赋得古原草送别|小学生必背古诗词80首

（唐）白居易

离离②原上草，一岁一枯荣③。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳④侵古道，晴翠⑤接荒城。

又送王孙⑥去，萋萋满别情。

【作者介绍】

白居易（772—846），字乐天，唐代诗人。下邽（今陕西渭南县）人。生于河南新郑。幼年因战乱避难江南，比较接近劳动人民，了解他们的痛苦生活。他的诗歌多反映现实生活，语言平易通俗。

【注释】

①赋得：借古人诗句或成语命题作诗。诗题前冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式，称为“赋得体”。②离离：野草繁茂的样子。③荣：茂盛。④远芳：广远的草原。⑤睛翠：草原明而翠绿。⑥王孙：公子王孙，此指所送之人。

【译文】

原野上的青草多茂密，

一年一度枯了又繁荣。

野火把它烧也烧不尽，

春风吹来遍地又再生。

远处的芳草满野连古道，(www.xing528.com)

晴日下一片翠绿接荒城。

今天我又为朋友来送别，

青青草儿也满怀离别情。

【欣赏】

这是一首歌颂古原草进而歌颂生命而又兼及送别之意的诗。一、二句中“离离”表现了青草生长的态势；岁岁枯荣是其生命之规律；三、四两句将毁灭与永生对比，验证其生命力之顽强；五、六两句“侵古道”、“接荒城”则言其无所不往，势不可阻；尾句扣送别之意，“又”字暗示离别乃人事之所难免，并采用拟人的手法加以表现。这样写既扣住了题、写活了草，又使诗歌耐人回味。

【小故事】

白居易诗名闻天下

16岁的白居易刚到长安时，认识的人很少。

有一天，他专程去拜访当时的大诗人顾况。顾况是个当官的，年纪已有60多岁，对这个小毛孩子很不在意。他没有接白居易递上的名片，而是直接问白居易叫什么名字。

自居易回答说：“我叫白居易，白是白米的白，居是居住的居，易是容易的易。”

顾况听了，微微一笑说：“现在长安的米价很贵，想在这儿居住恐怕不大容易啊！”

白居易被说得很不好意思，赶紧递上自己的诗稿请顾况指教。

当顾况看到“野火烧不尽，春风吹又生”这两句诗时，禁不住拍案叫绝，立刻兴奋地对白居易说：“能写出这样好的诗句，不要说是在长安，就是在天下任何地方居住，都是很容易的事啊！”

后来，他逢人便夸白居易才气过人，诗艺高超。白居易的名字一下子传遍了长安城。