【摘要】:(唐)骆宾王鹅,鹅,鹅,曲项②向天歌。诗人第一句以儿童的口气,连叫三声“鹅”,充分表现出儿童的天真和烂漫。接下三句细致描写鹅在水中嬉戏的情景。其次,鹅游水中,悠然自得,能够使那些喜爱自由、不受拘束的人,瞧着它们的身影而思考人生的真谛。另外,还有一种看法,认为鹅是“性顽而傲”。对于那些恃才傲物、卓然不群的人来说,鹅那高昂而歌的头颈,似乎成为某种品格的象征。
(唐)骆宾王
鹅,鹅,鹅,
曲项②向天歌。
白毛浮绿水,
红掌拨清波。
【作者介绍】
骆宾王(约627—约684),婺州义乌(今属浙江)人。唐朝初期的著名诗人。自小聪敏,7岁能赋诗,尤善写五言诗。他的诗歌在语言、技巧方面承前启后,对改革唐初华丽而内容贫乏的诗风起过一定作用。与当时的王勃、杨炯、卢照邻合称为“唐初四杰”。曾帮助徐敬业起兵反对武则天,失败后退隐。有《骆宾王文集》。
【注释】
①咏鹅:用诗词来赞美鹅。②曲项:弯着脖子。
【译文】
在水中嬉戏的白鹅,(www.xing528.com)
弯曲着脖子对天唱着歌,
一身雪白的羽毛浮在绿水上,
红掌拨动在清波中。
【欣赏】
这首诗相传是骆宾王7岁时写的,他运用生动活泼的语言描写了白鹅在水中游玩欢叫的情景。
诗人第一句以儿童的口气,连叫三声“鹅”,充分表现出儿童的天真和烂漫。接下三句细致描写鹅在水中嬉戏的情景。诗人用“白毛”映衬“绿水”,以“红掌”衬托“清波”,生动而形象地描绘出一幅“白鹅戏水图”。全诗通俗明快、浅显而富于色彩的语言,表现出儿童喜爱动物的情趣,是一首广为流传的儿童诗。
【小知识】
鹅的魅力
在今天的人看来,鹅只是一种极为普通的家禽,但很多古人都喜欢它,东晋大书法家王羲之就是最突出的代表。这是因为什么呢?首先,鹅高歌善鸣,又爱好不停地转动脖子,练习书法的人,可以从模仿它脖子不停转动的各种姿式中,领悟运腕的一些技法。其次,鹅游水中,悠然自得,能够使那些喜爱自由、不受拘束的人,瞧着它们的身影而思考人生的真谛。另外,还有一种看法,认为鹅是“性顽而傲”。对于那些恃才傲物、卓然不群的人来说,鹅那高昂而歌的头颈,似乎成为某种品格的象征。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。