【摘要】:举头③望明月,低头思故乡。25岁出蜀,曾在宫中任职,后遭权贵谗毁,弃官离开长安,漫游各地,以诗酒自适。后曾入狱,被流放夜郎,途中遇赦东还,不久病殁于安徽当涂。他的诗歌抒发进步思想,抨击权贵,有强烈的爱国主义精神,气势豪放,想象丰富,语言深入浅出。抬头望见窗外一轮明月高高地挂在天上,不禁让人低下头思念自己故乡。
(唐)李白
床前明月光,
疑②是地上霜。
举头③望明月,
低头思故乡。
【作者介绍】
李白(701—762),唐代诗人。字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃秦安县)。先代于隋末流徙西域,生于唐安西都护府所辖碎叶城,五岁随父入蜀,居绵州彰明县。少年时博览经史百家,喜纵横之术,好击剑任侠。25岁出蜀,曾在宫中任职,后遭权贵谗毁,弃官离开长安,漫游各地,以诗酒自适。后曾入狱,被流放夜郎(今贵州一带),途中遇赦东还,不久病殁于安徽当涂。李白“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”,在唐代以诗著称。他的诗歌抒发进步思想,抨击权贵,有强烈的爱国主义精神,气势豪放,想象丰富,语言深入浅出。
【注释】
①静夜思:宁静的夜晚所产生的乡思,是一首自命新题的乐府诗。②疑是:怀疑是,以为是。③举头:抬头。(www.xing528.com)
【译文】
坐在井床上看见明月洒在地上的月光,
以为是一层白霜铺在地上。
抬头望见窗外一轮明月高高地挂在天上,
不禁让人低下头思念自己故乡。
【欣赏】
这是一首家喻户晓而又脍炙人口的小诗,抒写了诗人客居他乡的思乡之情。该诗既没有奇特新颖的想象,更没有精工华美的辞藻,它只是用叙述的语气,写远客思乡之情,然而它却明白如话,道出了天下游子普遍具有的共同感情——对家乡深切的怀念之情,其意味深长,所以能激起人们感情的波澜,千百年来被人们广泛传诵。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。