悟，于今日看来皆是极其重要的历史资料。除了撰稿，孙家振还热衷参与戏剧相关的机构，曾开办戏院，经营过歌舞台、新新舞台、乾坤大剧场，文明戏盛行时又办过启明新剧社。民国元年（1912）上海伶界联合会成立时，孙家振被聘为榛苓小学校长，此后为伶界办学多年，颇受艺人们敬重；后又与冯子和一起任伶界联合会教育部主任，可说是清末民初戏剧界的风云人物之一。《海上繁华梦》作为孙家振耗费心血最多，又最广为人知的小说作品，情节虽为虚构，于社会背景展示却处处可见历史真实，对清末民初上海的戏剧活动，也可说是一次全方位的展示。较之其他狭邪小说，信息量更为集中，真实性也更为可靠，是考察戏剧传播的一个极有价值的研究对象。(www.xing528.com)

以连载形式面世的《繁华梦》后出版成书，初集、二集有光绪二十九年癸卯（1903）上海笑林报馆排印本、光绪三十四年戊申（1908）上海商务印书馆排印本。后集有光绪三十二年丙午（1906）上海笑林报馆校勘本（大开本）。因出版后大受好评，作者又追写了原题为《绘图续海上繁华梦》的《续海上繁华梦》（以下简称《续梦》）初集、二集、三集共100回，由上海文明书局出版发行，初集三十回民国四年（1915）六月初版，二集民国五年（1916）年二月初版，三集分上下集，民国五年八月初版。续书标“警世小说”，与前书内容相衔，叙事风格统一，完全可以与前书视为同一作品。