【摘要】:不识④庐山真面目,只缘身在此山中。宋元丰七年,诗人游江西庐山时,把这首诗题写在西林寺的墙壁上。只因为自己在庐山的群峰当中。形象而生动,使感性与理性得到了完美的统一。21岁时,苏东坡参加了科举考试,主考官是当时的文坛盟主欧阳修。欧阳修读罢苏东坡的文章后,禁不住对其他参评官说:“快哉!快哉!吾当避路此人,出人头地。”由此可见,年轻时的苏东坡是多么才华横溢。
(宋)苏轼
横看②成岭侧③成峰,
远近高低各不同。
不识④庐山真面目,
只缘身在此山中。
【注释】
①题西林壁:题,书写;西林,庐山上的西林寺。宋元丰七年(1048年),诗人游江西庐山时,把这首诗题写在西林寺的墙壁上。②横看:从正面看。③侧:从侧面看。④不识:认不清。
【译文】
横看是岭,侧看是峰,
远近高低,站在不同的方位看山峦的形象都各不相同。
为什么不能认识庐山的真正面目?(www.xing528.com)
只因为自己在庐山的群峰当中。
【欣赏】
这首诗之所以成为千古传唱的名篇,是因为诗人不仅写出了庐山变幻多姿的风貌,而且将“当事者迷,旁观者清”的哲理寓于具体的形象之中。
第一、二句“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”,意思是说由于庐山观景的位置、角度不同,所看到的庐山风景也有所不同。
第三、四句“不识庐山真面目,只缘身在此山中”,承接前两句,进一步说明只是看到庐山的一个局部,而没有真正认识庐山的根本原因,就在于“身在此山中”。道出了客观事物往往是复杂的,置身其中往往“当局者迷”,很难清醒地认识它;必须置身局外,才能看得清、想得明。形象而生动,使感性与理性得到了完美的统一。
【小故事】
才华横溢的苏东坡
苏东坡出生在一个文化修养特别高的家庭,一家老小都是当时的文坛名人。21岁时,苏东坡参加了科举考试,主考官是当时的文坛盟主欧阳修。欧阳修读罢苏东坡的文章后,禁不住对其他参评官说:“快哉!快哉!吾当避路此人,出人头地。”意思是说:高兴啊;高兴啊!我应当让开道路,放他出一头地。由此可见,年轻时的苏东坡是多么才华横溢。
后来,人们就用“出人头地”来形容超过一般人,高人一等。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。