(清)龚自珍
九州②生气恃③风雷,
万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞,
不拘一格降人才。
【作者介绍】
龚自珍(1792—1841),号定庵,浙江仁和(今浙江杭州)人。清代思想家和文学家、近代改良主义运动的先驱者。主张改革内政,抵抗外敌。他的诗抨击黑暗,歌咏光明,充满激情。
【注释】
①己亥杂诗:己亥,即道光十九年(1839年)。龚自珍在这一年写了一组杂诗,这是其中一首。②九州:指全中国。③恃:依靠。
【译文】
要使中国兴旺发达,就得依靠像风雷一样的巨大力量。
全国一片死气沉沉的局面,实在是太可悲了。(www.xing528.com)
我希望老天爷重新振作起精神来,
不要拘泥于一种规格,为人间降下各种各样有用的人才。
【欣赏】
这是诗人辞官南归经过江苏镇江时,恰逢当地举行祈祷玉皇、风神、雷神的庙会,有道士请他撰写祈祷文字,他借题发挥写下了这首名作。全诗层次清晰,可分为三个层次:第一层,是万马齐喑,朝野噤声的死气沉沉的社会现实。第二层,诗人指出只有风雷般的巨大力量才能使中国兴旺发达。第三层,诗人认为这种力量来自人才,呼吁朝庭破格荐用人才。全诗寓意深刻,气势磅礴,抒发了诗人热烈地呼唤人才,呼吁社会变革的心情。
【小故事】
身处衰世的龚自珍
龚自珍是近代著名的思想家和文学家,他用如椽大笔,勇猛地向封建“末世”开战,开一代揭露黑暗、抨击时弊、倡言改革的风气。
龚自珍认为社会有治世、乱世和衰世之分,而他当时所处的时代就是典型的衰世。他说在这个衰世里,没有颜色,没有声音,没有议论,没有正义和邪恶之分,举世昏昏沉沉,找不到一个特立独行的清醒者。
一旦有清醒者,也会遭到软刀子杀害。文章写得好要迫害你,名气大了要迫害你,甚至音容笑貌都要受到迫害。扼杀人才,窒息生机,整个社会是死一般的寂静,简直是一个鬼蜮的世界。
《己亥杂诗》就是龚自珍在这鬼蜮世界里发出的嘶鸣。在当时,对人们起到了振聋发聩的作用。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。