以道佐①人主者，不以兵强天下。其事好还。师②之所处③，荆棘生焉。大军之后，必有凶年。善者果④而已，不敢以取强。果而勿矜⑤，果而勿伐⑥，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。物壮则老，是谓不道，不道早已。（第三十章）
［注释］①佐：辅佐，辅助。②师：军队。③处：这里指驻扎过的地方。④果：效果，成果。⑤矜：骄傲，自满。⑥伐：夸耀。
参考译文
用“道”辅佐君主的人，不依仗武力在天下逞强。使用武力这种事，很容易遭到报复。军队驻扎过的地方，长满了荆棘。大战过后，必定有荒年。因此，善于用兵的人，只求达到目的就可以了，不敢凭借兵力来逞强。他们达到目的却不骄傲自满，不自我夸耀，也不自高自大，而是认为取得战争的胜利是出于不得已，因此他们也绝不逞强。事物强到了极点之后，就会走向衰亡，这是因为它不合于“道”，不合于“道”的事物很快就会消亡。
趣味国学
田 猎
一天，魏王正与魏公子下棋，忽然北方边境传来军报：“赵国集结大量军队，将要入侵魏国。”魏王赶忙起身，准备召集大臣议事。魏公子则不慌不忙地说：“那只是赵王在田猎而已。”魏王将信将疑地坐了下来。不一会儿，又传来军报，果真是赵王在田猎。魏王十分钦佩魏公子，也更忌惮他的贤能，从此不敢再重用他。
在古代，田猎常在四季的农闲时间举行，分别被称作春蒐（sōu）、夏苗、秋狝（xiǎn）、冬狩。田猎具有军事演习的性质，所以，魏国错把赵国的田猎当作入侵，虚惊一场。
【追根溯源】
公子与魏王博，而北境传举烽，言“赵寇至，且入界”。魏王释博，欲召大臣谋。公子止王曰：“赵王田猎耳，非为寇也。”复博如故。王恐，心不在博。居顷，复从北方传言曰：“赵王猎耳，非为寇也。”
古为今用
让战争停止
1937年8月的一天，黑暗笼罩着整个上海的天空。战争的残酷让很多人选择了逃亡。那天逃亡的人涌向火车南站，一个小男孩随父母左右徘徊，不知该往哪里去。就在人们茫然恐慌时，灾难悄悄地来临了。
几架轰炸机像猛兽般飞了过来，逃亡的人们谁也想不到死亡就这样降临了。
敌机在火车站上空盘旋，不停地投下炸弹。整个火车站变成了一片废墟，尸横遍野，血流成河，惨不忍睹。
一个四岁的小孩幸免于难。他坐在满是尸体和鲜血的地上，拼命地哭着、喊着，就好像是在向苍天诉说战争的残酷。啊，救救孩子们吧，要和平不要战争。为了母亲不再失去儿子，为了妻子不再失去丈夫，为了孩子不再失去父母，全世界人民应该齐心协力地维护和平，制止战争，让战争这个恶魔远离人间！(www.xing528.com)
［解读］战争给人类带来了许多灾难，在战争中受到伤痛最深的是儿童。全世界爱好和平的人们要齐心协力地反对战争，维护世界和平。
一、读一读，想一想
下面一段话是《老子》第三十一章的内容，读一读，体会其中的意思。
夫兵者，不祥之器。物或恶之，故有道者不处。君子居则贵左，用兵则贵右。兵者，不祥之器，非君子之器。不得已而用之，恬淡为上，胜而不美。而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可以得志于天下矣。吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右，言以丧礼处之。杀人之众，以悲哀泣之。战胜，以丧礼处之。
二、练习与测评
1.填一填。
（1）古人扛运木头时，前呼后应，呼喊着_________的号子，这号子常被当作_______的最早起源。
（2）古时帝王田猎常在四季的农闲时间进行，分别被称作_________________________________。
（3）人们常用___________比喻按照前任的陈规办事。
2.翻译下面文段的名句。
小国寡民，使有什伯之器而不用，使民重死而不远徙。虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。
（1）甘其食，美其服，安其居，乐其俗。
译文：__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
（2）邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。
译文：_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
