1964年长春电影制片厂导演方荧又请吴祖光先生把《花为媒》改编成了评剧电影。此次改编在内容又进行了增删叙事结构上做了调整，唱词有进一步修改润色，整体艺术水平又有所提升。电影由新凤霞饰演张五可、赵丽蓉饰演阮妈、李忆兰饰演李月娥、赵连喜饰演李茂林、张德福饰演贾俊英，可谓名家云集。
“天上无云不下雨啊，地上无媒不成婚哪，称心的女婿还要自己找，咱们做媒的只能牵红绳啊，一个私赠红玫瑰，一个罗帕订终身……”电影剧本采用倒叙结构，先由阮妈和二大娘两个彩旦的这段对唱引出剧情，然后很自然地过渡到了李月娥随父母到舅父家中拜寿一场戏。月娥在家中绣香罗帕，想着马上要见到分别三载的表弟王俊卿，芳心乱跳，既兴奋又紧张。故事就是在这样的背景下展开了。(www.xing528.com)
电影剧本在表现人物形象、舞美效果等方面较之舞台剧有着很多优势，张五可的出场就是很好的证明。电影中的张五可是在百花映衬下出场的，也就点明了“花为媒”的主题。张五可在花园边赏花边唱：“玫瑰花开颜色艳，梨花赛雪满栏杆。百花园里花争艳，蜜蜂儿蝴蝶儿飞舞在花前。我张家姐妹有五个，五朵鲜花肩挨着肩。只因为女大都当嫁，四位姐姐风流云散各自配姻缘。”然后做出娇羞状，接着唱：“撇下我张五可闺中寂寞无人伴，怕的是春去百花残。粉皮墙锁深深院，辜负了日暖风和四月天，闷坏了女婵娟。”这段唱词是吴祖光先生加上的，原来的舞台上是没有的。这样一来就突出了张五可的如花美貌，同时交代出了她此时待字闺中。这段戏其实很难表演，因为这是单人戏，全靠演员一个人边唱边舞的表现出来。新凤霞扮相俊美，唱腔甜美干脆，珠圆玉润，表演得更是达到化境。她一出场，先用扇子遮住了脸，“犹抱琵琶半遮面”，慢慢露出头、脸和全身，突出待字闺中的少女张五可的美丽大方。张五可的心理在这段戏里是有变化的，由看到春光旖旎、百花盛开时的欣喜，到回想姐姐们“风流云散各自配鸾凰”的伤感最终又转到自己“闺中寂寞无人伴”的落寞，新凤霞全都是通过舞蹈、神态配合着新创的“蜻蜓调”曲牌表现出来的。这一段节奏跳动，双板打法，新鲜活泼，美丽、多情、勇敢、大方的张五可就在这乐声中塑造得栩栩如生。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
