第六版《民事诉讼法学》：自愿、合法调解原则

自愿、合法调解原则，是指人民法院在审理民事案件的过程中，对于能够调解解决的纠纷，在双方当事人自愿的基础上，通过说服劝导的方式，促使双方当事人互谅互让，达成一致的合法调解协议。该原则体现了我国民事审判工作的优良传统和成功司法经验的总结，彰显了人民司法的鲜明特点。

《民事诉讼法》第9条规定：“人民法院审理民事案件，应当根据自愿和合法的原则进行调解；调解不成的，应当及时判决。”这一原则包含以下内容：

1.调解是人民法院处理民事案件的一个重要方式。人民法院在审理民事案件时，对能够用调解的方式解决的纠纷，应尽量通过调解的方式结案。因为采用调解方式处理民事案件，不仅能够简化诉讼程序，减轻当事人讼累，而且对有效维系当事人之间的感情或合作关系，彻底解决纠纷，都具有十分重要的作用。(www.xing528.com)

2.调解要在自愿、合法的基础上进行。自愿是指双方当事人在审判人员的主持下愿意参加调解活动，对调解达成的协议内容也是完全出自双方当事人的意愿，不是受到强迫。合法是指调解活动的进行符合民事诉讼法规定的程序，且双方当事人在人民法院主持下达成的协议内容，不违反法律的强制性规定，不损害国家、社会和他人的合法权益。因此，如果人民法院在对民事案件进行调解时，违背了自愿、合法的原则，调解无效。

3.调解不成时应及时作出判决。虽然人民法院用调解的方式解决民事案件，具有十分重要的意义，但要辩证地理解调解和判决的关系。一方面，除法律有明确规定的外，调解并非解决所有民事案件的必经程序；另一方面，对于当事人不愿调解，或者经调解不能达成协议，或者调解书送达时一方反悔的，人民法院应当及时作出判决，不能久拖不决。