一个新词的出现,或者一个新的用法的出现,会造就新的上下位关系。
例如,“家用器具”这一新词,出现于国家统计局月度经济数据发布会上。[13]“家用器具”至少可以包括家用电器、家用家具(家具)、家用汽车等。而这个词语是此前没有使用过的。“器具”,词典义是用具;工具。[14]既可以指称工具如犯罪工具,也可以指称用具即日常生活、生产等所使用的器具。[15]可见,刑法学中经常使用的犯罪工具也好,凶器也好,都属于器具或者用具的涵摄范围。而“家用器具”显然指的是家用的器具,一般不涉及生产用的器具。当然,家用与生产用的器具之间并无绝对界限,如小型切割机、角磨机、电钻等,既可以家用,也可以生产用。所以,“家用器具”到底能有多大的涵摄范围,也是复杂的统计分类问题。
再如,告白。“告白祖国”“真情告白”等其实是一个新的用法,因为告白的词典义是说明,表白。[16]表白的词典义是对人解释,说明自己的意思。[17]本来是较为客观的一个词语,现在被赋予了强烈的感情色彩,以至于词典义反倒无人使用,这是很尴尬的事情。如果告白一词在语言习惯中继续按照上述用法使用,可以预见,不久的将来,词典义就会被迫修改,新的上下位关系也会取代原有的上下位关系。“白”,意思是说明、告诉、陈述。[18]表白、辩白、告白等,都是其下位概念。告白之下再有“真情告白”等,这是原有的上下位关系。而新的上下位关系就可能把“告白”变成与“倾诉”等相同的意思,即,“告白”变成了“真情流露”的意思。增加的义素(真心、真情、衷心、赤子之心等)使得“告白”从一个上位概念悄悄变成了涵摄力较小的下位概念。而且,“告白祖国”“对祖国告白”这样的用法并不符合汉语词汇的约定俗成的用法,大可不必。可是,由于媒体的力量过于强大,其示范效应远大于理性的语法和词汇分析产生的影响力,时间一长,“告白”一词势必被解构。(www.xing528.com)
再如,下文中的军用物资与武器军火(武器装备)关系的变迁,也形成新的上下位关系。在1979年刑法中,军用物资是涵摄武器军火的上位构成要件,武器军火是军用物资的一部分,军用物资、武器军火是属种关系。而到了1997年刑法中,军用物资与武器装备成为并列关系,军用物资不再包括武器装备。这是军用物资一词新的用法所导致的。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。