（唐）张志和
西塞山前白鹭飞②，
桃花流水③鳜鱼肥④。
青箬笠⑤，绿蓑衣⑥，
斜风细雨不须归。
【作者介绍】
张志和（约730—约810），唐代诗人。字子同，婺州（今属浙江省）人。在朝廷里做过小官，后来隐居江湖，自称烟波钓徒。能书画，长于音乐。他的词传下来的只有《渔歌子》五首。
【注释】
①渔歌子：词牌名，又叫“渔父”。②西塞山：今浙江吴兴西南。白鹭：一种水鸟。③桃花流水：正是桃花盛开春水涨的时候，也有人称这时的江水叫“桃花水”。④鳜鱼：一种大口细鳞的鱼，肉味鲜美，又叫花鲫鱼。⑤箬笠：一种用细竹叶子编的帽子，用来遮雨，遮阳光。⑥蓑衣：用草、棕或者竹叶编制的雨披。
【译文】
西塞山前，一行白鹭在天空中自由地飞翔，
桃花盛开春水盛涨，这正是鳜鱼最肥的季节。(www.xing528.com)
渔翁头戴斗笠身披蓑衣在江边垂钓，
虽有斜风细雨也不愿回来。
【欣赏】
诗人选取水乡最富特色的景物和细节，用质朴欢快的笔调，将西塞山前白鹭飞翔、桃花盛开、流水潺潺、鳜鱼肥美、渔翁垂钓这种景象巧妙地结合起来，有声有色地勾画出了一幅明艳新鲜、生动有趣的春景图。反映了诗人陶醉于大自然的情怀、隐居江湖的乐趣。
【小故事】
张志和奇诗抵船钱
传说有一年秋天，张志和要乘船过一条大江。船夫认得这位大诗人，非常高兴地接他上船，并开玩笑地说：“你是有名的大诗人，我想请你为我写一首诗，写得好，我就不收你过江的船钱。”张志和爽快地回答说：“好，你出题吧。”船夫说：“以‘江景’为题，诗中必须有十个‘一’字。”张志和看了一眼秋江，又看了看快乐的船夫，轻轻拍拍脑门，随口吟道：
“一蓑一笠一扁舟，一丈长竿一钓钩；
一拍一歌又一笑，一年独占一江秋。”
话音刚落，全船顿时响起了一阵热烈的喝彩声。船夫更是高兴得合不拢嘴，大喝一声：“开船过江喽！”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
