桓公①读书于堂上，轮扁②斫轮③于堂下，释椎凿④而上，问桓公曰：“敢问，公之所读者，何言邪？”公曰：“圣人之言也。”曰：“圣人在乎？”公曰：“已死矣！”曰：“然则君之所读者，古人之糟魄⑤已夫！”桓公曰：“寡人读书，轮人安得议乎？有说则可，无说则死！”轮扁曰：“臣也以臣之事观之。斫轮，徐⑥则甘⑦而不固，疾⑧则苦⑨而不入。不徐不疾，得之于手而应于心。口不能言，有数存焉乎其间。臣不能以喻⑩臣之子，臣之子亦不能受之于臣，是以行年七十而老斫轮。古之人与其不可传也死矣，然则君之所读者，古人之糟魄已夫！”（《天道》）
［注释］①桓公：齐桓公，名小白。②轮扁：名叫扁的工匠，因为是制作车轮的，所以叫作轮扁。③斫（zhuó）轮：砍削木头，制作车轮。④椎凿：锤子和凿子，是木匠用的工具。⑤糟魄：即糟粕，比喻事物粗劣无用的部分。⑥徐：宽松，指轮上的榫（sǔn）眼太大，榫头安不紧。⑦甘：滑动。⑧疾：紧窄，指轮上的榫眼太小，榫头安不进去。⑨苦：滞涩。⑩喻：晓喻，使……明白。
参考译文
齐桓公在堂上读书，御用轮匠名叫扁，在堂下砍削车轮，他放下锤子和凿子走上堂来，对齐桓公说：“恕我冒昧，请问书上说的是些什么呢？”齐桓公说：“是圣人的话语。”轮扁说：“圣人还活着吗？”齐桓公说：“已经死了。”轮扁说：“这样说来，您所读的书是古人的糟粕啊！”齐桓公说：“寡人读书，你一个制作车轮的人怎敢妄加议论呢！有理可说还能原谅，无理可说就得处死。”轮扁说：“我从我所做的事情中懂得了这个道理。砍削车轮时，榫眼太大，榫头安不紧；榫眼太小，榫头安不进。只有榫眼不大不小，才能得心应手。虽然说不清楚其中的奥妙，但其间有着微妙的技巧。我不能使我的儿子明白，我的儿子也不能通过我领会其中的奥妙，所以我活到七十岁，如今还得砍削车轮。随着古人的死亡，他们不可言传的至理和妙道也同时消失了，所以，您所读的书是古人的糟粕啊！”
趣味国学
佝偻承蜩（tiáo）
孔子前往楚国，经过一片树林时，看到一位驼背老人在捕蝉。只见他举着竹竿，一伸手，就捕到一只，看起来像捡东西一样容易。孔子走上前说：“请问老人家，您捕蝉有什么诀窍吗？”
老人回答说：“有啊。不过，我的诀窍是靠练习得来的。起初，我把两个泥丸放在竿头练习。五六个月后，保证泥丸不落下来时，再去粘蝉，就很少失手。接着，我又把三个泥丸放在竿头练习。练习成功后，失手的可能性减少到十分之一。后来，我把五个泥丸放在竿头练习。练习成功后，粘蝉自然像捡东西一样容易了。我现在捕蝉时，身子站在那儿，就像没有知觉的木桩；手臂举起来，就像枯萎的树枝。天地很大，容纳万物，而我的眼中却只有蝉翼。我不回头，不侧身，不因万物而分散注意力。”
孔子听了，对弟子们说：“心志专一不分散，才能使精神高度集中，说的就是这位老人吧。”
【追根溯源】
仲尼适楚，出于林中，见佝偻者承蜩，犹掇（duō）之也。仲尼曰：“子巧乎！有道邪？”曰：“我有道也。五六月累丸二而不坠，则失者锱铢；累三而不坠，则失者十一；累五而不坠，犹掇之也。吾处身也，若厥株拘；吾执臂也，若稿木之枝。虽天地之大，万物之多，而唯蜩翼之知。吾不反不侧，不以万物易蜩之翼，何为而不得！”
孔子顾谓弟子曰：“用志不分，乃凝于神。其佝偻丈人之谓乎！”
——《庄子·达生》
古为今用
贴春联(www.xing528.com)
去年除夕那天，是我最快乐的一天，也是我最难忘的一天。
除夕，家家户户伴随着笑声，开始贴春联，迎接新年的第一天，当然我家也不例外。终于开始贴了，只见爸爸贴了一副又一副。我看着看着，心想：“不就是贴春联吗，太简单了。”我摩拳擦掌，也想露两手，于是便走到爸爸的身边央求道：“爸爸，您就让我贴几副吧！”刚开始爸爸不同意，但在我再三央求下，他无可奈何，只好给了我两副，让我试着去贴。我爬上了梯子，梯子有点摇摇晃晃，好像是在跟我故意作对似的。看别人贴春联容易，自己做可就难了。从梯子上下来一看，春联贴得东倒西歪，气得我两眼直瞪。
妈妈连忙走了过来安慰我：“贴春联哪是一贴就好的呀？总得慢慢来，俗话说‘熟能生巧，巧能生妙。一回生，二回熟’嘛。”听了妈妈的话，我这才消了气，爸爸也走过来一边说一边做示范给我看。我把春联撕了下来重新贴，费了九牛二虎之力，才把一张春联端端正正地贴在了大门上。开始贴第二张了。我小心翼翼，由于吸取了前次的教训，第二张整整齐齐地贴在大门的另一面。从梯子上下来看一看，明显好多了。妈妈夸赞我说：“我们的儿子懂事了，能帮我们减轻负担。”爸爸也夸我说：“我们的儿子长大了，能做事了！”此时此刻，我的心中比吃了蜜还要甜。
通过这次贴春联，我明白了做事要多练、多学、多问，熟能生巧。
［解读］很多事情，只有通过自己的勤学苦练，在实践中体会与感悟，才能掌握其规律。
读一读
俗话说：“只可意会，不可言传。”语言能够完全表达我们心中的想法吗？仔细读读下面的话，用心体会。
世之所贵道者，书也。书不过语，语有贵也。语之所贵者，意也，意有所随。意之所随者，不可以言传也，而世因贵言传书。世虽贵之，我犹不足贵也。
——《庄子·天道》
筌（quán）者所以在鱼，得鱼而忘筌；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄；言者所以在意，得意而忘言。
——《庄子·外物》
素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。
——张孝祥《念奴娇》
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
