满达人：中国学者与日本研究的研究成果

满达人（1917—2017），出生于吉林省一个城市平民家庭，父亲是小手工业工人，勤劳朴素，把家庭的厚望寄托在儿子身上，一心希望儿子发奋读书，将来能成才立业。因此，满达人从小就对书籍有一种特殊的爱好。在他青少年时期，对其影响最深而且收益最大的是故乡小城的一个图书馆。图书馆丰富的藏书、特殊的学习氛围，深深地吸引着这个年轻人。他沉浸在书籍的海洋里，如饥似渴地吮吸着知识的每一滴甘露。他成为这个图书馆的常客，并与图书馆的工作人员建立了深厚的友情。使他难忘的是，图书馆的工作人员常冒着雨雪去远离借书处的书库取书，送到他的手中。这不但促进了满达人的学习热情，而且也激发了他对图书馆事业的热爱，为他后来献身图书馆事业播下了种子。

1949年新中国成立了，1941年前毕业于长春法政大学的满达人响应祖国的号召，怀着一颗支援边疆、建设大西北的炽热之心，来到了黄河之畔的兰州大学。来校之初任中文系副教授，从事汉语言文学的教学工作。1953年，学校对图书馆进行全面整顿，从全校范围内抽调有关人员到图书馆工作。满达人自告奋勇，被任命为图书馆秘书，协助兼职馆长领导馆务。面对图书馆基础工作薄弱、管理混乱、人员专业素质急待提高的局面，他大胆地进行了一系列整顿改进工作，使图书馆的工作面貌得以改观。同时，为配合当时学校科研工作，他主持编辑出版了《文艺资料索引》和《高等教育索引》。在新中国成立初期全国有关单位的资料索引工作很少开展的情况下，这两部索引作为泛舟学海的指南，为教学和科研提供了方便，并在国内外产生了影响。一位研究东方教育学的英国大学教授（P.C.）曾说：“《高等教育索引》对研究东方教育来说很有参考价值。”

满达人

1950年，在配合教育改革与专业教学年首次编辑的《高等教育索引》继续发行外，满达人还编有《全国高等院校自然科学学报总目录》（1950年—1981年）、《图书情报档案资料索引》《法语资料索引》《外语教学与研究资料索引》《敦煌学文选》等。其中，《全国高等院校自然科学学报总目录》收集了1950年至1981年三十年来，全国360多所高校自然科学学报上刊载的有关论文58000 多篇，为广大教学科研人员查找系统的文献资料提供了捷径。

“十年动乱”中，满达人被迫中断了图书馆的工作，下放到农村接受“劳动教育”。“文化大革命”结束后，年过花甲的满达人老当益壮、精神焕发，以他全部的热情投入到酷爱的图书馆事业中，他不辞劳苦，致力于书目、索引的编辑工作中。在兰州大学的标志性建筑——高耸的钟楼下的图书馆402 室里，20 世纪80年代常有一位精神矍铄的老人，或奋笔疾书，或研究思考，他就是在兰州大学图书馆度过30 多个春秋并做出了突出贡献的老知识分子满达人。他总是第一个到图书馆，最后一个离开。1988年，满达人自编或与人合编的专题索引、目录、丛书已近20种，600 余万字，总印数达4 万余册。在加强思想政治教育和指导学习方法方面，编有《社会主义精神文明资料索引》《领导艺术资料索引》《学习丛谈》《大学生学习方法》等。一位在北京讲学的美国专家看到《社会主义精神文明资料索引》后，立即写信给满达人。信中写道：“这本书对我非常有用，因为我正在学习和研究中国的精神文明，并想把中国的精神文明带到美国去，让美国人民也学习中国的精神文明，促进两个国家和人民之间的文化交流，增加我们的友谊。”《大学生学习方法》一书，从1983年开始逐年编出新版供新生参阅。(www.xing528.com)

为了配合西北地区的开发建设，他还与校内外有关单位合作编辑了《中国西部地区开发资料丛书》的第一辑《西北地区开发资料选辑》和第二辑《国外边远地区开发资料选辑》两个分册，均由甘肃人民出版社出版，受到了中央和地方有关单位的重视表扬。此外，他还接受省中心图书馆的委托，主持编辑了《甘肃省日文期刊联合目录》，这些文献资料针对性强、涉及面广，又有较高的学术参考价值，收到了较好的社会效益和经济效益，在校内外产生了很大影响。

满达人勤于笔耕，积极投身科研。他在掌握图书馆理论和实践知识的基础上，结合自己所专长的法学和日语知识，进行了广泛的专题研究，在国内有关学术杂志上发表论文、译文等二十余篇，出版三部译著《经济法概论》《文化教育法》《西部文献研究概要》，内容涉及文化教育立法、文献书目建设、西部文献研究、外国法学特别是日本经济法学等领域。特别是《经济法概论》的翻译出版，影响颇为深远。《经济法概论》是日本经济法学专家金泽良雄教授积四十年研究经验的呕心之作，在日本有关经济法的著述中具有一定的权威性。该书出版后，在日本法学界特别是经济法学界产生了广泛的影响。在我国经济立法开展还不十分完备的时候，该书由满达人翻译出版，确实是“及时雨”。国内有关院校将此书列为重要教学参考教材。该书出版不久，东京日中文化学院将满达人和这一译著作为“中国研究日本学者”的研究成果，编入了《中国研究日本学者要览》一书，日本法学界一些学者也致函表示欢迎。该书作者金泽良雄也来信：“拙一著蒙先生译成。奉献于贵国读者诸贤，实乃日中文化交流中的一件大事，本人甚感莫大荣幸！”除此之外，满达人作为兰州大学研究生兼职导师，从事法学专业、经济学专业研究生的指导工作。满达人曾先后将自己科研所得的六千余元稿费捐献给兰州大学图书馆，表达他对图书馆事业的热爱与关怀，而他自己却一贯勤俭朴素。他不止一次地说：“图书馆事业作为一种社会事业，需要全社会来关心，我只不过尽了自己的一点微薄之力。这样做了，我觉得心里踏实。”他推崇“以天下为己任”这句至理名言，认为作为一名知识分子应该有这种胸怀。这种无私奉献的精神，得到了社会各界的赞扬和好评，受到组织的表彰和奖励，先后获得兰州大学先进个人奖，省科技情报系统先进个人奖，省翻译协会、省法学会、全国法学会及省首届社会科学科研成果奖等。

满达人先后受聘为兰州大学图书馆副研究馆员、副教授以及研究馆员等，还承担甘肃省图书情报学会理事、全国外法史研究会理事、甘肃省译协《翻译研究》杂志编委和甘肃省图书情报科技情报系统及翻译高级职称评委会委员等社会职务。1985年满达人退休后，返聘于兰州大学图书馆，一直在图书馆义务工作，直到2002年去世。在半个世纪的图书馆工作中，他为兰州大学图书馆的建设和发展做出了重要贡献。