【摘要】：（唐）韦应物独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。著有《韦苏州集》。最爱那西涧边长的青青野草，黄鹂在茂密的树林中吟唱。涧边的青草，幽暗的树林，黄鹂的啼叫，急急的春潮，悠然飘荡的小船，使人仿佛可以感受到滁州西涧宁静悠远的意境。慈禧勃然大怒，要治他死罪。慈禧听了，觉得很有意思，不但没治书法家罪，反而赏赐了许多银两。
（唐）韦应物
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡②无人舟自横。
【作者介绍】
韦应物（737—约792），长安人。由于他长期担任地方行政官吏，亲身接触到战火离乱的社会现实，在宦海浮沉的生活中，他对当时的政治腐败黑暗的一面有所认识，但又缺乏抗争的勇气，感到无可奈何。这样，就使得他的心情陷于苦闷的矛盾状态中。其诗多送别、寄赠、感怀之作，情感真挚动人。田园山水诸作，语言简淡，风格秀朗，气韵澄澈。著有《韦苏州集》。
【注释】
①滁州：今安徽省滁县。②野渡：郊野的渡口。
【译文】
最爱那西涧边长的青青野草，
黄鹂在茂密的树林中吟唱。
雨中涨潮的春水，晚上来势更急，(www.xing528.com)
郊野的渡口空无一人，小舟安闲地横泊在水上。
【欣赏】
这首诗意境幽美，宁静悠远中蕴含勃勃生机。涧边的青草，幽暗的树林，黄鹂的啼叫，急急的春潮，悠然飘荡的小船，使人仿佛可以感受到滁州西涧宁静悠远的意境。诗的前两句着意写涧边自甘寂寞的幽草，表现了景色的幽雅清静，黄莺动听的鸣叫声打破了涧边的寂静，显出了生机。后两句也是动静相融，急涨的春潮与无人自横的小舟一动一静，幽静而有情趣。
【小故事】
神奇的标点符号
清朝末年，慈禧太后请一个书法家为她题扇。那位书法家写的是王之涣的《凉州词》，但由于一时大意，竟丢掉了一个“间”字。慈禧勃然大怒，要治他死罪。书法家急中生智，解释说：“老佛爷不要生气，这是用王之焕的诗意填的一首词。”说完，重新断句，读给慈禧听：
“黄河远上，白云一片，孤城万仞山；
羌笛何须怨？杨柳春风，不度玉门关。”
慈禧听了，觉得很有意思，不但没治书法家罪，反而赏赐了许多银两。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
