“报花名”是《花为媒》这出戏的经典唱段。老本子里的报花名是俗套子,有着很浓厚的莲花落的影子:“正月里开迎春,春光数正,刘伯温修造北京城:二月里开杏花,杏子不多,武松打虎在最阳坡……”就这样,将每个月开的花与古人名牵强附会在一起,显得莫名其妙,无助于剧情发展和人物形象的塑造。电影剧本则改成四季赏花:“春季里风吹万物生,花红叶绿草青青。桃花艳、李花浓、杏花茂盛,扑人面的杨花飞满城。夏季里端阳五月天,火红的石榴白玉簪,爱它一阵黄哪黄昏雨啊,出水的荷花亭亭玉立在晚风前。秋季里天高气转凉,登高赏菊过重阳,枫叶流丹就在秋山上,丹桂飘飘分外香。冬季里雪纷纷,梅花雪里显精神,水仙在案头添哪添风韵,迎春花开一片金。”这段唱词是在借鉴传统的《老妈上京》的基础上,又丰富了旋律发展而来的。新凤霞和赵丽蓉两人边唱边舞,配合得天衣无缝,凸显出了张五可性格的豪爽、美丽而又庄重不失大家闺秀的仪态。
电影里还有一段非常精彩的唱段,那就是张五可看见了贾俊英,误认为是王俊卿,心里的愤恨要对他发泄,这段原本是舞台本里没有的。新凤霞在表演这段时,她先是生气地把扇子打开,满面怒容,然后一步步逼近贾俊英,致使不明就里的贾俊英连连施礼,步步退让,他这般诚恳稳重,美貌文雅不由得令张五可心生爱慕,于是唱道:“好一个俊书生翩翩年少,又英俊、又文雅,难画难描,头上戴一顶生巾帽,身上穿一件绣罗袍,连连施礼赔着笑,倒叫我满腔怒愤雪化冰消。”此时张五可暂时忘了王俊卿对她的诋毁。她接着唱:“我问书生到花园你把谁找?”新凤霞在唱这句话时语速较慢,尤其把“找”这个字拉了一个小腔,然后背转身用手帕遮着脸,着意表现出张五可此时羞怯的心情。接着问:“问书生到花园你把谁找?”贾俊英回答:“恕小生大胆来把花瞧。”当张五可要领教他“贵姓高名”时,贾俊英回答“小生家住东村我叫王俊卿,到此本是第一遭”,瞬间又引起了张五可的气愤。新凤霞先是把手中的小扇子一甩,然后转身,再次逼近贾俊英,扭身站起用手点指他唱道:“叫一声王俊卿你来得正好,顾不得女孩家我的粉面发烧。”前半句从低到高然后甩腔,表现出张五可的娇怯、愤恨的情绪,后半句唱得很稳重,尤其是“粉面”两个字行低腔拉长从而送出“发烧”两个字的尾音。紧接着,张五可开始指责王俊卿,夸耀自己的姿色,这段唱词也是吴祖光先生重新改写的,较之原来的来本子有了很大的提升。原本唱词是:
新凤霞与张德福主演评剧电影《花为媒•花园》
你看看我的头,再看看我的脚,看看我的小身段矬与高;你看看我的前面,再看看我的后面,前后左右由着你的性儿瞧;走一步,卖风流,走两步把身摇,五可走了一个连环步,钗环响亮声音高。俊卿啊,漫说是你这么一点小书生,就是那八仙见我也得下天曹。(www.xing528.com)
吴祖光先生在电影里改为:
今日里在花园我们见了面,我让你仔仔细细把花瞧:你看看合欢树,再看看含羞草;你看看藤萝绕架,再看看柳弯腰;你看看兰花如指,芙蓉如面;看一看我这满园的花开美又娇。走一步风展翅,走两步彩云飘,五可我走了一个连哪连环步,钗环响亮音哪音声高,可笑你小小的书生为花颠倒,意悬悬,眼灼灼你魄散魂消。
新凤霞在表演这段时是用三眼一板唱出的。每一个动作都有一个身段儿亮相,用扇子打开、收住,上下、前后、左右对称挡脸动作,展现出张五可勇敢、泼辣、大方豪爽、自信的性格特征。这是一段评剧擅长表现的生旦对儿戏,新凤霞对当年与自己配戏的扮演贾俊英的小生演员张德福给予了很高的评价:“张德福同志演的贾俊英有深度,表现出他对张五可才貌双全很有爱慕之心,但又想到自己是代人相亲,不能表示出来,演的恰到好处。”
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。