希言自然。故飘风①不终朝,骤雨不终日。孰为此者?天地。天地尚不能久,而况人乎?故从事于道者,同于道;德者,同于德;失者,同于失。同于道者,道亦乐得之;同于德者,德亦乐得之;同于失者,失亦乐得之。信不足焉,有不信焉。(第二十三章)
[注释]①飘风:狂风,大风。
参考译文
少施加政令是符合自然规律的。因此,狂风刮不了一早晨,暴雨下不了一整天。谁使它们这样呢?是天地。天地造成的狂风暴雨都不能持久,何况人的狂妄行为呢?所以寻求“道”的人,与“道”同在;寻求“德”的人,与“德”同在;失去“道”“德”的人,行为就有“失”。与“道”同在的人,“道”也乐于得到他;与“德”同在的人,“德”也乐于得到他;行为有“失”的人,“失”也乐于找他。自己不诚信,自然得不到别人的信任。
趣味国学
有一年,宋景公发现星宿有异常。大臣子韦说:“上天要惩罚宋国,灾祸会降临在您的身上,但您可以将灾祸转嫁给宰相。”宋景公却说:“宰相要治理国家,这样做不吉利。”子韦又说:“可以转嫁给百姓。”景公马上反驳:“老百姓都死了,我当谁的君主?我宁愿独自死去。”子韦又说:“可以转移到收成上。”景公还是反对:“收成是老百姓的命,这样做,不是逼老百姓走上绝路吗?你就不必再说了。”
子韦听了,高兴地说:“您能这样说,上天一定会赏踢您。今夜星宿就会变动,灾祸将消除。”果真,当天夜里星宿就变化了。
天地万物总是在变,星宿的运动不足为奇。然而,古人却认为星宿的变化预示着吉凶,并把这种预测的方术,称为“占星术”。
【追根溯源】
宋景公之时,荧惑在心。公惧,召子韦而问焉,曰:“荧惑在心,何也?”子韦曰:“荧惑,天罚也。心,宋分野。祸且当君。虽然,可移于宰相。”公曰:“宰相,所使治国家也,而移死焉,不祥。”子韦曰:“可移于民。”公曰:“民死,寡人谁为君乎?宁独死耳!”子韦曰:“可移于岁。”公曰:“岁,民之命。岁饥,民必死矣。为人君而欲杀其民以自活也,其谁以我为君者乎?是寡人之命固已尽矣,子韦无复言矣!”
古为今用(www.xing528.com)
诚实的分量
家里有一片茶园,每逢周末,我就随妈妈去集市上卖茶叶。后来,妈妈染上了重病,再也不能去卖茶叶了,家里的状况也越来越糟糕,好长时间连买一斤肉的钱也拿不出来。于是,我决定自己去卖茶叶。临走前,妈妈撑着病歪歪的身子虚弱地靠着门交代我:“小玫,卖了茶叶,记得买点肉回来。”
我在集市上“守株待兔”地摆了大半天地摊,但很少有人问津。偶尔有人想要时,又怀疑分量不够。我就照实说:“包装袋上标明500克,实际上是400克。”尽管我诚心诚意,可人家听了我的话反而抬腿就走。眼看太阳下山了,而我篮子里的茶一包都没卖出,我慌了,便提着去推销,可转了几圈,也没卖出一包,我沮丧极了。
在一个卖肉的摊位前,我站住了:“师傅您要茶叶吗?清明茶!”那师傅一挥手:“不要。”我又大胆地问:“要不,就拿我的茶叶换你的肉,好吗?”那师傅朝我一望:“怎么换?”我一听有希望,忙说:“我的茶叶一斤12.5元,肉5元一斤,是吧?就一袋茶叶换两斤肉,怎么样?”那师傅心动了,接过我的茶叶,看了看,又用手掂了掂,盯着我问:“你这够不够分量?”“你有秤,最好称称看……”没等我说完,一个妇女走过来买肉,打断了我的话。那师傅顾不上理我,手脚麻利地砍了肉,称好后装在她的篮子里,妇女付完钱后正要走,看到了我篮子里的茶叶:“这茶叶看起来蛮好,多少钱一包?”“一斤12.5元,一包10元。”我说。那妇女便拿起两包茶叶看了看掂了掂,然后递给卖肉师傅说:“你称一个看看。”我正要解释,不料卖肉师傅放在秤上一称,肯定地告诉那女人:“你看,一包500克,足量!你就放心买吧。”我一听,愣住了,想想不对劲,显然,卖肉师傅的秤有问题。
我不知从哪来的勇气,对他们说:“不对,我的茶叶只有400克。”他俩都愣住了。片刻后,那妇女将篮子里的肉甩在案板上,冷冷地说:“给我退钱!”卖肉师傅狠狠地白了我一眼,无奈地退了钱。那女人接过钱,对我说:“小姑娘,你很诚实。跟我走吧,你的茶叶我要了。”
我跟着妇女来到了土产公司,进了办公室后,她对我说:“小姑娘,我想收购你的茶叶,货多吗?”我惊呆了,点头不迭。她接着说:“你有多少我要多少,但包装袋上要注明正确的斤两。做生意要以诚为贵,这一点,你比我更懂。”
因为诚实,我差点卖不出一包茶叶,甚至心灰意冷地要放弃我的诚实;但也因为诚实,茶叶有了销路,从此家里的情况大有好转。
[解读]诚信是无价之宝,是我们人生的通行证。只有自己做到诚信,才能取得别人的信任。
说一说
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。