80首小学古诗词|从军行第四首：远望玉门关，铠甲损，勇往直前

（唐）王昌龄

青海②长云③暗雪山④，

孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿⑤金甲，

不破楼兰⑥终不还。

【注释】

①从军行：描写军队生活的乐府旧题。原作共七首，这是第四首。

②青海：青海湖，在今青海西宁市西。

③长云：布满长空的云。

④雪山：指祁连山，青海、甘肃交界处。

⑤穿：磨破。

⑥楼兰：汉代西域国名。这里泛指侵扰西北边地的敌人。

【译文】(www.xing528.com)

青海湖上连绵的乌云使雪山变得阴暗，

从这座孤独的城池可以远远望见玉门关。

在沙漠战场上久经征战的铠甲被磨穿了，

不打败西部的敌军决不回还。

【欣赏】

这首诗描写了守边将士在艰苦的环境中英勇顽强，表现了他们坚持战斗，直到胜利的坚定决心。开头两句用“长云”、“雪山”、“孤城”等景色，描绘边塞艰苦、悲凉的环境，并借以反衬将士的意志坚定。接着写战争的持久、激烈。金甲磨穿，然而将士们报国壮志却没有被消磨，反而更加坚贞不屈。全诗气势雄伟，慷慨悲凉。“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”雄健有力，为后人传诵。

【小故事】

失而复得的金错刀

传说有一次王昌龄乘船到马当山朝拜马当大王，并把随身带的一双草鞋也奉献给了马当夫人。

船离开马当山很远了，王昌龄突然想起自己的金错刀顺手放在草鞋里忘了取出来，可是船不可能专门为他返回去，他只好表示惋惜。船向前又行了一会儿，忽然一条大红鲤鱼跳到船板上，船家捉住剖开它，竟然从鱼肚子里取出一把明晃晃的刀来。王昌龄一看惊呆了，那正是他插在草鞋里的那把金错刀，他叹息说：“神鬼也讲情义啊，这是马当大王派鲤鱼还我刀来了。”

这个传说自然是人们编出来的，但从一个侧面说明王昌龄是个尚武的汉子。他笔下的《从军行》，将士们读了，个个感动得泪流满面。