（宋）苏轼
黑云翻墨③未遮山，
白雨跳珠④乱入船。
卷地风⑤来忽吹散，
望湖楼下水如天⑥。
【作者介绍】
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉山（今四川眉山县）人。北宋著名的文学家，其散文和诗词都是一流的，书法和绘画也有杰出成就，是宋散文八大家之一。
【注释】
①望湖楼：又叫先德楼。在今浙江省杭州市西湖边。②醉书：酒后所写。③黑云翻墨：像墨一样的乌云在翻动。④白雨跳珠：白色的雨点像蹦跳的珍珠。⑤卷地风：卷到地面的大风。⑥水如天：水面像蓝天一样明净。
【译文】
乌云汹涌像把墨汁泼翻，未能遮住青山，
白色雨点好似蹦跳的珍珠，打入游船。
地面卷来一阵大风，忽然吹散了乌云，(www.xing528.com)
望湖楼下平静的湖面，如同辽阔的蓝天。
【欣赏】
这首诗写夏天西湖下阵雨时的景象。诗中抓住夏日阵雨时的特点，写出雨前、雨中、雨后不同的情景。时阴，时雨，时晴，变幻莫测，多姿多彩，景色动人。诗中描写黑云、青山、白雨、蓝天，极具色彩美。比喻运用地十分新颖形象。全诗描写生动逼真，使读者有身临其境的感觉。
【小故事】
苏东坡在杭州做官时，听说灵隐寺的住持很有学问，就穿了一身便服独自前往拜访。
住持见苏东坡一副穷秀才打扮，便慢条斯理地说：“坐。”又对小和尚一努嘴：“茶。”苏东坡见住持不热情，就没有坐，站着与他攀谈。一会儿，住持听出这位穷秀才谈吐不凡，非等闲之辈，便笑容可掬地对苏东坡说：“请坐！”又吩咐小和尚：“敬茶！”苏东坡还是不肯坐，继续站着同他攀谈。住持越听越觉得这个穷秀才了不起，便请教苏东坡的尊姓大名。当他知道眼前这人就是大名鼎鼎的大文豪苏东坡时，不禁目瞪口呆，连连打拱作揖，毕恭毕敬地说：“请上坐！”一边又命令小和尚：“敬香茶！”
苏东坡对这个前倨后恭的和尚非常反感，转身便要告辞。住持哪里肯放，竟拿来纸笔，恳请苏东坡题字留念。苏东坡稍加思索，挥笔写下一副对联：
坐，请坐，请上坐；
茶，敬茶，敬香茶。
住持一看，直羞得满脸通红，额头冒汗。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
