【摘要】：（唐）李白故人西辞③黄鹤楼，烟花④三月下扬州。黄鹤楼所在地武汉在扬州西方。在黄鹤楼老朋友就要与我告别，去那阳春三月，风光秀丽的扬州。春光灿烂，老朋友扬帆启程，诗人久久伫立在黄鹤楼上，深情地目送友人乘坐的一叶孤舟渐渐远去，直到消失在天尽头，到最后只看见长江水滚滚东流。李白想了想，红着脸说：“谢谢您，我明白了。”从此，李白严格要求自己，刻苦读书，终于成了一位伟大的诗人。
（唐）李白
故人西辞③黄鹤楼，
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。
【注释】
①黄鹤楼：江南三大名楼之一。在湖北省武汉市。②之：到、去。③西辞：从西方离开。黄鹤楼所在地武汉在扬州西方。④烟花：形容春天繁花似锦的景象。
【译文】
在黄鹤楼老朋友就要与我告别，
去那阳春三月，风光秀丽的扬州。(www.xing528.com)
小船远去，最后消失在水天相接的蔚蓝天空里，
只看见长江水滚滚东去，流向天边。
【欣赏】
这是一首送别诗，表达了诗人对即将分别的友人的依依不舍之情。春光灿烂，老朋友扬帆启程，诗人久久伫立在黄鹤楼上，深情地目送友人乘坐的一叶孤舟渐渐远去，直到消失在天尽头，到最后只看见长江水滚滚东流。诗人对朋友的深情也融进了这涛涛的江水中。
【小故事】
持之以恒的精神
传说李白小时候不爱学习。一天他又逃学出去玩，见一位老奶奶在小溪边磨一根铁棒。他很奇怪，便问磨铁棒干什么。老奶奶说要磨成一根针。李白一听笑了起来：“这么粗的铁棒，怎么能磨成针呢？”老奶奶笑着对他说：“只要我天天磨，不间断，就一定能把这铁棒磨成绣花针的。”李白想了想，红着脸说：“谢谢您，我明白了。”便跑回了学堂。
从此，李白严格要求自己，刻苦读书，终于成了一位伟大的诗人。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
