（唐）李白
日照香炉生紫烟，
遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，
疑是银河落九天②。
【注释】
①庐山：我国著名的风景区，在今江西省北部。②九天：古人认为天有九重，九天是天的最高层，此处指极高的天空。
【译文】
阳光照耀在香炉峰上，
紫色的烟雾蒸腾缭绕。
远远望去，瀑布像一条巨大的白链高高地挂在山前。(www.xing528.com)
长长的水流像飞一样奔泻而下，好像有三千尺那么长，
好像是银河从九天之上落了下来。
【欣赏】
这是一首描写庐山瀑布壮丽景色的诗。首句把高耸入云的山峦比做香炉，把袅袅飘升的雾气比做炉中的紫烟，恰当而又新奇。第二句描写瀑布，一个“挂”字，生动逼真地写出了瀑布奔腾飞泻的气势。第三句进一步描绘瀑布的形象，“飞流”写山高水急，“直下”写瀑流直泻，“三千尺”夸张瀑布的壮观。最后一句将瀑布比作银河，把气势庞大的庐山瀑布生动地刻画出来了，也表现出诗人开阔的胸襟和昂扬的气概。
【小故事】
李白得名
传说李白生下来后，父亲非常高兴，宴请亲朋好友表示庆贺。席间，父亲请大家给孩子取个好名字，可是取了很多都没能令他满意。
光阴似箭，一晃李白已经7岁，父亲觉得不能再拖了。有一天，一家人在院子里赏花，父亲想试试儿子的文才，就对妻子和儿子说：“我想作一首春日绝句，但只写了上两句：‘春日送暖百花开，迎春绽金它先来’，下面两句想不出来了，请你们母子二人每人续一句吧。”李白的母亲想了想说道：“火烧杏林红霞落。”李白紧接着朝盛开的李树一指，脱口而出：“李花怒放一树白。”
父亲听了，十分满意。他反复吟诵，回味之余，然后心里一动受到启发：这句诗开头一字正是自家的姓，最后一个“白”字造语高洁，很有凌云之气，何不就将这个“白”字作为儿子的名字呢？李白从此而得名。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
