张家山汉简《二年律令·置吏律》简219-220 有如下内容:
县道官有请而当为律令者，各请属所二千石官，二千石官上相国、御史，相国、御史案致，当请，请之，毋得径请。径请者者，罚金四两。[41]其中“径请者者”，整理者注云:“‘者’字下原有重文号，衍。”彭浩等编《二年律令与奏谳书——张家山二四七号汉墓出土法律文献释读》将该段简文改读如下:
县道官有请而当为律令者，各请属所二千石官，二千石官上相国、御史，相国、御史案致，当请，请之，毋得径请者。径请者，罚金四两。[42]
仔细揣摩简文，可知上述两种读法皆不够准确，应予校正。从图版来看，“毋得径请者”中的“径请者”三字之下皆有重文号，如补出重文，应释作“毋得径请者径请者”。前一个“者”应读作“诸”，即“凡是”之意。《管子·轻重丁》:“诸从天子封于太山、禅于梁父者，必抱菁茅一束以为禅籍。”马非百新诠引许维遹曰:“诸，犹凡也。”其正确的读法应该是“毋得径请。者(诸)径请者”。“者”读作“诸”的用例在睡虎地秦简中屡见，比如《秦律十八种·效律》简33-35:
禾、刍稾积廥，有赢、不备而匿弗谒，及者(诸)移赢以赏(偿)不备，群它物当负赏(偿)而伪出之以彼(貱)赏(偿)，皆与盗同法。
《法律答问》:
“盗及者(诸)它罪，同居所当坐。”可(何)谓“同居”? 户为“同居”，坐隶，隶不坐户谓殹(也)。22
部佐匿者(诸)民田，者(诸)民弗智(知)，当论不当? 部佐为匿田，且可(何)为? 已租者(诸)民，弗言，为匿田；未租，不论为匿田。157(www.xing528.com)
“使者(诸)侯、外臣邦，其邦徒及伪吏不来，弗坐。”可(何)谓“邦徒”“伪使”?·徒、吏与偕使而弗为私舍人，是谓“邦徒”“伪使”。180
可(何)如为“大误”? 人户、马牛及者(诸)货材(财)直(值)过六百六十钱为“大误”，其它为小。209
而《秦律十八种·工律》中的一段律文的行文方式与前引张家山汉简《二年律令·置吏律》简105-107 如出一辙，其文为:
叚(假)器者，其事已及免，官辄收其叚(假)，弗亟收者有罪。·其叚(假)者死亡、有罪毋(无)责也，吏代赏(偿)。毋擅叚(假)公器，者(诸)擅叚(假)公器者有罪，毁伤公器及□者令赏(偿)。
从图版来看，其中“擅叚公器者”五字之下皆有重文号，如补出重文，当释作“擅叚公器者擅叚公器者”。整理者将前一个“者”读作“诸”，可信从。“毋擅叚(假)公器，者(诸)擅叚(假)公器者有罪”的意思是:“不得擅自借用官有器物，凡擅借官有器物的有罪。”因此，张家山汉简《二年律令·置吏律》中的前述简文应改读如下:
县道官有请而当为律令者，各请属所二千石官。二千石官上相国、御史，相国、御史案致。当请，请之，毋得径请。者(诸)径请者，罚金四两。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
