元旦揭示新气象，王安石双喜临门

（宋）王安石

爆竹声中一岁②除，

春风送暖入屠苏③。

千门万户曈曈④日，

总把新桃换旧符⑤。

【作者介绍】

王安石（1021—1086），宋代诗人。抚州临川（今江西抚州）人，21岁中进士，当过十多年地方官，后来两次担任宰相，推行变法改革，是一个有名的政治家。

【注释】

①元日：农历正月初一。②一岁：一年。③屠苏：酒名，用屠苏草浸泡而成。④曈曈：形容旭日初升时由暗转亮的样子。⑤新桃换旧符：古时风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。后演变成春联。

【译文】

在爆竹的声音中，一年又过去了，

春风把暖意吹入了屠苏酒中。(www.xing528.com)

阳光明媚家家户户，喜气洋洋，

都把旧桃符换成了新的。

【欣赏】

诗歌首句紧扣题目，用鞭炮声喧染春节热闹欢乐的气氛；次句描写人们迎着和煦的春风，开怀畅饮屠苏酒；第三句用日出光辉灿烂的景象，象征无限美好的前景；末句既写民间习俗，又寓含除旧布新的意思，并与首句紧密呼应，形象表现了万象更新的景象。本诗通过新年元旦新气象的描写，抒发了自己推行新法、实行改革、希望富国强民和乐观自信的情绪。

全诗文笔轻快、色调明朗，眼前景与心中情水乳交融，寓意深刻。

【小故事】

“囍”字是谁造的？

新人结婚，总要在家里贴“囍”字来制造喜庆的气氛，传说这个“囍”字还是王安石发明的呢。

少年的王安石才华过人，进京赶考得以金榜题名；回到家里又赶上有结婚之喜，真是双喜临门。怎么来庆祝这两件喜事呢？聪明的王安石灵机一动，就把两个“喜”并排写在一起贴在洞房大门上，这就是“囍”字。

大家一看，纷纷叫好。从此，结婚贴“囍”字的风俗就流传下来了。