(唐)刘禹锡
九曲②黄河万里沙,
浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,
同到牵牛织女家。
【注释】
①浪淘沙:古代歌曲名。本是民歌,内容多与歌名相吻合,后来又成为词牌名称。②九曲:形容河道弯弯曲曲。
【译文】
九曲黄河汹涌奔腾万里泥沙,
巨浪滔天狂风怒卷来自天涯。
如今好像直飞上高空的银河,(www.xing528.com)
跟我一同去拜访牛郎织女家。
【欣赏】
这首诗写得很有气势。诗人从一个极其宏大的空间背景着笔,将流经万里的九曲黄河尽收眼底。在这里,诗人运用了夸张的手法,写黄河从遥远的天际汹涌而来,携风卷浪,夹泥带沙,奔腾入海,景色非常壮阔。不仅如此,诗人还展开想象的翅膀,创造了一个奇特的景观:黄河挟狂风、踏巨浪,溯流而上,直达天河,去与天上的牵牛、织女相会,想象美丽新奇,气势非凡。传说汉武帝曾派张骞去寻找黄河的源头,谁知张骞竟乘着筏子逆流而上,一直到了天河,见到了织女。诗人借用这个传说故事,大胆地抒写自己的情怀。
刘禹锡曾任监察御史,与柳宗元等人一起参加政治革新。革新失败后,他被贬为朗州(湖南常德)司马,但他不甘屈服。这首诗,就是他不畏艰难险阻、不断追求的勇敢奋斗精神的艺术写照。
【小故事】
黄河源头在何方?
张骞是汉代著名的外交家,他出使西域,开通了丝绸之路,汉武帝对他十分欣赏。
有一天,汉武帝突然异想天开,想让张骞再次西行,去寻找黄河的源头,看看是否和西天瑶池相连,顺便向众神仙讨些长生不老药回来。张骞接受命令后,就带了两个侍从,乘着竹筏,逆着黄河的水流出发了。一路上他们吃尽了苦头,后来两个侍从也被湍急的漩涡卷走了,只剩下了张骞自己。
经过三年艰苦跋涉,张骞完成任务回来了。汉武帝问情况怎么样,张骞回答说,黄河的源头和银河相连,再往前他去不了了,也没见到什么神仙,只看到银河两岸的牛郎和织女。他们一个衣衫破烂,一个满面愁容,根本没有什么仙丹妙药。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。